Ошибка

[Русификатор] Dying Light (Любительский / R.G. MVO) (Звук)

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

spider91

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 10056

Украина
Рейтинг

post 19-Мар-2024 23:40 25[+]

Quote

Русификатор звука для Dying Light

  > Игра: Dying Light
  > Ставится на версию: Любую
  > Тип русификатора: Любительский (R.G. MVO)
  > Вид русификации: Звук
  > Версия русификатора: 0.4
  > Сборка: spider91
      Установка:
  • Запустить DL_Rus_Snd.exe и следовать инструкциям установщика;
  • Играть!



ВНИМАНИЕ!!!
Это не полная озвучка игры, а лишь частичная. Полностью доделать озвучку на всю игру (и дополнения) мы сможем лишь после завершения сбора средств, так что всё зависит именно от вас, дорогие пользователи.

Поддержать сбор средств можно по ссылкам (средства со всех платформ будут суммироваться):

VK

Boosty

DonationAlerts (нужно нажать на "СБОР СРЕДСТВ" и выбрать нужный проект)



Авторы: R. G. MVO

Куратор проекта: Екатерина Дмитрова

Работа со звуком: Екатерина Дмитрова
Техническая часть: spider91
Перевод, редактура и укладка: Екатерина Дмитрова
Тестирование: spider91, Екатерина Дмитрова

Роли озвучивали:

_______________________________

Основная игра:
Анна Чинцова – Ведущие новостей (вступительный ролик)
Владимир Дорда – Ведущие новостей (вступительный ролик)
Георгий Кармрян – Кайл Крейн
Галина Беляева – Куратор ВГМ
Игорь Попов – Амир Горейши, Марк
Екатерина Дмитрова – Джейд Альдемир
Евгений Иванов – Тахир
Сергей Коптин – Пилот самолета
Дмитрий Ермаков – Бандит Раиса
Ярослав Кривоногов – Радист
Илья Меркурьев – Выжившие в Башне
Бахыт Кантуринов – Выжившие в Башне
Елена Лунина – Мальчик
Рута Хэмвалл – Мальчик
Регина Ройз – Мальчик
Алексей Стоун – Выжившие в Башне
Ангелина Гундорина – Выжившие в Башне
Роман Волков – Акрам
Артур Иванов – Алфи, Спайк
Алексей Гнеушев – Аман
Олег Абдуназаров – Дерек (Башня)
Рина Чернышова – Девочка
Юрий Романов – Джаред
Валерия Левочская – Женщина, которую осматривает Лена
Аделина Гилязева – Женщины на 19 этаже
Леонид Макаров – Зафер, Паркурщик 4 на территории Зере
Андрей Пирог – Зере, Охранник в башне на 18 этаже
Алексей Дик – Кладовщик
Инна Королева – Лена
Иван Исаенко – Мужчины на 19 этаже
Галина Масайкина – НПС, которые проходят и их толкают
Евгений Кокурин – НПС, которые проходят и их толкают
Алексей Ядренников – Охранник Башни на выходе
Дмитрий Зубарев – Паркурщик 1 на территории Зере
Андрей Маслов – Паркурщик 2 на территории Зере
Максим Лукин – Паркурщик 3 на территории Зере
Дмитрий Зверев – Паркурщик 5 на территории Зере
Виталий Кашеваров – Паркурщик 6 на территории Зере
Дмитрий Рыбин – Рахим Альдемир
Ольга Чаплин – Сальма
Сурен Ракутагин – Тимур
Никита Красильников – Фараж
Олег Назаров – Халик
Андрей Бархударов – Фатин, Халук
Андрей Вальц – Давуд, Карим
Андрей Мишутин – Гази
Валерий Сторожик – Раис
Василий Дахненко – Харрис Брекен
Вероника Саркисова – Трой, Инга, Сибел
Даниил Щебланов – Саид
Денис Строев – Виктор, Илмаз
Дмитрий Поляновский – Продавец, убийца из фан-зоны, Бозак
Дмитрий Филимонов – Руперт
Иван Жарков – Бенто, Волкан Дал
Илья Исаев – Джефф, Ракета
Кристина Шерман – Сафа, Дамла
Леонид Белозорович – Министр обороны, Мурат
Людмила Ильина – Жанна, Брайтвейт
Марина Бакина – Далия
Мария Фортунатова – Мелия
Наталья Казначеева – Сьюзан
Никита Прозоровский – Доктор Камден, Афра
Олег Зима – Джаффар
Олег Куценко – Алексей
Ольга Зубкова – Айда, Абелла
Сергей Пономарев – Салим, Толга
Сергей Чихачев – Джеффри
Эвелина Фастовец – София
Михаил Тихонов – Исхак
Геннадий Новиков - Харун, Эрол Асани
Александр Носков - Эйо, Ченк, Ирвин
Петр Коврижных - Умник, Кристов, Бабар
Алина "Alinka" Гурская - Геристен, Кейт, Ясмина
Лариса Некипелова - жена Гюрселя, выжившая в Башне 2, травница
Екатерина Дмитрова - Джейд Альдемир, обратившийся паркурщик, Флоренс

_______________________________

Дополнение «Стая Бозака»:
Дмитрий Поляновский – Бозак

_______________________________

Дополнение «Hellraid»:
Светлана Кузнецова – Анат
Иван Савоськин - Люциус

_______________________________

Дополнение «The Following»:
Александр Груздев – Каан
Александр Коврижных – Билал
Андрей Вальц – Эйлем
Иван Жарков – Курт
Кристина Шерман – Эзги
Никита Прозоровский – Джасир
Олег Зима – Атилла
Ольга Зубкова – Женщина в беде
Светлана Кузнецова – Рассказчица 5
Сергей Чихачев – Али
Инна Королева – Лена
Андрей Бархударов – Фатин
Сергей Пономарев – Толга
Вероника Саркисова – Карима
Михаил Тихонов – Оркан
Геннадий Новиков - Безликий
Александр Новиков - Джейкоб Гривс
Петр Коврижных - Рассказчик 4 (Заика)
Алина "Alinka" Гурская - Сильвия
Екатерина Дмитрова - дети Сильвии, Сера
Лариса Некипелова - Фатма
Георгий Кармрян - Кайл Крейн, Сабит
Версия 0.4 от 29.08.2024
• Полностью озвучен главный герой Кайл Крейн (включая дополнения).
• Добавлены озвучка новых персонажей.
• Многочисленные корректировки обработки звука.
Версия 0.3 от 19.07.2024
• Добавлены озвучка новых персонажей.
• Полностью озвучено дополнение «Hellraid».
Версия 0.2 от 10.07.2024
• Добавлена озвучка множества новых персонажей из основной игры и дополнений..
Версия 0.1 от 16.03.2024
• Первая версия.
          

Если вы скачали данный релиз и хотите выложить его на другом ресурсе -
обязательно указывайте первоисточник - Tapochek.net

Profile PM

topa45

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 13 лет

Сообщений: 50

Россия
Рейтинг

post 20-Мар-2024 06:13 (спустя 6 часов) [-]11[+]

Quote

Тогда внесите в заголовок "Частичный русификатор"
Profile PM

torman315

Статус:info

Стаж: 12 лет

Сообщений: 32

Рейтинг

post 20-Мар-2024 10:50 (спустя 4 часа) [-]0[+]

Quote

ааааааа...... 2 дня назад только прошел....... ну че за....... ))))))))))) та хотя и так было норм ))
Profile PM

PhantomX3

Статус:info

Стаж: 15 лет

Сообщений: 541

Рейтинг

post 20-Мар-2024 11:04 (спустя 13 минут) [-]0[+]

Quote

Подождём пока...
Profile PM

GoldJoke

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 37

Россия
Рейтинг

post 20-Мар-2024 16:09 (спустя 5 часов) [-]25[+]

Quote

Подкинул немного! Ожидаем!

_________________
Ryzen 7 3700x 3.6-4.4 Ghz | DDR4 32Gb 3600Mhz | RTX 3080 10Gb | Samsung SSD 970 EVO Plus 250GB | Samsung SSD 980 1TB | HDD 10Tb
Profile PM

minimalzka

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 12 лет

Сообщений: 614

Россия
Рейтинг

post 20-Мар-2024 19:02 (спустя 2 часа 52 минуты) [-]25[+]

Quote

будем ждать полную озвучку,получу зп скину маней =) anime_1

_________________
Profile PM

Nos

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 9

СССР
Рейтинг

post 10-Июл-2024 20:02 (спустя 3 месяца 21 день) [-]23[+]

Quote

Подкинул пару баксов.
Хорошее дело делаете ребята, спасибо вам.
Profile PM

bublik462

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 128

Латвия
Рейтинг

post 11-Июл-2024 01:39 (спустя 5 часов) [-]21[+]

Quote

Nos писал(а):

Подкинул пару баксов.
Хорошее дело делаете ребята, спасибо вам.
я так по ошибке 2 раза скинул по 5 евро ))))
походу ещё не раз ошибусь ))))
Profile PM
Zarjofrap

post 11-Июл-2024 21:24 (спустя 19 часов) -40      заценить

strchi

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 10 лет

Сообщений: 409

Украина
Рейтинг

post 12-Июл-2024 11:34 (спустя 14 часов) [-]5[+]

Quote

Zarjofrap писал(а):

озвучка и оригинальная норм, тем более для игры 10-летней давности, кому нафиг нужен в ней русификатор?
Игра актуальна до сих пор, она шикарна в целом и заслуживает нормальной локализации! Тебе не нужно- не играй.

_________________
Дал джазу на первой свадьбе.
Profile PM

spider91

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 10056

Украина
Рейтинг

post 02-Сен-2024 22:50 (спустя 1 месяц 21 день) [-]4[+]

Quote

Глобальное обновление! Полностью озвучен главный герой. Подробнее - https://tapochek.net/viewtopic.php?t=269206

_________________
Profile PM
AlexRFlush

post 05-Сен-2024 13:51 (спустя 2 дня 15 часов) -32      заценить

Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 03-Дек 20:51

Часовой пояс: GMT + 4



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы