Congrats on your new job! Welcome to the first-person world of a mid-level stockbroker, as you begin your very first day at the trading firm FERIOS. You’ve probably wanted this job since you were six, right? Well, so have a lot of people… so you'll have to fight for it and prove that you're the top dog for the job. Just remember: profit is all that matters, the rules don’t apply if you’re a winner, and only losers feel guilty for the pain, loss and poverty that are the unfortunate but unavoidable by-product of the critical and important work we do here.
It’s simple: your job is to make money for FERIOS. Buy the stocks going up, sell before they go down. Short the ones that are going to fall (or the ones you’re going to make fall). The more money you make, the bigger your commission. And you want that commission, don't you? Well don’t worry, the rewards are limitless, if you’re hungry enough.
If you’re really smart, you’ll find ways to influence the market to your advantage. Think you can lobby an influential group to affect the market? Do it. Get an opportunity to acquire majority shares to move the needle? Take it. Drive down the currency of a foreign country to improve the margins of the companies that import their products? Why not? The only consequences that matter are the ones that impact our bottom line.
Every Joe Schmo has access to the regular news. If you want to get ahead of the spikes and crashes you’ll need to find the inside line from more, shall we say, “exclusive” sources. And definitely don’t let those rumors of a financial investigation get you down. No one employed by FERIOS has ever been found guilty.
We’re one big happy team here at Ferios and nothing brings the team together like competition. So in the spirit of togetherness you better meet your daily profit targets and beat your coworkers’ results if you want to keep your job. We won’t hesitate to fire anyone who can’t or won’t do what it takes to succeed...
The fruits of success are yours for the taking. Fast cars, lavish parties, fancy apartments filled with beautiful furniture and artworks. Of course, for any truly successful trader, work is its own reward and their true home is the office so it’s a good thing you can decorate your desk with photos of all your wonderful things to remind you they exist.
Поздравляю с новой работой! Добро пожаловать в мир от первого лица биржевого маклера среднего уровня, поскольку вы начинаете свой самый первый день в торговой фирме FERIOS. Вы, наверное, хотели эту работу с шести лет, верно? Что ж, так что имейте много людей ... так что вам придется бороться за это и доказать, что вы лучший кандидат на эту работу. Просто помните: прибыль - это все, что имеет значение, правила не применяются, если вы победитель, и только проигравшие чувствуют себя виноватыми за боль, потери и бедность, которые являются прискорбным, но неизбежным побочным продуктом критически важной и важной работы, которую мы делать здесь.
Все просто: ваша работа - зарабатывать деньги для FERIOS. Покупайте акции, которые растут, продавайте, прежде чем они падают. Сократите те, которые собираются упасть (или те, которые вы собираетесь заставить упасть). Чем больше денег вы зарабатываете, тем больше ваша комиссия. И вы хотите получить эту комиссию, не так ли? Что ж, не волнуйтесь, награды безграничны, если вы достаточно голодны.
Если вы действительно умны, вы найдете способы повлиять на рынок в свою пользу. Думаете, вы можете лоббировать влиятельную группу, чтобы повлиять на рынок? Сделай это. Получите возможность приобрести контрольный пакет акций, чтобы сдвинуть с мертвой точки? Возьми это. Уменьшить курс валюты другой страны, чтобы повысить рентабельность компаний, импортирующих их продукцию? Почему нет? Единственные последствия, которые имеют значение, - это те, которые влияют на нашу прибыль.
Каждый Джо Шмо имеет доступ к регулярным новостям. Если вы хотите опередить всплески и сбои, вам нужно будет найти внутреннюю линию из более, скажем так, «эксклюзивных» источников. И определенно не позволяйте слухам о финансовом расследовании расстроить вас. Никто из сотрудников FERIOS не был признан виновным.
Здесь, в Ferios, мы - одна большая счастливая команда, и ничто так не объединяет ее, как соревнования. Так что в духе единства вам лучше достичь своих ежедневных целей по прибыли и превзойти результаты своих коллег, если вы хотите сохранить свою работу. Мы без колебаний уволим всех, кто не может или не будет делать то, что нужно для успеха ...
Плоды успеха - ваши. Быстрые автомобили, роскошные вечеринки, модные апартаменты с красивой мебелью и произведениями искусства. Конечно, для любого по-настоящему успешного трейдера работа - сама по себе награда, и их настоящий дом - это офис, поэтому хорошо, что вы можете украсить свой стол фотографиями всех своих замечательных вещей, чтобы напомнить вам, что они существуют.
Перевод Google