Metal Gear Solid 2: Sons of Liberty - Substance [NTSC/RUS/2DVD] (Перевод студии «Exclusive»)
Страницы: Пред. 1, 2, 3 ... 6, 7, 8 ... 12, 13, 14 След.
|
Список форумов Tapochek.net » Игры для Консолей » PlayStation » PS2 | Игры |
|
|
| Автор | Сообщение |
|---|---|
|
NLOgame я написал что временные финанс трудности и в данный момент на вокзале в комнате комфорта живу... а кубики у меня в Риги и т.п
_________________ 20го февраля 2005 года в последний день недели умер известный американский писатель Хантер С. Томпсон. По словам его семьи он покончил жизнь выстрелом в голову. Очень неоднозначная и незаурядная личность. Вечная память. |
|
 
|
|
|
 DarkSquall Спасябо!
|
|
|
|
|
|
Как правильно метал гир рэй сфоткать? Уже всё перепробовал, получилось только маркировку как надо сфотографировать. Играю на эмуляторе правда, но работает вроде хорошо.
_________________ i5 13600k | MSI Z690 Edge DDR4 | Asus RTX 2070 Super 8GB | 32Gb DDR-4 @3733 | PCIe SSD M.2 | Win11 |
|
|
|
|
|
zombitrue ну по центру надо как бы на 12 часов, так и с двух боков, как бы на полдесятого и на пол второго, 4 снимка надо ... и потом к компу...
все сюда, голосуйте за игру десятилетия , за мгс конeчно http://www.gamefaqs.com/ http://www.gamefaqs.com/poll/index.html?poll=4159 _________________ 20го февраля 2005 года в последний день недели умер известный американский писатель Хантер С. Томпсон. По словам его семьи он покончил жизнь выстрелом в голову. Очень неоднозначная и незаурядная личность. Вечная память. |
|
|
|
|
|
Он еще скажет "Good", когда снимки будут подходить.
добавлено спустя 2 минуты 13 секунд: 3 человека внесли денег больше, чем 12... _________________ |
|
|
|
|
|
Парни, извините если вопрос туповат, я в этом деле не шарю просто. У меня ПС 2 не чипованая, я так время от время там в Теккен и Соул Калибур рубаю с друзьями, а тут увидел МГ и вспомнил как на первой соньке она меня радовала. Так вот вопрос, если я скачаю этот образ и запишу ДВД на моей НЕ чипованой соньке игра пойдет?
|
|
|
|
|
|
Avanti, нет не пойдет, для этого необходимо: - либо прочиповать приставку - либо найти человека с чипованной приставкой (модель должна быть идентична твоей) и с помощью его приставки установить на свою карту памяти FreeMC Boot
|
|
|
|
|
|
Спасибо, буду думать
 |
|
|
|
|
|
Vanark Уже всё перепробовал, даже пробовал на другом компе, с ХР (на моём семерка), играю кстати впервые, возник вопрос, а много ещё с этого моммента с фотоаппаратом, до завода? Там же можно в начале игры выбрать с чего начать, так вот может мне просто видео прохождение посмотреть, и продолжить играть уже с завода.
_________________ i5 13600k | MSI Z690 Edge DDR4 | Asus RTX 2070 Super 8GB | 32Gb DDR-4 @3733 | PCIe SSD M.2 | Win11 |
|
|
|
|
|
zombitrue, одна сюжетная сцена до завода
но странно, что не получается, там все достаточно просто, Vanark все правильно нарисовал, единственное, последнюю фотку, с надписью Marines делал слева. |
|
|
|
|
|
zombitrue, там даже по кодеку все тщательно разъясняют, с каких ракурсов фоткать. А главное - говорят, какие снимки осталось сделать. Возможно, три из четырех сделаны удачно, а ты пытаешься их сделать повторно. Повнимательнее нужно, не обязательно их 4 сразу показывать, можно постепенно. И следи, чтобы фотки не переписывались друг на друга, перелистывай пленку на пустые квадратики.
3 снимка - "Метал гир" максимально издалека, должен попадать в кадр весь (спереди и с двух углов). 4-й - максимально приближенная маркировка MARINES. Если пропустить и начать с завода - не увидишь продолжительную и важную для понимания сюжета сцену. Если все равно не справишься - смотри на ютюбе, там видеопрохождений полно. |
|
|
|
|
|
Спасибо.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Vivi Vanark DarkSquall Спасибо за разъяснение, но всё без толку , это видимо глюк, возможно из-за эмулятора, т.к видел прохождение этого момента и делал так же абсолютно, раз этак 40)) , но Отакон не принимает, буду смотреть видео прохождение до завода, а дальше надеюсь всё нормально будет.
_________________ i5 13600k | MSI Z690 Edge DDR4 | Asus RTX 2070 Super 8GB | 32Gb DDR-4 @3733 | PCIe SSD M.2 | Win11 |
|
|
|
|
|
DarkSquall Вы сказали что ждете обоснованной критики, а малейший недочет в переводе? На миссии, когда нужно вести Эмму за руку, Полковник объясняет как нужно это делать игроку. Он говорит, что нужно держать кнопку действия чтобы вести ее, а чтобы отпустить руку Эммы нужно нажать на эту кнопку еще раз. А по настоящему ее надо отпустить кнопку действия, а не нажать. Причем во втором случае он переформулирует объяснение, но только правильно, поэтому "ошибка" только в одном случае из двух. Не сказал бы, что это ошибка - это просто малейший недочет....(((
Если ВЫ примите во внимание этот факт, то будете исправлять перевод и соответственно будете перезаливать образ игры? добавлено спустя 59 секунд: zombitrue писал(а): Vivi Vanark DarkSquall Спасибо за разъяснение, но всё без толку , это видимо глюк, возможно из-за эмулятора, т.к видел прохождение этого момента и делал так же абсолютно, раз этак 40)) , но Отакон не принимает, буду смотреть видео прохождение до завода, а дальше надеюсь всё нормально будет. |
|
|
|
|
|
Судя по описанию и по скриншотам — вы действительно молодцы. Заочно уважаю в ожидании PC-версии.
|
|
|
|
|
|
VRI, самое веселое, что это не наша ошибка, а очередная ошибка оригинала. Но что я ее проглядел - печально. Весь несюжетный текст на 100% сложно проконтролировать, сколько раз не переигрывай и не перечитывай.
Цитата: ********** <vox_2880.wav> ********** [Colonel] Press down and hold the Action button near Emma to hold her hand. [Colonel] Start moving with the button pressed down and you can lead her by the hand. [Colonel] Push the Action button again to let go. |
|
|
|
|
|
Го 3ю часть переод
|
|
|
|
|
|
DarkSquall А вот я не понял одного... Вроде переведено ВСЕ, но... PSG-1 оставили так.. Мне интересно, почему?) Чтобы не коверкать слово?)
The Jester Го платить _________________ |
|
|
|
|
|
Цитата: А вот я не понял одного... Вроде переведено ВСЕ, но... PSG-1 оставили так.. Мне интересно, почему?) Чтобы не коверкать слово?) |
|
|
|
|
|
вау..... вау..... ваууу.... ребят, вот честно слово, это- одна из самых(если не самая) лучших локализаций, что я видел за всю свою жизнь. если бы я чисто физически мог бы дойти до терминала, то не глядя щедро бы вознаградил вас но с этим проблемы... а поэтому говорю вам огромнейшее спасибо за столь качественный, долгостройный труд. уважаю вас.
|
|
|
|
|
|
Дата выхода (Россия): 29 ноября 2010 года
Дата выхода (США): 12 ноября 2001 года УЛЫБНУЛО ! |
|
|
|
|
|
Цитата: Дата выхода (Россия): 29 ноября 2010 года Дата выхода (США): 12 ноября 2001 года УЛЫБНУЛО ! |
|
|
|
|
|
DarkSquall писал(а): На этот раз не обделим мы и пользователей ПК. После релиза расширенного издания "Субстанция" для PS2, мы вплотную займемся портированием перевода MGS2 на компьютер. И ориентировочно вскоре после новогодних праздников владельцы PC также получат возможность познакомиться с этим шедевром игровой индустрии. _________________ Я самый добрый в мире человек, но если найдется кто-то добрее меня, я его найду и убью и снова буду самым добрым человеком в мире! |
|
|
|
|
|
DarkSquall писал(а): Нам бы сейчас больше помогли PS2 (хакерам для MGS3) и PS3 (хакерам для MGS4) в дар. За MGS:TS я бы взялся только по окончании работ со всей основной серией. Да и не очень он мне понравился за свои закосы под "Матрицу". Но за предложение огромное спасибо, еще никто подобного не писал. Я даже немного удивлен. |
|
|
|
|
Страница 7 из 14 |
|
|
Список форумов Tapochek.net » Игры для Консолей » PlayStation » PS2 | Игры |
Текущее время: 26-Ноя 10:01
Часовой пояс: GMT + 4
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы не можете скачивать файлы |