: Пред. 1, 2, 3, 4 След.
Автор |
Сообщение
|
Minkaser
Стаж: 15 лет
Сообщений: 203
Рейтинг
|
SkyJoker Только не треть, а процентов 15 от сюжета оригинала. Да тут 60 часов, но большая часть времени уходит на сайдквесты в стиле убей 15 крыс или найди 3х котиков, а сами сюжетные главы сильно растянули, для примера это момент с 5 сектором, который состоит из 3х глав беготни туда сюда, чтобы дернуть несколько переключателей, при этом сюжета толком и нету. Я сильно сомневаюсь, что этот "ремейк" будет трилогией, потому что с таким подходом они просто не осилят уместить все последующие события в 2 игры, тем более, если они решат ещё и сюжет Crisis Core добавить( а они добавят 100%).
|
|
folameev
Пол:
Стаж: 11 лет
Сообщений: 12
Рейтинг
|
13-Янв-2022 15:03
(спустя 1 час 21 минута)
[-]-1[+]
Зог давно ничего не переводит. Русификатором занимаются Miracle.\
Ложь. На зоге завтра-послезавтра выложат перевод 4х глав, в сумме будет переведено 6. Занимаются ребята и з Могнет. Мираклы бабосы выпрашивают как обычно, а результат ноль.
|
|
SkyJoker
Пол:
Стаж: 11 лет
Сообщений: 2443
Рейтинг
|
Minkaser писал(а): Да тут 60 часов, но большая часть времени уходит на сайдквесты в стиле убей 15 крыс или найди 3х котиков Честно не помню, но в оригинале по моему даже таких квестов не было, и приходилось просто кругами бегать чтоб врагов цеплять и зарабатывать на этом опыт. Это конечно не уникальные и интересные квесты, но намного лучше фармёжки. Это как в свое время все спорили ВОВ или Линейдж, и думаю очевидно что делать миллион разных квестов куда интереснее и лучше, нежели просто крамсать мобов чтоб заработать опыт. Английский не знаю, поэтому утверждать не буду, но говорят что ремейк раскрывает новые детали и более глубоко героев, хотя если действительно весь сюжет состоит из того что тебе туда сюда по одной и той-же локации надо бегать, это прискорбно
_________________ Процессор: Intel Core i5 13600k
Видеокарта: NVidia GTX 3070
ОЗУ: 32GB RAM DDR4 3600
Монитор: 21:9 3440х1440
Геймпад: Microsoft Xbox One Controller, Gamesir T4 Cyclone Pro
VR: Oculus Quest 2
Клавиатура: Durgod Taurus K320 Brown
Мышь: Razer DeathAdder V2 Mini
|
|
bzik
Стаж: 15 лет
Сообщений: 61
Рейтинг
|
13-Янв-2022 17:53
(спустя 2 часа 32 минуты)
[-]0[+]
InsaneRamZes писал(а): Так же там доступны: - русификатор текста - фикс для игры на Windows 7, 8, 8.1, 10 (v1909) Не подскажите как этот русификатор активировать?
|
|
SkyJoker
Пол:
Стаж: 11 лет
Сообщений: 2443
Рейтинг
|
bzik писал(а): InsaneRamZes писал(а): Так же там доступны: - русификатор текста - фикс для игры на Windows 7, 8, 8.1, 10 (v1909) Не подскажите как этот русификатор активировать? Это огрызок огрызка. Вообще не понимаю зачем его в раздачу добавлять. Тут 2 главы из 20 или сколько их там переведено
_________________ Процессор: Intel Core i5 13600k
Видеокарта: NVidia GTX 3070
ОЗУ: 32GB RAM DDR4 3600
Монитор: 21:9 3440х1440
Геймпад: Microsoft Xbox One Controller, Gamesir T4 Cyclone Pro
VR: Oculus Quest 2
Клавиатура: Durgod Taurus K320 Brown
Мышь: Razer DeathAdder V2 Mini
|
|
SaVoN34
Стаж: 13 лет
Сообщений: 58
Рейтинг
|
Не ставится ваш апдейт он ошибку выдает.
|
|
Vadilka
Пол:
Стаж: 6 лет 2 месяца
Сообщений: 3
Рейтинг
|
14-Янв-2022 14:54
(спустя 1 час 59 минут)
[-]0[+]
Тоже ошибку выдает апдейт(((
|
|
ZloyTapok
Стаж: 15 лет
Сообщений: 24
Рейтинг
|
После рехеша и дозагрузки перестало запускаться, хотя до апдейта работало нормально.
|
|
Mavrodius
Пол:
Стаж: 11 лет
Сообщений: 64
Рейтинг
|
16-Янв-2022 00:52
(спустя 1 день 6 часов)
[-]1[+]
|
|
InsaneRamZes
Пол:
Стаж: 15 лет
Сообщений: 3666
Рейтинг
|
Русификатор текста (от 15.01.22) (thx to Mavrodius и др.) - Скачать | Зеркало
* Добавлен перевод 4 глав (всего переведено 6 глав) * Добавлен перевод множества случайных разговоров * Добавлен перевод предметов, магии, оружия и т.п. * Множественные исправления перевода в 1-2 главах * Исправлены ошибки и опечатки. ** Перевод предметов из сундуков будет позже
1. Содержимое архива закинуть в папку с игрой 2. Запустить Запустить игру с файла ff7remake.exe в главной директории игры
|
|
InsaneRamZes
Пол:
Стаж: 15 лет
Сообщений: 3666
Рейтинг
|
Русификатор текста (от 05.02.22) (thx to Mavrodius и др.) - Скачать | Зеркало
* Добавлен перевод 7-11 главы (частично 12) * Добавлен перевод описания многих врагов, снаряжения и т.д. * Изменены названия некоторых персонажей (SPEAKER NAME) * Исправления перевода диалогов и опечаток в предыдущих главах * Множественные добавление/изменения перевода в меню * В readme русификатора обновлён список спонсоров **Перевод сундуков будет в следующей версии
1. Содержимое архива закинуть в папку с игрой 2. Запустить Запустить игру с файла ff7remake.exe в главной директории игры
|
|
InsaneRamZes
Пол:
Стаж: 15 лет
Сообщений: 3666
Рейтинг
|
Русификатор текста (от 20.02.22) (thx to Mavrodius и др.) - Скачать | Зеркало
* Добавлен перевод 13-16 главы *Исправлены ошибки и опечатки
1. Содержимое архива закинуть в папку с игрой 2. Запустить Запустить игру с файла ff7remake.exe в главной директории игры
|
|
InsaneRamZes
Пол:
Стаж: 15 лет
Сообщений: 3666
Рейтинг
|
Русификатор текста (от 12.03.22) (thx to Mavrodius, Kagirito и Flobrtr) - Скачать | Зеркало
* Переведены все основные главы * Добавлен перевод дополнения INTERmission * Множественные изменения перевода описаний предметов и интерфейса * Исправлены найденные ошибки и опечатки * Другие мелкие исправления * Обновлен список спонсоров
1. Содержимое архива закинуть в папку с игрой 2. Запустить Запустить игру с файла ff7remake.exe в главной директории игры
|
|
maikl7
Пол:
Стаж: 12 лет
Сообщений: 776
Рейтинг
|
Подскажите пожалуйста на вскидку, сколько по времени суммарно делался руссификатор?
_________________ i7-10700/32Gb DDR4-3600/RTX3080Ti/NVME WD SN850 500Gb. +PS4Pro
|
|
SkyJoker
Пол:
Стаж: 11 лет
Сообщений: 2443
Рейтинг
|
maikl7 писал(а): Подскажите пожалуйста на вскидку, сколько по времени суммарно делался руссификатор? Смотря от кого, данный перевод сделали где то за 3-4 месяца. Мираклы переводят плюс минус год и релиз будет для топ донатеров в апреле
_________________ Процессор: Intel Core i5 13600k
Видеокарта: NVidia GTX 3070
ОЗУ: 32GB RAM DDR4 3600
Монитор: 21:9 3440х1440
Геймпад: Microsoft Xbox One Controller, Gamesir T4 Cyclone Pro
VR: Oculus Quest 2
Клавиатура: Durgod Taurus K320 Brown
Мышь: Razer DeathAdder V2 Mini
|
|
maikl7
Пол:
Стаж: 12 лет
Сообщений: 776
Рейтинг
|
13-Мар-2022 13:01
(спустя 2 часа 7 минут)
[-]0[+]
SkyJoker писал(а): Смотря от кого, данный перевод сделали где то за 3-4 месяца. Мираклы переводят плюс минус год и релиз будет для топ донатеров в апреле Пытаюсь понять, сколько по времени будут делаться переводы новых игр (например Starfield) после выхода за рубежом. В ZOG'e в своё время участвовал в переводе небольшого проекта. Видимо придётся вернуться волонтёром
_________________ i7-10700/32Gb DDR4-3600/RTX3080Ti/NVME WD SN850 500Gb. +PS4Pro
|
|
SkyJoker
Пол:
Стаж: 11 лет
Сообщений: 2443
Рейтинг
|
maikl7 писал(а): SkyJoker писал(а): Смотря от кого, данный перевод сделали где то за 3-4 месяца. Мираклы переводят плюс минус год и релиз будет для топ донатеров в апреле Пытаюсь понять, сколько по времени будут делаться переводы новых игр (например Starfield) после выхода за рубежом. В ZOG'e в своё время участвовал в переводе небольшого проекта. Видимо придётся вернуться волонтёром Starfield выйдет не раньше 27 года, и скорее всего будет иметь русскую локализацию, т.к. денег в эту игру вбухано очень много. Дожить бы еще до релиза этой игры, а уж потом думать про локализацию, тем более это ММОРПГ где текста навалом и он регулярно обновляется, а так же в онлайн по моему практически невозможно впихать свои файлы
_________________ Процессор: Intel Core i5 13600k
Видеокарта: NVidia GTX 3070
ОЗУ: 32GB RAM DDR4 3600
Монитор: 21:9 3440х1440
Геймпад: Microsoft Xbox One Controller, Gamesir T4 Cyclone Pro
VR: Oculus Quest 2
Клавиатура: Durgod Taurus K320 Brown
Мышь: Razer DeathAdder V2 Mini
|
|
maikl7
Пол:
Стаж: 12 лет
Сообщений: 776
Рейтинг
|
13-Мар-2022 15:16
(спустя 2 часа 10 минут)
[-]0[+]
SkyJoker Вы что-то путаете. Дата релиза Starfield установлена официально издателем на 11 ноября этого года. Учитывая, что наш рынок лицензионных игр очень мал по сравнению с остальными странами, а также санкции - я считаю велика вероятность, что никто не будет вкладывать деньги в его локализацию под РФ.
_________________ i7-10700/32Gb DDR4-3600/RTX3080Ti/NVME WD SN850 500Gb. +PS4Pro
|
|
SkyJoker
Пол:
Стаж: 11 лет
Сообщений: 2443
Рейтинг
|
maikl7 писал(а): SkyJoker Вы что-то путаете. Дата релиза Starfield установлена официально издателем на 11 ноября этого года. Учитывая, что наш рынок лицензионных игр очень мал по сравнению с остальными странами, а также санкции - я считаю велика вероятность, что никто не будет вкладывать деньги в его локализацию под РФ. Это брехня. Максимум что они выпустят это недоальфу, но с 99% вероятностью они просто будут откладывать релиз. Там уже кто то подсчитал что для полноценного релиза ей понадобится по меньшей мере еще 5 лет
_________________ Процессор: Intel Core i5 13600k
Видеокарта: NVidia GTX 3070
ОЗУ: 32GB RAM DDR4 3600
Монитор: 21:9 3440х1440
Геймпад: Microsoft Xbox One Controller, Gamesir T4 Cyclone Pro
VR: Oculus Quest 2
Клавиатура: Durgod Taurus K320 Brown
Мышь: Razer DeathAdder V2 Mini
|
|
badhazar
Пол:
Стаж: 15 лет
Сообщений: 230
Рейтинг
|
SkyJoker писал(а): maikl7 писал(а): SkyJoker Вы что-то путаете. Дата релиза Starfield установлена официально издателем на 11 ноября этого года. Учитывая, что наш рынок лицензионных игр очень мал по сравнению с остальными странами, а также санкции - я считаю велика вероятность, что никто не будет вкладывать деньги в его локализацию под РФ. Это брехня. Максимум что они выпустят это недоальфу, но с 99% вероятностью они просто будут откладывать релиз. Там уже кто то подсчитал что для полноценного релиза ей понадобится по меньшей мере еще 5 лет Вы наверное про Star citizen, а Starfield - это Скайрим в космосе от Беседки
|
|
SkyJoker
Пол:
Стаж: 11 лет
Сообщений: 2443
Рейтинг
|
badhazar писал(а): Вы наверное про Star citizen, а Starfield - это Скайрим в космосе от Беседки Блин, действительно, как их перепутал черт его знает)) Тогда, да, извеняюсь, Старфилд выйдет думаю в срок
_________________ Процессор: Intel Core i5 13600k
Видеокарта: NVidia GTX 3070
ОЗУ: 32GB RAM DDR4 3600
Монитор: 21:9 3440х1440
Геймпад: Microsoft Xbox One Controller, Gamesir T4 Cyclone Pro
VR: Oculus Quest 2
Клавиатура: Durgod Taurus K320 Brown
Мышь: Razer DeathAdder V2 Mini
|
|
InsaneRamZes
Пол:
Стаж: 15 лет
Сообщений: 3666
Рейтинг
|
Русификатор текста (от 20.03.22) (thx to Mavrodius, Kagirito и Flobrtr) - Скачать | Зеркало
* Перевод предметов из сундуков и при покупки/продаже * Обновлены имена в диалогах (SPEAKER NAME) * Исправлено отсутствие описания некоторых кнопок * Множественные изменения в диалогах, меню и др. текстах * Исправлены опечатки и ошибки * Новый топ спонсоров (ссылки на профили + уведомление в vk) * Изменены кавычки, дефисы и тире на более красивые * Изменены названия всех архивов на FTP (убран отпечаток времени)
1. Содержимое архива закинуть в папку с игрой 2. Запустить Запустить игру с файла ff7remake.exe в главной директории игры
|
|
nik1967
Пол:
Стаж: 15 лет
Сообщений: 128
Рейтинг
|
Всем доброго времени суток. Решил выложить перевод, который делал для себя. Основан на переводе Mognet, но многое переделано и переведено мной. Игра пройдена полностью (на сколько смог), по возможности проверил, что смог. Но возможны огрехи. Скачать. Установка: закинуть в папку игры\End\Content\Paks\~mods. Удаление: просто удалить файл. Ни к каким последствиям не приведёт. Ещё раз — делал для себя, но может кому-нибудь зайдёт . Да, Шинра, Ходжо, Саммоны.
|
|
InsaneRamZes
Пол:
Стаж: 15 лет
Сообщений: 3666
Рейтинг
|
12-Июл-2022 21:03
(спустя 3 месяца 12 дней)
[-]2[+]
Финальная версия русификатор текста (от 01.07.22) (thx to Mognet @ vk.com) - Скачать | Зеркало | Зеркало №2 | Зеркало №3
- Исправлены свыше 600 ошибок в диалогах основного сценария и дополнения (включая сложный режим) - Исправлены найденные опечатки и ошибки в диалогах и меню - Исправлены фразы без перевода - Обновлен перевод из главы DROP - Финальная версия. * *Статус финальной версии означает, что команда Mognet в дальнейшем не будет проходить игру от начала и до конца для поиска и исправления других возможных опечаток. Русификатор может обновиться, если к игре выйдет новый патч или игроки сами укажут на ошибки
1. Содержимое архива закинуть в папку с игрой 2. Запустить игру с файла ff7remake.exe в главной директории игры
|
|
VladKis
Пол:
Стаж: 10 лет
Сообщений: 559
Рейтинг
|
12-Июл-2022 23:31
(спустя 2 часа 28 минут)
[-]1[+]
wierd1982 писал(а): Оригинал - самая обожаемая игра всех времён. Эта поделка - кусок говна. Скучная, недографонистая и пустая. Весь шарм оригинала утерян во всём. Все эти иконки полученных вещей заменили на сухой текст. Боевая система тупейшая шняга, прокликай побыстрее пару кнопок. Тактика тупая, как задания для обезьянки. Никакой вкусности без пошаговой системы не осталось от боев. Никакого смысла не осталось от суммонов, вместо красивых роликов тупой моб. Окружение пластиковое, ролики и диалоги настолько пресные и без эмоциональные, что плакать хочется от скуки. Я ждал ремейка 20 лет. В итоге выкатили это лютейшей говнище, в котором кроме «улучшенной» графики, ничего толком и не осталось от 7ки. Ни шарма, ни эстетики, ни глубины сюжета, ни боевой системы - ничего. Понятия не имею кто эти люди, кому понравился ремейк, и чем… Но очень жаль что запороли такую ахренительную игру ☹ Эта игра сделана для людей, кто в первую очередь знакомится с 7 частью и так как это только начало нового переосмысления сюжета, то в итоге вполне неплохо.
_________________ PS TV, PS3, PS4, XBOX360
|
|
Текущее время: 22-Ноя 20:47
Часовой пояс: GMT + 4
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы не можете скачивать файлы
|
|