Borderlands [Region Free \ ENG]
Страницы: Пред. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 След.
|
Список форумов Tapochek.net » Игры для Консолей » Xbox » XBox360 | Игры |
|
|
| Автор | Сообщение |
|---|---|
|
один из разработчиков фанат трилогии "Назад в будущее"))) есть ачивка "1.21 Gigawatts" явная отсылка к фильму))
|
|
  
|
|
|
 а почему ачивки на русском?обычно в английских версиях их не переводят
|
|
|
|
|
|
RSCoD418 писал(а): а почему ачивки на русском?обычно в английских версиях их не переводят |
|
|
|
|
|
painko писал(а): Когда уже руссик воткнут, ну хотя бы с ПК версии, я конечно знаю английский, но не настолько идеально, а мне не хотелось бы что-то пропустить.  |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kastogrys Просто у друга просматривал gamertag и заглянул в Borderlands,там были все ачивки на русском
|
|
|
|
|
|
Прошу сильно не пинать ногами, может я чего не понимаю, но на ПК (и лично у меня стоит) есть полностью русская версия (звук+текст, причем не промт). Так вот, возникает вопрос: возможно ли как-либо прикрутить/заменит/вклеить (не зная еще как сказать) звук от ПК релиза?
Да, там может быть формат файлов другой... Но ведь игры идут не одним файлом: там текстуры, там звуки, там видео, там просто 3Д движок... А раз звук есть отдельно, то это просто файлы, с которыми можно делать любые операции.. P.S.: Скорее всего такая игра не пойдет для лайва, но в одиночку я думаю будет интересней побегать... тем более некоторые персонажи кидают порой забавные фразы)) _________________ МАГМА ТЕЧЁТ В НАШИХ ВЕНАХ, РАСКАЛЯЯ СЕРДЦА! |
|
|
|
|
|
Skromnjaga писал(а): Прошу сильно не пинать ногами, может я чего не понимаю, но на ПК (и лично у меня стоит) есть полностью русская версия (звук+текст, причем не промт). Так вот, возникает вопрос: возможно ли как-либо прикрутить/заменит/вклеить (не зная еще как сказать) звук от ПК релиза? Да, там может быть формат файлов другой... Но ведь игры идут не одним файлом: там текстуры, там звуки, там видео, там просто 3Д движок... А раз звук есть отдельно, то это просто файлы, с которыми можно делать любые операции.. P.S.: Скорее всего такая игра не пойдет для лайва, но в одиночку я думаю будет интересней побегать... тем более некоторые персонажи кидают порой забавные фразы)) |
|
|
|
|
|
так же, жду игру с переводом...
_________________ Artist/Designer/Photographer |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Arno1d писал(а): tarantino00 писал(а): Надеемся На Платова Товарищь Платов, расскажи народу, есть ли возможность текст со звуком пересадить, стоит ли ждать RUSSOUND версии? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Честно говоря я не встречал ещё ни одной игры где были подписаны ресурсы кроме как хех файла(ядра),он подписан в любой игре
Ваше заблуждения в том,что вы думате что перевод игр это легко и что кругом одни пираты которые делают переводы. Есть единичные игры где можно просто взять файлы с РС версии и подставить на бокс версию..этих игр раз два и обчёлся..это "конёк" геймсупра А на самом деле сделать перевод текста или звука это очень трудоёмкий процесс требующий определённых знаний и умений .......это раз, и два это то, что всего были 2 конторы которые делали текстовый перевод игр на бокс это РУСБОКС и НЬЮБОКС...русбокс уже давно не делает переводы,сейчас функционирует только ньюбокс и то очень слабо..именно поэтому в последнее время всё меньше и меньше русских версий. В масс эфекте,в ассасине и во многих других играх не подписаны ресурсы...есть просто сложные ресурсы,сжатые профессиональными библиотечками которые недоступны простым пользователям и т.д.....это так..к слову |
|
|
|
|
|
platov01 так нам ждать перевода или нет?
|
|
|
|
|
|
перевода текста не будет на 99%, а звуковой первод возможен в начале мая..обещать не буду.
|
|
|
|
|
|
platov01 писал(а): перевода текста не будет на 99%, а звуковой перевод возможен в начале мая... обещать не буду. |
|
|
|
|
|
platov01 Спасибо тебе огромное.
|
|
|
|
|
|
это у всех или только у меня в начале игры в роликах субтитры есть а слова не произносятся?
можт записал криво? |
|
|
|
|
|
ZcorpseZ не только у тебя
|
|
|
|
|
|
ZcorpseZ писал(а): это у всех или только у меня в начале игры в роликах субтитры есть а слова не произносятся? можт записал криво? |
|
|
|
|
|
ZcorpseZ У меня тоже в роликах не было голоса, смена языка дашборда не помогла. В принципе не особо парился с этим, ибо не много потерял.
_________________ Remember where it all began. Remember Reach. |
|
|
|
|
|
а это только в начале, или потом еще будет? если только в начале то впринцыпе ничего страшного)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
не могу разархивировать...
даже удалял и заново перекачивал - бесполезно зачем вообще делать архив ради экономии 10% места? _________________ звуки пауза звуки звуки звуки |
|
|
|
|
|
всё, разобрался
были проблемы с компом. правда теперь проблема - при создании нового персонажа, ещё в автобусе - начинает говорить тётя и иксбокс виснет намертво  никто не сталкивался? две болванки уже запорол, язык даша менял, игру на жёсткий диск ставил - всё равно..._________________ звуки пауза звуки звуки звуки |
|
|
|
|
Страница 6 из 7 |
|
|
Список форумов Tapochek.net » Игры для Консолей » Xbox » XBox360 | Игры |
Текущее время: 21-Ноя 20:44
Часовой пояс: GMT + 4
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы не можете скачивать файлы |