: 1, 2, 3, 4 След.
Автор |
Сообщение
|
EpicOWL
Пол:
Стаж: 12 лет
Сообщений: 2459
Рейтинг
|
Игра: The Callisto Protocol Ставится на версию: Steam [14745831] | EGS [1.16.0.0-1.71290.0.712379] | MS Store [1.1.0.0] Тип русификатора: Любительский (R.G. MVO) Вид русификации: Звук Версия русификатора: 1.14 от 06.08.2024 Сборка: spider91 Установка: - Запустить TCP_Rus_Snd.exe
- Следуйте инструкциям инсталлятора. Установка полностью автоматическая.
- ОБЯЗАТЕЛЬНО!!! Производить установку только на «чистую» версию игры. (На версии с ранее установленным русификатором установка пройдет некорректно. Удалите русификатор и восстановите бэкап (если делали), либо проверьте цельность файлов в Steam|EGS.)
- ОБЯЗАТЕЛЬНО!!! Запускать игру через “TheCallistoProtocol.exe|gamelaunchhelper.exe” или ярлыки/библиотеки Steam|EGS|MS.
Авторы проекта: R.G. MVO
Кураторы проекта: spider91
Работа со звуком: Екатерина Дмитрова Техническая часть: spider91 Перевод, редактура и укладка: spider91 Тестирование: spider91, Екатерина Дмитрова Благодарность: Студии RavenCat за запись основных ролей. cfif31 за техническую помощь с переносом текста и написание ланчера для запуска игры.
Роли озвучивали: Джейкоб Ли - Сергей Пономарёв Дэни Накамура - Вероника Саркисова Элиас Портер - Андрей Бархударов Кейтлин Малер - Инна Королёва Леон Феррис - Дмитрий Поляновский Дункан Коул - Сергей Чихачёв Макс Бэрроу - Андрей Маслов Репортёр - Елена Лунина Голос панели управления - Екатерина Дмитрова Система громкой связи тюрьмы - Пётр Слепцов Охранные боты - Леонид Макаров Принтер Reforge - Дмитрий Зубарев Синтетический голос тюрьмы - Екатерина Луценко Синтетический голос ОЮК - Елена Лунина Лидер тайного культа - Владимир Антоник Члены тайного культа - Дмитрий Сыендук, Екатерина Дмитрова, Екатерина Луценко, Алексей Щегорский, Петр Слепцов, Сергей Коптин Доктор Джей Мун-Белл - Вячеслав Цыпленков Серж. Скотт Дуитни - Илья Хайко Доктор Шихан Юн - Василий Титунин Оф. Дахс Симмонс - Виталий Кашеваров Эдвард Бейтс - Дмитрий Дробница Доктор Тала Исмене - Елена Лунина Офицер Бруно Воренус - Денис Строев Деррин Барр - Марина Бакина Миранда Кристофич - Екатерина Луценко Система управления шлюзом - Василий Титунин Янник Сейдж - Артур Иванов Лейтенант Девон Уэйн - Дмитрий Дробница Доктор Юэн Хейс - Дмитрий Рыбин Алекс Ванг - Иван Исаенко Офицер Серра - Сергей Коптин Арден Джеддха - Виталий Кашеваров Офицер Риз - Евгений Иванов Чигван Парк - Дмитрий Рыбин Офицер Уэйн - Юрий Романов Биобот - Пётр Слепцов Бюдхе Редворк - Дмитрий Ермаков Сержант Эрик Джейн - Илья Хайко Офицер Стоун - Дмитрий Рыбин Торговые автоматы - Евгений Иванов Заключенные - Андрей Мишутин, Максим Лукин Охранники - Максим Лукин, Вячеслав Цыпленков, Ярослав Кривоногов Бойцы "Внешнего рубежа" - Андрей Мишутин, Юрий Романов Члены банды - Евгений Иванов, Иван Исаенко, Алексей Щегорский Медики - Дмитрий Сыендук, Алексей Щегорский, Дмитрий Ермаков Рабочий - Вячеслав Цыпленков Если вам понравился этот русификатор, вы можете поддержать его создателей, отправив любую сумму по следующим кошелькам:
Банковская карта: 2204 1201 0171 4877 DMITRI KOROTCHUK ЮMoney: 410011601955633 Boosty: https://boosty.to/mvo_team - Версия 1.14 от 06.08.2024
- Добавлена поддержка версии из MicroSoft Store.
- Русификатор адаптирован под актуальную версию игры в EGS.
- Версия 1.13 от 05.08.2024
- Русификатор адаптирован под актуальную версию игры в Steam.
- Версия 1.12 от 23.12.2023
- Русификатор адаптирован под актуальную версию игры.
- Версия 1.11 от 16.12.2023
- Исправлена ошибка разработчиков, из-за которой в русских субтитрах часть строк (в основном у роботов) не отображалась
- Версия 1.1 от 10.12.2023
- Правки по балансу звука.
- Исправлено несоответствие субтитров и речи.
- Добавлена поддержка EGS версии игры.
- Английская реплика Джейкоба в ангаре заменена на русскую.
- Антивирусы больше не должны (ложно) срабатывать на русификатор.
- Переозвучено несколько второстепенных ролей.
- Исправлены некоторые ошибки и несоответствия в официальном переводе интерфейса.
- Версия 1.0 от 27.11.2023
Если вы скачали данный релиз и хотите выложить его на другом ресурсе - обязательно указывайте первоисточник - Tapochek.net
|
|
lamer_22
Пол:
Стаж: 15 лет
Сообщений: 274
Рейтинг
|
К версии пс4 его прикрутите? классная игра жаль не будь продолжение,качественная фантастика ужасы
|
|
RAMONA
Пол:
Стаж: 14 лет
Сообщений: 522
Рейтинг
|
|
|
Skycrew777
Пол:
Стаж: 1 год 3 месяца
Сообщений: 9
Рейтинг
|
28-Ноя-2023 01:49
(спустя 1 час 1 минута)
[-]3[+]
А ещё в середине декабря будет озвучка Хогвартса, давно жду что более детально засесть
|
|
substance
Пол:
Стаж: 13 лет
Сообщений: 297
Рейтинг
|
Правильно понимаю, это версия озвучки без длц, только основной сюжет?
_________________ Ryzen 7 5800X3D
RTX 3070
32Gb RAM
512Gb NVME
Oculus Quest 2
|
|
EpicOWL
Пол:
Стаж: 12 лет
Сообщений: 2459
Рейтинг
|
28-Ноя-2023 04:06
(спустя 2 часа 13 минут)
[-]7[+]
substance писал(а): Правильно понимаю, это версия озвучки без длц, только основной сюжет? Нет, озвучена основная игра + дополнение
|
|
Play
Пол:
Стаж: 14 лет
Сообщений: 483
Рейтинг
|
Русик есть, а игры нет. (
|
|
substance
Пол:
Стаж: 13 лет
Сообщений: 297
Рейтинг
|
EpicOWL писал(а): substance писал(а): Правильно понимаю, это версия озвучки без длц, только основной сюжет? Нет, озвучена основная игра + дополнение Под длц я имел ввиду "The Callisto Protocol - Final Transmission" - оно же и является дополнением, оно же и переведено, правильно?
_________________ Ryzen 7 5800X3D
RTX 3070
32Gb RAM
512Gb NVME
Oculus Quest 2
|
|
Slim_T
Пол:
Стаж: 15 лет
Сообщений: 6
Рейтинг
|
Спасибо. Жаль что только steam-версия. Подождём, может добавят поддержку EGS.
|
|
Noinimod
Пол:
Стаж: 12 лет
Сообщений: 405
Рейтинг
|
Спасибо, новость отличная. Как раз и скидка в стиме.
Эхх, пришлось купить.
_________________ Собираю МИНУСы. Тиктокер не жмись, ставь дизлайк, сделай хоть что-то полезное. И к нам придет еще пора Покоя, радости, достатка, Но к той поре на наших пятках Напишут синим номера. Quoth the raven "Nevermore" as if his soul in that one word he did outpour Ⓒ Poe
|
|
yurian
Стаж: 14 лет
Сообщений: 913
Рейтинг
|
28-Ноя-2023 12:30
(спустя 2 часа 33 минуты)
[-]-1[+]
Ждал, ждал и прошел на инглише на пс5. Но рад релизу озвучки!)
|
|
gizeasy
Стаж: 5 лет 1 месяц
Сообщений: 9
Рейтинг
|
|
|
Sotnikov Dmitrij
Пол:
Стаж: 14 лет
Сообщений: 89
Рейтинг
|
28-Ноя-2023 14:10
(спустя 1 час 9 минут)
[-]5[+]
Теперь осталось дождаться саму игру)
|
|
romius30
Пол:
Стаж: 15 лет
Сообщений: 192
Рейтинг
|
Поиграл с озвучкой, очень круто, респект!
|
|
Autist
|
28-Ноя-2023 15:02
(спустя 5 минут)
-54
заценить
|
Autist
Пол:
Стаж: 9 лет 2 месяца
Сообщений: 25
Предупреждений: 1
Рейтинг
|
Количество скачиваний ясно дает понять, актуальность и необходимость данного перевода и озвучки. Игру же нельзя пройти без, тут требуется сложное понимание сюжета. Клянчили несколько миллионов, скачали на данный момент меньше сотни человек. Успех, спасибо.
|
|
RedDerRed171
Пол:
Стаж: 5 лет 10 месяцев
Сообщений: 231
Рейтинг
|
Всем привет. Стоит ли ждать на ps4?
|
|
EpicOWL
Пол:
Стаж: 12 лет
Сообщений: 2459
Рейтинг
|
28-Ноя-2023 16:35
(спустя 1 час 26 минут)
[-]1[+]
substance писал(а): Под длц я имел ввиду "The Callisto Protocol - Final Transmission" - оно же и является дополнением, оно же и переведено, правильно? Да
|
|
Vahel
Пол:
Стаж: 2 года 6 месяцев
Сообщений: 3
Рейтинг
|
Теперь есть повод купить лицуху в Стиме Делюкс за 15$ на распродаже сейчас. Поставил на стим версию - всё ок только запускать через ярлык а не из стима а то вылет после меню.
Так же и контрол купил после выхода озвучки, так же и с хогартс возможно будет (но хотя за 10к врятли проще скачать)
А говорят пиратство плохо, хороший продукт с хорошей озвучкой за адекватные деньги, торренты только рекламируют на покупку в стим например.
Принципиально не покупаю игры без рус озвучки - читать сабы отстой. За исключением ГТА только и РДР2
|
|
dotachin
Стаж: 14 лет
Сообщений: 1689
Предупреждений: 2
Рейтинг
|
Бесплатную активацию скачать еще выкладывать на треккер не начали?
_________________ Данное сообщение предоставляется исключительно в ознакомительных целях и не содержит каких-либо нарушений. Любые совпадения случайны.
|
|
Просто Алекс
Пол:
Стаж: 7 лет 2 месяца
Сообщений: 333
Рейтинг
|
28-Ноя-2023 18:17
(спустя 1 час 13 минут)
[-]0[+]
Play писал(а): Русик есть, а игры нет. ( Можно купить раз в 10 лет-не жлобитесь купить с скидкой.
_________________ Процессор Ryzen 7 5800 OEM
Мать asrock riptide x570s
Видеокарта RX 6900XT
Оперативная память 16/16=32 гб
M2 1тб
4 тб ЖД NAS
256 гб SSD.
|
|
Sergtx
Пол:
Стаж: 14 лет
Сообщений: 57
Рейтинг
|
28-Ноя-2023 19:27
(спустя 1 час 10 минут)
[-]1[+]
|
|
vadimca555
Пол:
Стаж: 12 лет
Сообщений: 312
Рейтинг
|
28-Ноя-2023 20:59
(спустя 1 час 31 минута)
[-]1[+]
хотел купить лицуху в стиме,но не дает,оплата ни чем не проходит
_________________ • Intel® Core™ 13900кф • Asus ROG Stryx Z790-F Gaming •3080ти • HDD1TB-файлопомойка • кастом вода MORA360 4X180FAN • фотик Canon 6D 24-105 mm@50 mm •пыха Canon
|
|
Redline666
Пол:
Стаж: 11 лет
Сообщений: 88
Рейтинг
|
vadimca555 писал(а): хотел купить лицуху в стиме,но не дает,оплата ни чем не проходит Если ты был в анабиозе последние (почти) 2 года, то у нас для тебя куча новостей. Присаживайся поудобнее...
_________________ Ryzen 5 5600X | RTX 4070 Ti | 32 Gb RAM
Ryzen 7 5800H | RTX 3070 | 16 Gb RAM
|
|
Noinimod
Пол:
Стаж: 12 лет
Сообщений: 405
Рейтинг
|
А чаво это ругается - Название: HEUR:Trojan-Downloader.Win32.Banload.gen обытие: Обнаружен вредоносный объект Пользователь: WIN11\***** Тип пользователя: Активный пользователь Имя программы: explorer.exe Путь к программе: C:\Windows Компонент: Файловый Антивирус Описание результата: Обнаружено Тип: Троянская программа Название: HEUR:Trojan-Downloader.Win32.Banload.gen Точность: Эвристический анализ Степень угрозы: Высокая Тип объекта: Файл Имя объекта: TheCallistoProtocol.exe Путь к объекту: C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\The Callisto Protocol MD5: 22621F783BAFEDB18827A8A227725FFB Причина: Машинное обучение Дата выпуска баз: Сегодня, 28.11.2023 19:12:00 https://www.virustotal.com/gui/file/72e65cdd510112a...9f575fb90d1b26b2 Вирустотал ваш exe интересно так разобрал, куда бегут линки. Хотя бы предупреждайте. Уж не ожидал от такой релиз группы.
_________________ Собираю МИНУСы. Тиктокер не жмись, ставь дизлайк, сделай хоть что-то полезное. И к нам придет еще пора Покоя, радости, достатка, Но к той поре на наших пятках Напишут синим номера. Quoth the raven "Nevermore" as if his soul in that one word he did outpour Ⓒ Poe
|
|
bublik462
Пол:
Стаж: 13 лет
Сообщений: 128
Рейтинг
|
Спасибо огромное, не зря поддерживаю вас на boosty )))
|
|
Текущее время: 21-Ноя 14:39
Часовой пояс: GMT + 4
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы не можете скачивать файлы
|
|