Sacred 2: Fallen Angel [RegionFree/RUSSOUND] (Релиз от R.G. DShock)
Страницы: Пред. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 След.
|
Список форумов Tapochek.net » Игры для Консолей » Xbox » XBox360 | Игры |
|
|
| Автор | Сообщение |
|---|---|
|
Спасибо!! Если перехешировать эту раздачу: http://tapochek.net/viewtopic.php?t=5402 Получается что докачать нужно всего 600мб)) http://i023.radikal.ru/0906/b2/500a07bcc416.jpg
 |
|
 
|
|
|
 Спасибо!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
diabolic2010 писал(а): шрифты тоже слетают при заходе в лайв? |
|
|
|
|
|
Озвучку мне дал Editor-in-Chief за что ему отдельное и большое спасибо...я думал что это от 1С,а это Акеловский перевод.....да какая разница
 |
|
|
|
|
|
Товарищи, если я сегодня успею - я сделаю патч, который переведёт ролики.
Там очень хитро звук замурован. А времени у меня очень мало. P.S. Дима, то, что я должен прислать - сегодня вечером залью. Всё сделано. P.P.S. Цитата: Озвучку мне дал Editor-in-Chief за что ему отдельное и большое спасибо |
|
|
|
|
|
ИМХО,озвучка от Акеллы просто тошнотворная!
|
|
|
|
|
|
ну так что? ждёмс !!!полный!!! перевод? включая приславутые 3 ролика?
|
|
|
Ситуация такая:
Если смотреть глобально, то каждый ролик в данном случае состоит из ДВУХ звуковых дорожек: звуков/музыки и речи. Я сделал в каждом ролике РУССКУЮ речь, но при этом пропала фоновая музыка и звуки. При этом программа RADvideo Tools выдирает из видео именно ЗВУК, а не РЕЧЬ. Соеденить всё воедино пока не получается. Нужно зайти с другого конца. Кому жизнено важны Intro и Outro на русском - могут подождать. Так или иначе ролики на русском есть, только пока без музыки. Докачивать в сравнении с этим образом придётся порядка 400 мегабайт. |
|
|
|
|
|
спасибо тебе за труды.
вот таких бы локализаторов да и покупал бы народ лиц. а то 1С и С-К людей только разводят. |
|
|
ВеликиЙ Если это мне адресовано, то моя роль в данном переводе мизерна. Я лишь предоставил необходимые игровые ресурсы. Да и ход мыслей о законченности каждой локализации у нас с Димой совпадают - поэтому и хочу, чтоб и ролики были полноценными.
Титанический труд проделал товарищ Платов. Просто мало кто представляет, сколько именно звуковых файлов было в архивах, и какую сложную архитектуру имели эти архивы. |
|
|
|
|
|
спасибо
вот бы еще к Rise of the Argonauts перевод от НД приделать... |
|
|
это я тебе за все предыдущие твои свместные с Платовым релизы, а также надеюсь Чип30 найдёт способ руссифицировать Фэйбл 1 с первого бокса.
мегареспект вам ребята. |
|
|
Во молодцы парни, спасибо
|
|
|
Editor-in-Chief писал(а): Ой, а можно меня в главное сообщение вписать? Дайте порадоваться и погордиться тем, что я причастен Улыбаюсь радуйся... |
|
|
|
|
|
riprip
 Ну всё, тогда делаю обложку специально для этого релиза P.S. Исправь ещё, что перевод от АКЕЛЛЫ. А то люди пугаются |
|
|
|
|
|
Editor-in-Chief Угу...момент
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Сорри за оффтоп, но был бы безлимитно благодарен, если б товарищи platov01 и Editor-in-Chief состряпали руссаунд-овскую версию Прототайпа (желательно, полицензионнее - чтоб качество было повыше)
|
|
|
|
|
|
OUT3gger писал(а): Editor-in-Chief состряпали руссаунд-овскую версию Прототайпа (желательно, полицензионнее - чтоб качество было повыше) |
|
|
|
|
|
17KOSMOS17 писал(а): А нету лицензионной озвучки. На РС чисто английская вышла, даже без русских субтитров. |
|
|
|
|
|
OUT3gger писал(а): Я думаю, что ПОКА. Как тока, так сразу и ...прошу Подмигиваю |
|
|
|
|
|
поставьте пожалуста DL как на X-men origins, шоб можно было торрент файл скачать
 , а то я мне необходимо поднять себе рейтинг шоб можно было качать  , а новых раздач то у меня нет  , всё уже есть на трекере давно  , скачаю и буду сидировать пока рейтинг приличный не набежит  |
|
|
corqess писал(а): поставьте пожалуста DL как на X-men origins |
|
|
|
|
|
OUT3gger Нету русского "Прототипа". Озвучки лицензионной не будет.
|
|
|
|
|
Страница 2 из 9 |
|
|
Список форумов Tapochek.net » Игры для Консолей » Xbox » XBox360 | Игры |
Текущее время: 25-Ноя 10:05
Часовой пояс: GMT + 4
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы не можете скачивать файлы |