Ошибка

[Сборник] ResidualVM: The Ultimate Collection (Escape from Monkey Island, Grim Fandango, Myst III: Exile, The Longest Journey) (2003—2018) [RUS + ENG / RUS + ENG] [P]

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

501st

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 891

СССР
Рейтинг

post 23-Дек-2018 13:17 7[+]

Quote

ResidualVM: The Ultimate Collection

ИНФОРМАЦИЯ:
Год выпуска: 2003-2018
Жанр: Point & Click, Квест
Разработчик: ResidualVM Team
Платформа: Windows (архивы могут использоваться и в версиях для Linux, Mac OS X, etc)
Версия: Stable 0.3.1 + Daily 0.4.0
Язык интерфейса: Русский, Английский (в зависимости от игры)
Язык озвучки: Русский, Английский (в зависимости от игры)
Таблэтка: Не требуется
СИСТЕМНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ:
Операционная система: Windows XP/7/8/8.1/10
Процессор: 1.8 GHz
Оперативная память: 512 MB RAM
Видеокарта: совместимая с DirectX 9.0c или лучше
Аудиокарта: совместимая с DirectX 9.0
Свободное место на жёстком диске: от 1 до 3 Гб
Клавиатура и мышь
ОПИСАНИЕ:
ResidualVM – это дочерний проект ScummVM, несущий в себе ту же цель, что и родительский проект — запускать старые квесты на современных операционных системах и не сталкиваться с проблемами старых технологий. Единственное отличие в том, что младший проект направлен на трёхмерные видеоигры, а не двухмерные квесты.

Я следил за проектом с того момента, когда релизнулась версия 0.1, которая даже не предполагала проходимость Grim Fandango и Escape from Monkey Island, лишь их запуск. Отрадно видеть, как он растёт и развивается, пускай и медленными шагами, а поддержка игр расширяется.

Дополнительная информация:
  • Реклама отсутствует;
  • В данной раздаче находятся все игры, способные запуститься из-под ResidualVM.


Общая информация:
Год выпуска: 2000
Жанр: Квест
Разработчик: LucasArts Entertainment
Издатель: LucasArts Entertainment
Язык интерфейса: Английский
Язык озвучки: Английский
Описание:
Вернувшись из свадебного путешествия, Гайбраш и Элейн с удивлением обнаруживают, что Элейн объявили мёртвой, и на её пост губернатора баллотируется незнакомец, предлагающий пиратам острова «веселье и бесплатный грог». Пока Элейн устраивает свою кампанию по переизбранию, Гайбраш раскрывает коварный план австралийского предпринимателя по превращению всех Карибских островов в курорт для туристов. Чтобы противостоять ему и своему злейшему врагу ЛеЧаку, Гайбрашу необходимо вернуться на Остров Обезьян в поисках противостояния для Совершенного Оскорбления, способного уничтожить дух любого пирата.

Дополнительная информация:
  • Поддержка игры экспериментальна. Игра проходима «с небольшими глюками». Со временем ситуация улучшится, но на данный момент играйте на свой страх и риск.
  • Для запуска нужно использовать Daily-сборку;
  • Файлы взяты из GOG-издания.

Общая информация:
Год выпуска: 1998
Жанр: Квест
Разработчик: LucasArts Entertainment
Издатель: LucasArts Entertainment
Язык интерфейса: Русский
Язык озвучки: Английский
Описание:
Самая синематичная адвенчура в стиле фильм-нуар. Мэнни Калвера, работник загробного туристического агенства DOD, должен продавать тур.пакеты до тех пор пока не искупит свои грехи и не будет дарован за это свободой. Но, как вы знаете, сложно честному в нечестном, хоть и загробном, мире.

Дополнительная информация:
  • ОБЯЗАТЕЛЬНО перед запуском игры зайдите в ResidualVM в пункт «Настройки игры», выберите вкладку «Движок» и активируйте чекбокс «Load user patch (unsupported)». Этим вы активируете правильную работу русских субтитров. Для наглядности добавил скриншот под спойлер;
  • Для запуска можно использовать Stable-сборку;
  • Используется русификатор текста от ENPY версии 2.15 от 23.02.2015;
  • Файлы взяты с двухдискового оригинального издания.

Общая информация:
Год выпуска: 1998
Жанр: Квест
Разработчик: LucasArts Entertainment
Издатель: LucasArts Entertainment
Язык интерфейса: Английский
Язык озвучки: Английский
Описание:
Самая синематичная адвенчура в стиле фильм-нуар. Мэнни Калвера, работник загробного туристического агенства DOD, должен продавать тур.пакеты до тех пор пока не искупит свои грехи и не будет дарован за это свободой. Но, как вы знаете, сложно честному в нечестном, хоть и загробном, мире.

Дополнительная информация:
  • Для запуска можно использовать Stable-сборку;
  • Файлы взяты с двухдискового оригинального издания.



Общая информация:
Год выпуска: 2002
Жанр: Квест
Разработчик: Presto Studios
Издатель: Ubisoft
Издатель в России: Руссобит-М
Язык интерфейса: Русский
Язык озвучки: Русский
Описание:
Myst III поразит Ваше воображение. Каждый из 5 миров игры – настоящее произведение искусства, ради иссследования которого стоит разгадывать множество загадок и тайн и распутывать клубки интриг.

Сааведро, переживший крушение своего мира и заточенный по вине Сирруса и Ахенара, сыновей Атруса, на затерянном острове решает вернуть свою свободу и отомстить Атрусу за все. Он похищает бесценную книгу Релишан – труд всей жизни Атруса – и исчезает в веренице Миров. В погоне за книгой Релишан Вам предстоит пройти пять совершенно новых и невероятно запутанных Миров Exile. Путь Сааведро простирается сквозь радугу Миров, своеобразных и прекрасных, наполненных пением птиц, плеском волн и скрежетом невиданных механизмов, а также потерянными страницами из его дневника.

Особенности игры:
  • Драматический сюжет, продолжающий мифологию предыдущих историй Myst;
  • Пять совершенно новых миров для исследования ;
  • Система передвижения Free-look позволяет совершать поворот на 360 градусов в любом направлении, создавая ощущение полного присутствия;
  • Потрясающие загадки, тайны и интриги;
  • Оригинальное звуковое сопровождение.


Дополнительная информация:
  • Для запуска можно использовать Stable-сборку;
  • Для активации широкоформатного изображения перед запуском игры зайдите в ResidualVM в пункт «Настройки игры», выберите вкладку «Движок» и активируйте чекбокс «Widescreen mod». Для наглядности добавил скриншот под спойлер;
  • Файлы взяты с моего DVD-издания.
Активация широкоформатного изображения:



Стандартные скриншоты:


Скриншоты с включённым широкоформатным режимом:





Общая информация:
Год выпуска: 2002
Жанр: Квест
Разработчик: Presto Studios
Издатель: Ubisoft
Язык интерфейса: Английский, Немецкий, Французский, Итальянский, Испанский, Нидерландский
Язык озвучки: Английский, Немецкий, Французский, Итальянский, Испанский, Нидерландский
Описание:
Myst III поразит Ваше воображение. Каждый из 5 миров игры – настоящее произведение искусства, ради иссследования которого стоит разгадывать множество загадок и тайн и распутывать клубки интриг.

Сааведро, переживший крушение своего мира и заточенный по вине Сирруса и Ахенара, сыновей Атруса, на затерянном острове решает вернуть свою свободу и отомстить Атрусу за все. Он похищает бесценную книгу Релишан – труд всей жизни Атруса – и исчезает в веренице Миров. В погоне за книгой Релишан Вам предстоит пройти пять совершенно новых и невероятно запутанных Миров Exile. Путь Сааведро простирается сквозь радугу Миров, своеобразных и прекрасных, наполненных пением птиц, плеском волн и скрежетом невиданных механизмов, а также потерянными страницами из его дневника.

Особенности игры:
  • Драматический сюжет, продолжающий мифологию предыдущих историй Myst;
  • Пять совершенно новых миров для исследования ;
  • Система передвижения Free-look позволяет совершать поворот на 360 градусов в любом направлении, создавая ощущение полного присутствия;
  • Потрясающие загадки, тайны и интриги;
  • Оригинальное звуковое сопровождение.


Дополнительная информация:
  • Для запуска можно использовать Stable-сборку;
  • Для активации широкоформатного изображения перед запуском игры зайдите в ResidualVM в пункт «Настройки игры», выберите вкладку «Движок» и активируйте чекбокс «Widescreen mod». Для наглядности добавил скриншот под спойлер;
  • Специально для раздачи было куплено GOG-издание, файлы оттуда и взяты.
Активация широкоформатного изображения:



Стандартные скриншоты:



Скриншоты с включённым широкоформатным режимом:


Общая информация:
Год выпуска: 1999
Жанр: Квест
Разработчик: Funcom
Издатель: Empire Interactive
Язык интерфейса: Английский
Язык озвучки: Английский
Описание:
Эта игра-сказка о симбиозе двух параллельных миров. Мир Старка, в котором главенствует наука и технократия, и мир Аркадии, в котором до сих пор живут волшебство и магия. И спокойное сосуществование этих двух миров зависит от великого Равновесия, от Баланса между Хаосом и Порядком. Когда-то единую Землю с помощью могущественных Драйк Кинов разделили пополам, и отправили в каждый мир по шесть Хранителей, а Баланс между ними сохранял Страж. И вот случилось ужасное. Двенадцатый Хранитель Баланса неожиданно покинул свою башню, и чаша равновесия резко склонилась в одну сторону, грозя стереть границы обоих миров. Для восстановления Баланса необходим человек, способный пересекать границы двух миров. Чтобы переместиться из одного мира в другой, нужно пройти через мир снов. Другого пути нет. Страж пропал, Баланс рушится и скоро оба мира поглотит всепожирающий Хаос.

Дополнительная информация:
  • Поддержка игры экспериментальна. Игра проходима «с небольшими глюками». Со временем ситуация улучшится, но на данный момент играйте на свой страх и риск.
  • Для запуска нужно использовать Daily-сборку;
  • Файлы взяты из GOG-издания

1) Это раздача для Windows?

Формально, да. В раздаче находятся бинарники для Windows, но сами игровые данные упакованы в архивы, которые можно распаковать под любой операционной системой. Вы можете скачать с официального сайта (или репозитория своего Linux-дистрибутива) сборку для своей операционной системы и играть.

2) Почему нет русских версий некоторых игр?

Полную информацию вы можете прочесть под спойлером «Отсутствующие игры в раздаче». Все баг-репорты подготовлены и зарегистрированы на баг-трекере разработчиков, располагающийся на GitHub’e.

3) Игра багованая! Проблемы с картинкой, со скриптами, отсутствует функционал!

Увы, разработка ResidualVM ведётся медленнее, чем ScummVM (проекты всё-таки сложнее), поэтому это естественно. Escape from Monkey Island и The Longest Journey поддерживаются экспериментально, если не хотите столкнуться с возможными проблемами (хоть игры и проходимы), то не качайте эти игры.

Тем не менее, если вы любите какую-то игру из списка, решили поиграть и столкнулись с глюками, то я прошу вас отписаться мне, подробно рассказать о проблеме, о способах её воспроизвести. Огромнейшим плюсом будут сейв-файл, скриншоты, видеозаписи и, по возможности, логи. На основе вашего доклада я зарегистрирую ошибку на баг-трекере. Впрочем, вы можете это и сами сделать, но если что, вы знаете, кому писать.

4) Могу я просто скачать архивы, распаковать и играть без ResidualVM?

Увы, нет. Каждая игра была подготовлена в соответствии с инструкцией Data Files с сайта проекта, так что вы банально не увидите ни одного исполнительного файла. Не хотите играть с ResidualVM, берите эти игры с трекера в виде образов дисков или репаков.
1) Распаковать архив с необходимой игрой;
2) Запустить ResidualVM;
3) Нажать кнопку «Add» или «Добавить игру»;
4) Указать нужный каталог;
5) Нажать кнопку «Start» или «Пуск».

Не все игры запускаются через стабильную сборку, требуя дневную. Необходимые пометки о запуске смотрите под спойлерами соответствующих игр.
  • Escape from Monkey Island от Фаргуса. Русская версия официально не поддерживается. Баг-репорт оформлен и отправлен разработчикам, которые уже отреагировали и, вроде бы, взялись за работу;
  • The Longest Journey от 1С. Русская версия официально не поддерживается, подкидывание файлов с правильным хэшем от зарубежной лицензии не помогло. Соответствующий баг-репорт зарегистрирован на баг-трекере.
  • The Longest Journey от 7Волка. Ситуация абсолютно аналогична предыдущему пункту. Баг-репорт есть, ждём и надеемся.

Первый релиз:
  • Grim Fandango с переводом текста от ENPY;
  • Grim Fandango на оригинальном английском языке;
  • Escape from Monkey Island на оригинальном английском языке;
  • The Longest Journey на оригинальном английском языке;
  • Myst III: Exile (многоязычное издание);
  • Myst III: Exile с полным переводом от Руссобит-М;
  • Отправлено множество баг-репортов для расширения поддержки отечественных локализаций в будущем.
info Profile PM

501st

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 891

СССР
Рейтинг

post 23-Дек-2018 13:45 (спустя 27 минут) [-]9[+]

Quote

Всем привет.

Выкладываю свою "авторскую" сборку не пиратства ради, а действительно для сохранения игровой истории. ResidualVM - это прекрасный пример того, как опенсорс может дать вторую жизнь играм, которые не обзавелись HD-ремастером и имеют сложности с запуском под современными ОС.

Эта сборка является ответвлением от моей основной работы по сбору русских версий квестов для ScummVM, куда я уже закинул 71 игру и ~15 альтернативных переводов и изданий к ним. Если ResidualVM в этом виде будет одобрена, то я зарегистрирую и основную раздачу (на её подготовку требуется существенно больше времени, поэтому для эксперимента ограничился этим набором).

Файлы будут несколько месяцев раздаваться с сидбокса, потому что дома нет круглосуточно работающих компьютеров. Если на работе возникнут проблемы (скорее всего я её потеряю в следующем году), то сидбокс придётся выключить. Попробую что-то придумать с домашними ПК, но я искренне надеюсь, что к тому моменту найдутся неравнодушные люди, которые помогут с раздачей.

Часть из игр для ScummVM в рунете может быть проблематично найти, поэтому эту часть игровой истории я хотел бы сохранить на будущее для всех.
info Profile PM

powerman1986

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 32

Россия
Рейтинг

post 16-Авг-2019 19:06 (спустя 7 месяцев 24 дня) [-]1[+]

Quote

Интересная штука, впервые вижу. Спасибо!
info Profile PM

ateeast

Пол: Пол:Муж

Стаж: 5 лет 3 месяца

Сообщений: 32

Россия
Рейтинг

post 08-Фев-2023 19:38 (спустя 3 года 5 месяцев) [-]0[+]

Quote

Скачал ради Myst III
Работает! Спасибо огромное!
(система i5-12600k, DDR5-6400, nvidia 3080 12Gb, Win 11)

_________________
i5-12600k, DDR5-6400 32Гб, nVidia 3080 12Гб, SSD m.2 PCIe 4.0, 1440p 240 Гц, Windows 11 Pro 23H2
info Profile PM
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 21-Ноя 12:57

Часовой пояс: GMT + 4



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы