R.G. MVO открыла сбор средств на локализацию Dead Space Remake
|
Список форумов Tapochek.net » Новости » Новости трекера |
|
|
| Автор | Сообщение |
|---|---|
|
Всем доброго времени суток, друзья! Многие наверняка уже отгадали, о чём будет пост. Это было не просто ожидаемо, а скорее долгожданно) Да, мы объявляем об открытии сборов на ПОЛНУЮ русскую локализацию Dead Space Remake! Как вы знаете, игра не получила перевода на русский вообще в каком-либо виде, а значит мы возьмёмся как за дубляж речи, так и за текст. Для некоторых последние пять дней тянулись словно годы, ещё никогда мы не видели, чтоб кто-то так рвался поддержать нас. Спасибо вам огромное, надеемся и на дальнейшую активность с вашей стороны! Сборы проходят на Бусти - https://boosty.to/mvo_team (раздел "ЦЕЛИ" слева) А если кому-то удобнее, то можно поддержать на DonationAlerts (ОБЯЗАТЕЛЬНО напишите, на какую именно игру совершаете донат) - https://www.donationalerts.com/r/rg_mvo В ВК же продолжаются сборы на Callisto Protocol. Счётчик Dead Space будет перенёс сюда после завершения сборов на Каллисто. Первое демо постараемся показать уже в марте. Текстовую локализацию стоит ожидать ближе к апрелю, а саму озвучку уже летом. По поводу самой игры и локализации. Диалоги заметно прибавили в размерах, причём не только из-за заговорившего Айзека Кларка, но и из-за расширенной сюжетной линии многих второстепенных персонажей. Текстовые логи эволюционировали до АУДИОлогов. А персонажи, которые раньше просто оставляли предсмертный аудиолог, отныне напрямую взаимодействуют с нашим героем, прямо как Кендра и Хэммонд. Ну и весь этот сыр-бор мы будем озвучивать с привлечением профессиональных актёров дубляжа, как широко известных, так и молодых, но не менее талантливых ребят и девчат. Да, возможность вернуть голоса из старой озвучки есть, первым делом пригласим Петра Гланца и Рамилю Искандер на роли Хэммонда и Кендры соответственно. Нону Виноградову (голос Ишимуры, а также Присцилла из Ведьмака и Доктор Вален из XCOM) также постараемся привлечь, так как нашлось не малое число желающих вновь услышать её голос. А вот остальные персонажи получили заметные изменения. В характере, во внешности и в голосе. К примеру, Доктор Терренс Кейн стал выглядеть моложе, в то время как Александр Груздев, озвучивший его в те времена, стал звучать старше. Но не исключены камео старых актёров на других ролях. А ещё многие успели пожаловаться на "повесточку" в игре, мы пока что заметили лишь фразу Кендры в самом начале. Если это в дальнейшей вообще никак более не упоминается, то мы не понимаем всеобщей паники, но коли это действительно одной фразой и ограничится, то вполне можно внести цензуру, во имя спокойствия игроков. P.S. Обложка вдохновлена планируемым актёрским составом, который возрождает времена ФаргусаАкеллы. |
|
 
|
|
|
 Рулез! Как всегда оправдываете надежды!
_________________ Больше всего в Геймдеве я ценю Эмуляцию и Русскую озвучку. Dell G15 5510 [RTX3060 6Gb (115вт), 16gb 2933mhz, i7-10850H] |
|
|
|
|
|
Нету взлома,нету средств!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
spider91 механики не делают репаки? вот это я выпал из жизни
|
|
|
|
|
|
ProZorg_tm писал(а): spider91 механики не делают репаки? вот это я выпал из жизни  Даже в своё время ссылочку для удобства делал, дабы отслеживать раздачи Мехов  _________________ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
spider91 писал(а): ProZorg_tm писал(а): spider91 механики не делают репаки? вот это я выпал из жизни |
|
|
|
|
|
Привет!
Очень рад такой новости! У Вас прямо буст интересных анонсов за последнее время ) Конечно будем поддерживать такие крутые начинания! Поделитесь пожалуйста, актёры озвучки уже известны? Отдельно здорово, что на бусти добавили возмоожность донатить, а то ВК таноды 10% комиссии съедал |
|
|
|
|
|
PaSoul писал(а): Поделитесь пожалуйста, актёры озвучки уже известны? spider91 писал(а): Да, возможность вернуть голоса из старой озвучки есть, первым делом пригласим Петра Гланца и Рамилю Искандер на роли Хэммонда и Кендры соответственно. Нону Виноградову (голос Ишимуры, а также Присцилла из Ведьмака и Доктор Вален из XCOM) также постараемся привлечь, так как нашлось не малое число желающих вновь услышать её голос. А вот остальные персонажи получили заметные изменения. В характере, во внешности и в голосе. К примеру, Доктор Терренс Кейн стал выглядеть моложе, в то время как Александр Груздев, озвучивший его в те времена, стал звучать старше. Но не исключены камео старых актёров на других ролях. |
|
|
|
|
|
Поддержал на бусти
|
|
|
|
|
|
spider91 писал(а): По большому счёту мехи как репакеры RIP с тех пор, как я ушёл в озвучки. |
|
|
|
|
|
max payne34 писал(а): spider91 писал(а): По большому счёту мехи как репакеры RIP с тех пор, как я ушёл в озвучки.  . Кто тебя в интернет пустил? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
max payne34 Такой тупизны в жизни не читал. Вы в адеквате вообще? Идиоты умудряются даже в GOG релизах какую-то чухню находить, и что?
|
|
|
|
|
|
dixen18 У этого товарища в голове майнеры походу, его на некоторых торрентах уже забанили за его бредятину и ту смуту, что он наводит
_________________ https://www.donationalerts.com/r/insaneramzes ------------------------------------------------------- https://www.youtube.com/c/InsaneRamZes |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Я бы на сабы мертвого космоса скинулся, звук мне не нужен.
|
|
|
|
|
|
spider91 писал(а): InsaneRamZes писал(а): его на некоторых торрентах уже забанили за его бредятину  _________________ |
|
|
|
|
|
altairr писал(а): Я бы на сабы мертвого космоса скинулся, звук мне не нужен. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
max payne34 Тебя в Аркхэме разыскивают, заедь, как минутка найдется, сказали лекарства не додали!
_________________ i9-12900K | 128 Gb RAM | 2 x RTX 3090 |
|
|
|
|
|
spider91 писал(а): ProZorg_tm писал(а): spider91 механики не делают репаки? вот это я выпал из жизни |
|
|
|
|
|
Я с Харькова,как задонатить копеечку? Ни то ни другое не открываться по известной причине...
_________________ Процессор Ryzen 7 5800 OEM Мать asrock riptide x570s Видеокарта RX 6900XT Оперативная память 16/16=32 гб M2 1тб 4 тб ЖД NAS 256 гб SSD. |
|
|
|
|
Страница 1 из 2 |
|
|
Список форумов Tapochek.net » Новости » Новости трекера |
Текущее время: 24-Ноя 06:12
Часовой пояс: GMT + 4
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы не можете скачивать файлы |