Ошибка

Final Fantasy XIII [PAL /NTSC-U/ENG]

Страницы:   Пред.  1, 2, 3 ... 44, 45, 46 ... 55, 56, 57  След.

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

Shining ninja

Предупреждений: 1

Рейтинг

post 15-Мар-2010 15:39 [-]0[+]

Quote

Я прокачал три оружия на максимум, появилась звездочка, слышал , можно , как-то дальше качать с помощью кристалов , подскажите пожалуйста.
 

SharkFish

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 117

Украина
Рейтинг

post 15-Мар-2010 15:43 (спустя 4 минуты) [-]0[+]

Quote

Shining ninja

Оружие есть 1го, 2го и третьего уровня. Т.е. каждое можно трансформировать 2 раза. Для второго уровня для каждого оружия свой трансформант, а для 3тьего одинаковый для всех - trapezohedron стоимостью 2 миллиона.
Profile PM

nfs_me

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 91

Россия
Рейтинг

post 15-Мар-2010 17:05 (спустя 1 час 21 минута) [-]0[+]

Quote

Game_Hacker писал(а):

Могу замутить перевод этой игры на русский язык=), но это будет стоить немного $. Ибо труд титанический.
А ваша команда разве переводом на XBOX 360 занимается?

По поводу высказываний о промтовском переводе - как я понял, в данном случае люди как раз против таких методов (из прочитанного на их сайте).

З.Ы. Если ваша команда действительно готова сделать перевод и хоть как-то подтвердит серьезность своих намерений, я готов буду кинуть денежку.
з.ы. Но труд там действительно титанический, даже представить страшно...
Profile PM

ЗдРаСтЕ

Статус:info

Стаж: 15 лет

Сообщений: 449

Россия
Рейтинг

post 15-Мар-2010 17:27 (спустя 22 минуты) [-]0[+]

Quote

Цитата:

Game_Hacker писал(а):
Могу замутить перевод этой игры на русский язык=), но это будет стоить немного $. Ибо труд титанический.
К сожалению для многих игроков эта часть ФФ линейна и пуста. Переводить в этой игре можно только кат сцены и ролики. Ну и возможно туториал. НПС в игре никакой роли не играют. Когда к ним подходишь, то они болтают друг с другом, а мы как бы со стороны слушаем.
То есть, переводить ихний базар не обязательно. А по мне даже и не нужно.
В итоге текста в этой ТРЕХ дисковой игре, (по меркам нормальных жрпг ) кот наплакал.
Так что, если есть желание товарищу перевести, то пусть переводит. А когда он выложит здесь свой перевод. То там в раздаче, можно будет делать "пожертвования" для переводчика. Как в темах Платова.

_________________
R5 3600 + RTX 3060 ti
Profile PM

Morues

Статус:info

Стаж: 15 лет

Сообщений: 49

Рейтинг

post 15-Мар-2010 17:34 (спустя 6 минут) [-]0[+]

Quote

Ребят, ответьте плиз, есть ли у кого притормаживания на открытых локациях в Гранд Пульсе? Или у всех все идеально? Играю с винчестера
Profile PM

D@ggonovich

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 72

Россия
Рейтинг

post 15-Мар-2010 17:40 (спустя 6 минут) [-]0[+]

Quote

Morues
Хз, у мну все отлично.. Мб что-то у тебя
Profile PM

AB

Статус:info

Стаж: 14 лет

Сообщений: 111

Россия
Рейтинг

post 15-Мар-2010 18:03 (спустя 22 минуты) [-]0[+]

Quote

ЗдРаСтЕ
шутник.) В любой ролевке перевод в основном требуется только роликам (на движке,CG или там анимешным). Все остальное в принципе не нуждается в переводе (разве что только для тех кто первый раз играет в джи-рпг; остальные разберутся на раз-два.)

_________________
Xenosaga one of the greatest Japanese Role-Playing Game on PlayStation 2
Profile PM

Psychonauts

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 148

Россия
Рейтинг

post 15-Мар-2010 18:04 (спустя 33 секунды) [-]0[+]

Quote

Morues писал(а):

Ребят, ответьте плиз, есть ли у кого притормаживания на открытых локациях в Гранд Пульсе? Или у всех все идеально? Играю с винчестера
У меня есть, играю тоже с жесткого

_________________
Profile PM

D@ggonovich

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 72

Россия
Рейтинг

post 15-Мар-2010 18:09 (спустя 5 минут) [-]0[+]

Quote

Psychonauts писал(а):

играю тоже с жесткого
Может в этом и трабл? Хотя вряд ли
Profile PM

AB

Статус:info

Стаж: 14 лет

Сообщений: 111

Россия
Рейтинг

post 15-Мар-2010 18:15 (спустя 5 минут) [-]0[+]

Quote

D@ggonovich
причина либо в консоли, либо в оптимизации под нее. У меня тоже иногда лагает. Тоже на винте.

_________________
Xenosaga one of the greatest Japanese Role-Playing Game on PlayStation 2
Profile PM

Shining ninja

Предупреждений: 1

Рейтинг

post 15-Мар-2010 18:17 (спустя 1 минута) [-]0[+]

Quote

SharkFish писал(а):

. Для второго уровня для каждого оружия свой трансформант
Не подскажишь, где можно найти.
Вот например у меня у Лайтинга меч Градиус со звездочкой (атака 175, магия 88) - не подскажишь, где можно найти трансорматор для мяча, чтоб его перевести на второй уровень.
 

Psychonauts

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 148

Россия
Рейтинг

post 15-Мар-2010 18:22 (спустя 5 минут) [-]0[+]

Quote

Shining ninja писал(а):

SharkFish писал(а):

. Для второго уровня для каждого оружия свой трансформант
Не подскажишь, где можно найти.
Вот например у меня у Лайтинга меч Градиус со звездочкой (атака 175, магия 88) - не подскажишь, где можно найти трансорматор для мяча, чтоб его перевести на второй уровень.
В магазине можно купить, я тоже Гладиус заточил. Название камушка глянь на Геймфаке, там есть все оружие ,чем его точить и че из него получится =) Правда терь жалею, что гладиус качал. Дал Лайтинг меч на магию

_________________
Profile PM

ЗдРаСтЕ

Статус:info

Стаж: 15 лет

Сообщений: 449

Россия
Рейтинг

post 15-Мар-2010 18:25 (спустя 3 минуты) [-]0[+]

Quote

AB писал(а):

шутник.)
Это где же я пошутил?

AB писал(а):

В любой ролевке перевод в основном требуется только роликам (на движке,CG или там анимешным). Все остальное в принципе не нуждается в переводе (разве что только для тех кто первый раз играет в джи-рпг; остальные разберутся на раз-два.)
Тогда зачем вообще локализаторы, переводят с японского на английский целиком игры? Не лучше ли им сэкономить время и деньги, и перевести только сюжетные диалоги. А в се остальное оставит в иероглифах. Ведь знающие разберутся на раз-два. А новичкам хватит и сюжетной линии.
Так же, во многих жрпг-рпг, НПС играет не последнюю роль. Так как по ихним намекам или подсказкам, можно найти-получить интересные квесты. Или получить важную информацию, которая может относится к сюжетной линии а может и нет.
Но к ФФ13, к сожалению это не относится.

_________________
R5 3600 + RTX 3060 ti
Profile PM

AB

Статус:info

Стаж: 14 лет

Сообщений: 111

Россия
Рейтинг

post 15-Мар-2010 18:43 (спустя 17 минут) [-]0[+]

Quote

ЗдРаСтЕ
ты точно шутник.)
Сколько людей знают японский?). А в английском разберется даже человек не изучавший его (я например; английский изучал исключительно на ролевых играх).
Поэтому и написал что перевода требует только то что нужно по сюжету. Кроме роликов это могут быть всякие свитки/дневники/история и прочее что проясняет суть происходящего.
А менюшки и т.п. будут понятны любому кто хоть раз играл в англ-версию любой джи-рпг.
Все это разумеется имхо. Да и по здравому размышлению если уж переводить так все. Но мне лично хватило бы и просто перевода того что непосредственно относится к сюжету. Все остально понял бы опционально.)

_________________
Xenosaga one of the greatest Japanese Role-Playing Game on PlayStation 2
Profile PM

SharkFish

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 117

Украина
Рейтинг

post 15-Мар-2010 18:47 (спустя 3 минуты) [-]0[+]

Quote

Shining ninja

Я на 37 странице написал по поводу гладиуса. Камень можно купить если нету.
Profile PM

ban

Статус:info

Стаж: 14 лет

Сообщений: 1953

Россия
Рейтинг

post 15-Мар-2010 18:53 (спустя 5 минут) [-]0[+]

Quote

все подтормаживания это причина в оптимизации игры,на пс3 не подтормаживает

_________________
Profile PM

SharkFish

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 117

Украина
Рейтинг

post 15-Мар-2010 18:57 (спустя 3 минуты) [-]0[+]

Quote

ban

На Пс3 тоже проседает ФПС кстати, в некотрых местах даже сильнее чем на боксе. Но на самом-то деле это не сильно критично, по крайней мере я на это обращал немного внимания.
Profile PM

ban

Статус:info

Стаж: 14 лет

Сообщений: 1953

Россия
Рейтинг

post 15-Мар-2010 19:03 (спустя 6 минут) [-]0[+]

Quote

SharkFish
ну у меня не проседало

_________________
Profile PM

SharkFish

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 117

Украина
Рейтинг

post 15-Мар-2010 19:12 (спустя 9 минут) [-]0[+]

Quote

ban

Ну незнаю, даже в трейлерах к финалке от Сквэр Эникс, когда показывался Пульс, ФПС явно был меньше чем в других локациях. Я не называю это притормаживанием, это просто проседание ФПС которое заметно на глаз. Лично у меня игра тоже нигде не тормозила.
Profile PM

pkmn

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 213

Россия
Рейтинг

post 15-Мар-2010 19:33 (спустя 20 минут) [-]0[+]

Quote

ну вот и я прошел сию прелесть))) кстати последниее боссы оказались сдались очень быстро)

_________________
Profile PM

D@ggonovich

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 72

Россия
Рейтинг

post 15-Мар-2010 19:58 (спустя 24 минуты) [-]0[+]

Quote

pkmn
Грац) Надо тоже добить) А то забил Владиславуса и отложил)
Profile PM

Psychonauts

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 148

Россия
Рейтинг

post 15-Мар-2010 20:06 (спустя 8 минут) [-]0[+]

Quote

Нород, не напомните в какой миссии выдают Collector Catalog??? и дают ли его за повторное прохождение миссии? (он вроде как 60к стоит =)

_________________
Profile PM

Shining ninja

Предупреждений: 1

Рейтинг

post 15-Мар-2010 20:11 (спустя 4 минуты) [-]0[+]

Quote

Psychonauts писал(а):

глянь на Геймфаке, там есть все оружие ,чем его точить и че из него получится =)
Искал не нашел там, не кинешь плиз ссылку в ЛЧ...
 

Orion999

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 1565

Украина
Рейтинг

post 15-Мар-2010 20:40 (спустя 29 минут) [-]0[+]

Quote

Народец, скажите пож какая тактика чтоб бить Самона этого негра???, а то он с ванилкой его бет - и както уже 20 мин ковыряю и никак((

_________________
Profile PM

pkmn

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 213

Россия
Рейтинг

post 15-Мар-2010 20:42 (спустя 1 минута) [-]0[+]

Quote

D@ggonovich писал(а):

pkmn
Грац) Надо тоже добить) А то забил Владиславуса и отложил)
удачи)

добавлено спустя 1 минуту:

SharkFish
что то не очень хочет голден даст выпадать) зато где то пробежался и выпал девайс на 60тыс))) тиолько не знаю откуда и где))) где бы найти инфу про денежку в финалке....

_________________
Profile PM
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 24-Ноя 16:48

Часовой пояс: GMT + 4



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы