Ошибка

Hunted: The Demon's Forge - Новая демонстрация голосов и альфа-версия локализации для донатеров

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

spider91

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 10056

Украина
Рейтинг

post 08-Ноя-2022 22:01 [-]8[+]

Quote


Всем привет, народ. MVO на связи, и перед тем, как приступить к показу новой нарезки с озвучкой, хотим сказать, что первая альфа-версия нашей локализации Hunted: The Demon's Forge уже доступна для скачивания донам нашей группы VK и подписчикам на Boosty.

Но это еще не всё. Возможно, многие из вас пропустили новость, но в данный момент в нашей группе ведется сбор средств на локализацию культового хоррора The Suffering, который в своё время получил очень паршивенький перевод, искажающий смысл игры и опускающий многие детали. Да и стилистика озвучки от Володарского не всем пришлась по вкусу, но это уже совершенно другой момент.

Мы же постараемся сделать максимально правильный перевод и не упустить важные детали, ну и, само собой, полностью дублировать игру на русский язык. И поскольку в озвучке данного проекта нам нужна ваша помощь и сбор средств на него также поможет группе в целом, в частности грядущему дубляжу GTA Vice City, мы с радостью предоставим альфа-версию локализации Hunted: The Demon's Forge всем тем, кто поддержит сборы на сумму от 300р.

И вот вам еще небольшой инсайдик для мотивации: после завершения сбора средств на The Suffering мы планируем браться за грядущую новинку The Callisto Protocol, где нам также понадобится ваша помощь. Так что всё в ваших руках, ребята! Настало время, когда каждый из вас может повлиять на появление русской озвучке в той или иной игре, не подведите!

Ах да, в ближайшем будущем у поддержавших проект также будет возможность получить доступ к ранней версии Grim Dawn, когда она выйдет.

Ссылка на сбор средств - https://vk.com/app6471849_-76249462

Дополнительный сбор для тех, кого нет в VK или же для тех, кто не живет в РФ - https://www.donationalerts.com/r/rg_mvo

          

info Profile PM

bublik462

Пол: Пол:Муж

Стаж: 13 лет

Сообщений: 128

Латвия
Рейтинг

post 09-Ноя-2022 22:53 (спустя 1 день) [-]20[+]

Quote

Ого, надеюсь не Дефективное издание GTA ))))
P.S поддержал денюшкой )) 7 евро !
info Profile PM

spider91

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 10056

Украина
Рейтинг

post 10-Ноя-2022 00:12 (спустя 1 час 19 минут) [-]3[+]

Quote

bublik462 писал(а):

Ого, надеюсь не Дефективное издание GTA ))))
Основа на старой версии, но и не новую тоже будет порт.

_________________
info Profile PM

Audioslave

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 589

Украина
Рейтинг

post 12-Ноя-2022 14:51 (спустя 2 дня 14 часов) [-]21[+]

Quote

хороший жизненный путь у Спудера получается, уже младенцем делал репаки, школьником начал разбирать ресурсы для русификации текстов, взрослым вот крафтит русификаторы озвучек. Настоящий карьерный рост! В старости видимо станет администратором ЗуньОфГамс, поглотит Гремлина и сделает доступными для всех русификаторы серии игр Yakuza.

_________________
"Они наши враги, я их ненавижу и желаю ядерного горба" © Михалычч, пациент психиатрической лечебницы
info Profile PM
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 21-Ноя 17:58

Часовой пояс: GMT + 4



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы