The Suffering - Анонс русской озвучки
|
Список форумов Tapochek.net » Новости » Новости трекера |
|
|
| Автор | Сообщение |
|---|---|
|
Всем привет! Мы тройку месяцев назад анонсировали локализацию культового хоррора The Suffering, вот теперь и демонстрацию дубляжа его интро выкладываем. Мы давно заметили, что игры середины нулевых страдают кучей болячек в плане звука, и этот проект не стал исключением. Игра встретила нас скачками громкости голосов персонажей + порой внезапно возникающим на переднем плане эмбиентом, который по изначальной задумке должен был тихонечко звучать где-то на заднике. С одним лишь вступительным интро мы возились длительное время, и результат наших стараний вы можете оценить сами. Куратор проекта после такого даже подумывает больше не мучаться со старенькими играми нулевых и перейти полностью на.... Нет, не новинки, а на игры 90-ых. Также, помимо вступления, уже были записаны три основные роли, но показывать вам мы их не будем! Пока что. А благодаря вашей поддержке, за что огромнейшее спасибо, в феврале состоится запись ещё некоторых персонажей, однако озвучивание самых главных и объёмных ролей будет завершено не скоро ввиду довольно большого количества реплик у них. Наверняка все знают, что у игры была одноголосая озвучка в исполнении Леонида Володарского. Для тех, кто не в курсе о "крутости" этой локализации от Нового Диска, на ютубе есть её хороший разбор: https://youtu.be/65tHEu9kmU0 Так что даже если вы фанат одноголосой озвучки, то как минимум впервые появившийся адекватный перевод текста должен будет вас заинтересовать. Оставляйте ваше мнение, да и вообще всячески показывайте вашу заинтересованность в тех или иных проектах. Приятного просмотра! |
|
 
|
|
|
 Отлично...
|
|
|
|
|
| max payne34 |
|
|
Цитата: Оставляйте ваше мнение |
|
|
|
|
|
varnak писал(а): Отлично... |
|
|
|
|
|
max payne34 Не нравится проходи мимо. Твое мнение не волнует же ни кого. Мне тоже скажем, не все проекты МВО нравятся, в некоторых считаю оригинал лучше. Но я прохожу мимо, так как есть кому нравится. Оригинал же не отнимают. Ведь не стоит вопрос, МВО выпустит озвучку и навсегда со всего интернета сотрёт оригинальную озвучку.
_________________    |
|
|
|
|
|
недавно прошел обе части. будет новая озвучка пройду еще раз. ,будут ли обновлены репаки с новой озвучкой?
|
|
|
|
|
|
max payne34 писал(а): Цитата: Оставляйте ваше мнение  |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Niciancel |
|
|
max payne34 писал(а): Цитата: Оставляйте ваше мнение _________________ Представитель Его Копролейшества Властелина GamerSuper. |
|
|
|
|
|
Del
|
|
|
|
|
|
Niciancel писал(а): max payne34 писал(а): Цитата: Оставляйте ваше мнение |
|
|
|
|
|
spider91 спудька молодец! И команда Спудьки молодцы!
|
|
|
|
|
|
TheMAD писал(а): Niciancel писал(а): max payne34 писал(а): Цитата: Оставляйте ваше мнение _________________ Представитель Его Копролейшества Властелина GamerSuper. |
|
|
|
|
|
Только из-за такой озвучки захочешь пройти! )
_________________ Начните искать в жизни хорошее, и она будет предлагать вам его всё больше и больше ) |
|
|
|
|
|
Так а где озвучка и когда будет? ничего не понял)
|
|
|
|
|
|
Niciancel И единственный кто получает такое же возражение. Не нравится - иди мимо, люди не для тебя стараются значит. Многим фактически удобнее играть с озвучкой не отвлекаясь на субтитры, нет, надо кукарекнуть
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Niciancel писал(а): Почему во многих других странах нет озвучки фильмов и игр? |
|
|
|
|
|
max payne34 писал(а): Цитата: Оставляйте ваше мнение |
|
|
|
|
|
озвучка шик. жаль игра технически устарела. интересно, моды есть на нее ?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ребята заслуживают тысячу лайков и почётное место в офисе официальной локализации игр на всех платформах.
|
|
|
|
|
|
Хорошая игра,точно стоит потом перепройти,благо вторая часть вроде имеет дубляж.
Эхх,может когда то до японщины дойдут озвучки  _________________ Процессор Ryzen 7 5800 OEM Мать asrock riptide x570s Видеокарта RX 6900XT Оперативная память 16/16=32 гб M2 1тб 4 тб ЖД NAS 256 гб SSD. |
|
|
|
|
|
max payne34 писал(а): Цитата: Оставляйте ваше мнение |
|
|
|
|
|
Niciancel писал(а): Только оригинальный звук в играх и фильмах + текстовый перевод. Niciancel писал(а): Почему во многих других странах нет озвучки фильмов и игр? Niciancel писал(а): люс англ учишь параллельно, даже не замечая. _________________ Intel Core i3 10100f 3.60 GHz, 16GB RAM, RX 570 8GB, 480GB SSD Guitar Hero / Rock Band / Clone Hero |
|
|
|
|
Страница 1 из 2 |
|
|
Список форумов Tapochek.net » Новости » Новости трекера |
Текущее время: 03-Дек 21:10
Часовой пояс: GMT + 4
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы не можете скачивать файлы |