: Пред. 1, 2, 3 ... 29, 30, 31 ... 39, 40, 41 След.
Автор |
Сообщение
|
Vivi
Статус:
Пол:
Стаж: 15 лет
Сообщений: 806
Предупреждений: 1
Рейтинг
|
ппц, сначала были только скрины, все кричали "Давай видео, тогда извинимся и поверим!", выложили видео, а вместо извинений опять одни помои в сторону переводчиков, я с вас худею, господа.
P.S. Телек прекрасно видно, Samsung.
|
|
mad8vad
Статус:
Стаж: 15 лет
Сообщений: 83
Рейтинг
|
Да ничего они не показали. Можно отснять кусок ролика, а потом просто наложить субтитры. Надо запись геймплея видеть, чтоб всякие подсказки всплывали
|
|
ukropdanil
Статус:
Пол:
Стаж: 14 лет
Сообщений: 39
Предупреждений: 1
Рейтинг
|
не тяжело отключить субтитры,снять видео и наложить русиш текст)
|
|
Starkbit
Статус:
Пол:
Стаж: 14 лет
Сообщений: 370
Рейтинг
|
|
|
dennioushen
Статус:
Пол:
Стаж: 15 лет
Сообщений: 687
Рейтинг
|
Vivi Вы глупы?! совершенно не знаете как снимают видео?! Во-первых если бы были нормальные скрины никто бы ничего не сказал! Во-вторых если бы так же нормально сняли видео, то никто бы ничего не сказал! Посмотрите хотя бы как снимают адекватные и заслужившие доверие люди, которые "переводят" игры, к примеру как Mass Effect by Platov. Когда посмотрите видео ниже, найдите 100 отличий! Это как в первом классе, кто плохо пишет им всегда пишут замечания и т.п. и не верят что они дома красиво пишут, так же и тут. пока не будет достойного доказательства никто не поверит, что они умеют красиво писать JTong Читайте моё сообщение. P.S. но если кто заметил, то мне кажется что шрифты на скринах и видео разный
|
|
Vivi
Статус:
Пол:
Стаж: 15 лет
Сообщений: 806
Предупреждений: 1
Рейтинг
|
Поживем, увидим, если фейк, буду огорчен, но я верю, что проект перевода существует.
|
|
ukropdanil
Статус:
Пол:
Стаж: 14 лет
Сообщений: 39
Предупреждений: 1
Рейтинг
|
|
|
dennioushen
Статус:
Пол:
Стаж: 15 лет
Сообщений: 687
Рейтинг
|
Vivi По себе я никого не сужу! Написал то что увидел! А ничего доказывающего их переводу я точно не увидил! Фотографии с телефона и не понятное видео - мне кажется это наводит на мысли К сожалению я не на стоко наивен, как вы! Зачем им это все делать?! Мне кажется тут и дураку понятно! Просто вы наверно никогда не видили фейки Вам в руки PS3, PSP и вперед
|
|
Vivi
Статус:
Пол:
Стаж: 15 лет
Сообщений: 806
Предупреждений: 1
Рейтинг
|
с появлением темы с реквизитами кошельков, я теперь пожалуй с тобой соглашусь.
|
|
Shady2000
Статус:
Пол:
Стаж: 14 лет
Сообщений: 339
Рейтинг
|
на скринах шрифт текста был совсем другой
|
|
Andryxa3434
Статус:
Пол:
Стаж: 14 лет
Сообщений: 14
Предупреждений: 1
Рейтинг
|
Блин ладно.Чувствую надо записывать на англ.А потом на вторую болван русс если выйжет.На такую игру не жалко двух болванок.У меня почти также было с ГТА4.Там я вообще сначало купил за 300 руб диск на инглише,а потом как появился русс,записал ещё одну болвань
|
|
zveriuga
Статус:
Пол:
Стаж: 15 лет
Сообщений: 306
Рейтинг
|
Было бы все честно если бы сначала перевод опубликовали, а затем уже реквизиты кошельков. Тогда бы их многие отблагодарили. А так больше похоже на не очень искусный обман.
|
|
Alice D
Статус:
Пол:
Стаж: 15 лет
Сообщений: 231
Рейтинг
|
Да вам господа и английской версии вполне хватит.Чего помой на людей выливаете?Будет перевод-хорошо,а не будет-тогда и критикуйте.Чего раньше времени делать выводы?
Устроили тут гадание фейк не фейк,занялись бабским занятием!
|
|
KELPO
Статус:
Пол:
Стаж: 14 лет
Сообщений: 501
Рейтинг
|
после инглиша даже не вижу смысла ждать русс все уже знают сюжет а второй раз игру не в кайф проходить если все знаешь даже если и играешь второй раз на другом языке ощющения будут не как в первый раз
|
|
bit-bul
Статус:
Пол:
Стаж: 15 лет
Сообщений: 227
Рейтинг
|
платов не будет переводить ? стоит ждать русс или качать ингл ?
|
|
dennioushen
Статус:
Пол:
Стаж: 15 лет
Сообщений: 687
Рейтинг
|
bit-bul он не совсем переводит! он ГРАМОТНО переносит перевод с PC на XBOX! так будет точне! то бишь на PC этой гамы не будет, значит и не будет релиза от Платова. если вдруг появится то он постарается все сделать! а на твоем месте я бы уже без раздумий скачал АНГЛ версию
|
|
JTong
Статус:
Пол:
Стаж: 15 лет
Сообщений: 181
Рейтинг
|
dennioushen писал(а): он не совсем переводит! он ГРАМОТНО переносит перевод с PC на XBOX! Если уж совсем точнее, то переносит только звук. По поводу видео, что вы набросились-то так. Не верите, не хотите - не кидайте им деньги на кошелёк. Вот если гипотетически предположить, то они действительно делают перевод, то выложи они кошельки после локализации, то кинули туда деньги мнего меньше, чем так, как сейчас. Шрифты, да - другие. Но эти лучше. Вот единственно, что минус, так это не совсем точный всё таки перевод, мне кажется.
|
|
Фенегз
Статус:
Пол:
Стаж: 14 лет
Сообщений: 229
Рейтинг
|
Незнаю а я им всётаки верю,да и чего вы возмущаетесь то?Какбудто вы хоть 1 кто-то из отписавшихся сдесь отослали им деньги и как обманутые вкладчики возмущаетесь на произвол Я думаю всётаки ребята работают над переводом
|
|
Lexandro
Статус:
Пол:
Стаж: 15 лет
Сообщений: 921
Рейтинг
|
По-моему это просто какое-то видео с сабами, а не игра) Поэтому согласен с dennioushen, что фейк на 90%, а жаль =)
|
|
dennioushen
Статус:
Пол:
Стаж: 15 лет
Сообщений: 687
Рейтинг
|
Фенегз, Alice D прошу не приписывать меня ко всем я не возмущаюсь и ничего подобного не делаю! я просто комментирую то что выкладывают и не больше того! Фенегз работают, работают ))) 55% уже перевели))) JTong шрифты должны совпасть, что на скринах и те которые на видео! делай вывод)))
|
|
Фенегз
Статус:
Пол:
Стаж: 14 лет
Сообщений: 229
Рейтинг
|
dennioushen А я и не приписываю,я в общем сказал Я вот одного в игре непойму вот у меня есть стандартная лошадь какая откуда-то я уже непомню помоему просто свиснул и она новая прибежала,так вот как в миссии скачек выиграть на стандартной лошади когда ты на своей лошади бежишь а не на колеснице?Блин у меня такая кляча меня делают как лола %) Ну ладно вроде купил лошадь за 750$ в генерал стор на ранчо Макфарлен а прибежала вроде таже самая %) Как мне поставить новую мной купленную лошадь?
|
|
zveriuga
Статус:
Пол:
Стаж: 15 лет
Сообщений: 306
Рейтинг
|
08-Июн-2010 02:39
(спустя 1 час 10 минут)
[-]0[+]
Фенегз В инвентаре активируй купон лошади купленой и она сразу прибежит.
|
|
skywalker01
Статус:
Пол:
Стаж: 14 лет
Предупреждений: 1
Рейтинг
|
Если у меня раньше были сомнения по поводу перевода игры red dead redemption, то после просмотра видео, мне все больше кажется что это развод. Я бы тоже мог захватить видео и наложить субтитры. Показали бы геймплейный ролик, на старт бы нажали, что бы можно было видеть переведенное меню. А так... 90% что развод. Какие то конкурсы подумали придумали... Самый активный получит призы, 98% что развод. добавлено спустя 9 минут 19 секунд: Мне кажется ребята просто напросто прерываются благими намерениями, из недавнего поста, размещенном на вышеупомянутом сайте, явно видно, что цель всей этой компании, внимание спойлер
|
|
KELPO
Статус:
Пол:
Стаж: 14 лет
Сообщений: 501
Рейтинг
|
08-Июн-2010 08:22
(спустя 2 часа 38 минут)
[-]0[+]
zveriuga писал(а): Фенегз В инвентаре активируй купон лошади купленой и она сразу прибежит. нy нe Фигасе у меня дофига этих купонов а что делать не знаю тупа жал на них думая что лошать быстрее бежит пойдука опробую добавлено спустя 1 час 18 минут 3 секунды: где бобры в игре находятся ?
|
|
Docent228
Статус:
Пол:
Стаж: 15 лет
Рейтинг
|
Теперь они и деньги начали просить. 99% фейк.
|
|
Текущее время: 26-Ноя 00:37
Часовой пояс: GMT + 4
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы не можете скачивать файлы
|
|