Hogwarts Legacy [USA/RUS] [Repack] [Archive] (Локализация от GamesVoice)
|
Список форумов Tapochek.net » Игры для Консолей » PlayStation » PS5 | Игры |
|
|
| Автор | Сообщение |
|---|---|
|
Hogwarts Legacy  Год выпуска: 2023 Жанр: Action > Adventure > RPG Разработчик: Avalanche Software Издательство: Warner Bros. Games Код диска: PPSA01593 Регион: USA Тип издания: Repack Версия игры: 01.000.008 Требуемая версия прошивки: 4.03 Работоспособность проверена релизером: Да, 4.03, etaHEN 1.8b, внешний USB Язык интерфейса: Русский, Английский, Арабский, Испанский, Итальянский, Немецкий, Польский, Французский, Японский, Корейский, Португальский, Китайский Язык озвучки: Русский Описание: Hogwarts Legacy — это захватывающая ролевая игра с открытым миром, который известен вам по книгам о Гарри Поттере. Отправляйтесь в путешествие по давно знакомым и абсолютно новым местам, находите фантастических тварей, меняйте своего персонажа, варите зелья, изучайте заклинания, развивайте таланты, чтобы стать настоящим волшебником. Станьте участником событий, которые разворачиваются на территории Хогвартса в 1800-х годах. Ваш персонаж – студент, владеющий ключом к древней тайне, которая способна разорвать волшебный мир на части. Вы достаточно поздно поступили в Школу Чародейства и Волшебства Хогвартс, но вскоре обнаруживаете, что вы не самый обычный студент: вы обладаете неординарной способностью чувствовать и осваивать древнюю магию. Только вы можете решить, будете ли вы защищать эту тайну для всеобщего блага или поддадитесь искушению овладеть этой более зловещей магией. Откройте для себя неповторимое ощущение жизни в Хогвартсе. Находите союзников и сражайтесь с темными волшебниками, чтобы решить судьбу волшебного мира. Ваше наследие – это то, что вы делаете. Напишите свою собственную историю.         Русскую локализацию портировали zav1977 и Александр Киселев (ponaromixxx). О переводе. Текст и звук. Порт с ПК. Локализация от студии GamesVoice Основная команда: Ярослав Егоров: куратор проекта, звукорежиссёр, кастинг, тестирование Сергей Хогарт: режиссёр озвучания и звукозаписи Александр Киселев: программная часть, инсталлятор Александр Лозбень: звукорежиссёр Виктор Ворон: организатор студийной звукозаписи Филипп Робозёров: куратор проекта, кастинг Виталий Красновид: куратор проекта, кастинг Иван Солонинкин: звукорежиссёр Алёна Андронова: медиаподдержка Иван Богданов: стартовый спонсорский вклад Александр Яковлев: помощь в сопоставлении субтитров Александр Третьяков: локализация текстур Роли озвучили: Ключевые персонажи: Даниил Бледный - главный герой Анна Галицкая - главная героиня Александр Хотченков - Элеазар Фиг Георгий Мартиросян - Ранрок Василий Бочкарев - Персиваль Рэкхем Алексей Войтюк - Чарльз Руквуд Даниил Эльдаров - Финеас Найджелус Блэк Ольга Сирина - Матильда Уизли Иван Чабан - Себастьян Сэллоу Алия Насырова - Натсай Онай Василиса Эльдарова - Поппи Добринг Владимир Зайцев - Виктор Руквуд Наталья Грачёва - Ниов Фицджеральд, Игнатия Уайлдсмит Анна Мосолова - Исидора Морганак Пётр Коврижных - Оминис Мракс Дмитрий Лунёв - Амит Таккар Михаил Данилюк - Сан Бакар Валерий Сторожик - Лодгок Замок Хогвартс - Ученики: Ева Финкельштейн - Имельда Рэйес Артём Затиев - Эверетт Клоптон Нина Малкина - Софрония Франклин Юлия Горохова - Саманта Дейл Михаил Тихонов - Гаррет Уизли Елизавета Аистова - Грейс Пинч-Смедли Дарья Шевчук - Аделаида Дубс Елизавета Запорожец - Крессида Блюм Екатерина Хрусталёва - Эванджелина Бардсли Илья Крутояров - Леандер Пруэтт Анна Молева - Нерида Робертс Леон Автаев - Люкан Шумсби Элиза Мартиросова - Нелли Оггспайр Наталия Дербенёва - Ленора Эверли Даниил Бледный - Артур Пламли Виталия Корниенко - Зенобия Ноук Степан Летковский - Данкан Хобхаус Маргарита Корш - Астория Стрёкотт Анастасия Портная - Шарлотта Моррисон Егор Васильев - Эрик Норткот Александр Чуносов - Эндрю Ларсон Замок Хогвартс - Профессора: Вадим Максимов - Абрахам Ронен Наталья Казначеева - Дина Гекат Илья Исаев - Эзоф Шарп Инна Королёва - Чиё Когава Кристина Шерман - Мирабель Чесноук Анастасия Лапина - Мадива Онай Людмила Ильина - Бэй Ховин Ольга Зубкова - Сатьявати Шах Борис Токарев - Катберт Бинс Замок Хогвартс - Остальные: Алексей Колган - распределяющая шляпа, горгулья Дмитрий Филимонов - Диек Диомид Виноградов - Глэдвин Мун Юлия Горохова - Норин Чиррей Ирина Пономарёва - Агнес Пергамм Александр Скиданов - Пивз Олег Куценко - Почти Безголовый Ник Елена Харитонова - Полная Дама Анна Молева - Елена Когтевран Олег Зима - Скроуп Александр Коврижных - Большеглаз Людмила Ильина - говорящее зеркало Андрей Бархударов - Фердинанд Октавий Пратт Валерий Сторожик - Элдрич Диггори Алёна Минчук - Летия Декокт Георгий Мартиросян - сэр Грегор Маккуин Сергей Хогарт - рыцарские доспехи Игорь Старосельцев - сэр Кэдоган, Толстый Монах Андрей Вальц - сэр Гарет Сифорд Сергей Чихачёв - Кровавый Барон Мария Фортунатова - Сильвия Пембрук Константин Карасик - Эдди Дровокол Марьяна Спивак - Финки Леонид Белозорович - Хит Хитстон Вика Картер - дверной молоток Когтеврана Хогсмид: Олег Форостенко - Гербольд Олливандер Марьяна Спивак - Сирона Райан Дмитрий Полонский - Перри Пепин Александр Баринов - Томас Браун Андрей Лёвин - Алби Уикс Инна Королёва - Рут Сингер, владелица магазина «Флейты и лютни» Александр Коврижных - Тимоти Чайлог, глашатай Надежда Подъяпольская - Беатриса Зелень Василий Дахненко - Август Хилл, Патрик Реддинг Людмила Шувалова - Каллиопа Снеллинг Алёна Андронова - Клементина Уиллардси Алексей Войтюк - Агабус Филберт Татьяна Аргунова - Кассандра Мейсон Константин Карасик - Быстрелио Кристина Шерман - Пенни Лина Иванова - Элли Клювс Михаил Хрусталёв - Гарнаф Вика Картер - Сахарисса Тагвуд Антон Савенков - Криспин Данн Александр Груздев - Экли Барнс Мария Фортунатова - Этель Шиньонс Николай Быстров - Отто Диббл Татьяна Абрамова - Дейзи Ботвинс Сергей Казаков - владелец магазина Зонко, Джаспер Форелль Наталья Грачёва - владелица магазина «Стипли и сыновья» Олег Куценко - владелец магазина «Котлы Керидвен» Егор Васильев - Тадеус Трэверс Алёна Минчук - Джемайма Коллинс Другие места и поселения: Ирина Пономарёва - Нора Тредвелл Николай Зозулин - Ричард Галкрад Игорь Старосельцев - Соломон Сэллоу Алиса Ефименко - Анна Сэллоу Владислав Копп - Бернард Ндиайе Василий Дахненко - Эдгар Эдли Анастасия Фомичёва - Фатима Лаванг Алексей Костричкин - Джалал Сехми Сергей Чихачёв - Клиффорд Кромвель Алёна Минчук - Индира Вульф, Эффи Боунс Вероника Саркисова - Прия Тредвелл Михаил Мартьянов - Рохан Пракаш Лина Иванова - Александра Рикетс, волшебный колодец Александр Новиков - Падрик Хэггарти Юлия Горохова - Марианна Моффетт Наталия Дербенёва - Белла Наварро Наталья Казначеева - Альтея Крутникс Анастасия Лапина - Клэр Бомонт Людмила Ильина - Дороти Спроттл Ольга Зубкова - Бетти Багбрук Константин Карасик - Арн Людмила Шувалова - Елена Чертсполох Леонид Белозорович - Эдди Чертсполох Олег Куценко - Леопольд Бабкок Ксения Берелет - Джоанна Бикл Александр Воронов - Роуланд Дубс Мария Фортунатова - Гиацинта Оливье Маргарита Корш - Агнес Коффи Сергей Зебуро - Эрни Юла Алёна Тен - Пердита Стрикс Дмитрий Поляновский - Вигот Спитчвик Никита Жбанов - Киллиан Хоксворт Массовка: Глеб Гаврилов - ученик Иван Непомнящий - ученик Артём Чернов - ученик Иван Мишин - ученик Максим Якимов - ученик Никита Моисеев - ученик Пуффендуя Владимир Войтюк - ученик Пуффендуя Никита Жбанов - ученик Когтеврана Александр Матвеев - ученик Когтеврана Никита Поляков - ученик Слизерина Георгий Кармрян - ученик Слизерина Андрей Мишутин - ученик Гриффиндора Артём Францук - ученик Гриффиндора Анастасия Фомичёва - ученица Алиса Ефименко - ученица Анастасия Портная - ученица Таисия Тришина - ученица Вероника Нефедова - ученица Елена Маркелова - ученица Пуффендуя Нина Малкина - ученица Когтеврана Виктория Дуженкова - ученица Когтеврана Татьяна Абрамова - ученица Слизерина Нана Саркисян - ученица Слизерина Анастасия Жаркова - ученица Гриффиндора, сельская жительница Анастасия Филимонова - ученица Гриффиндора, ученица Пуффендуя Константин Карасик - городской житель Олег Зима - городской житель Александр Новиков - городской житель, призрак Андрей Казанцев - городской житель Элиза Мартиросова - городская жительница Алёна Андронова - городская жительница Алёна Соколова - городская жительница Татьяна Борзова - городская жительница Диомид Виноградов - сельский житель, призрак Александр Груздев - сельский житель Сергей Чихачёв - сельский житель Андрей Гриневич - сельский житель Ольга Зубкова - сельская жительница Алёна Минчук - сельская жительница Ирина Киреева - сельская жительница Любовь Германова - сельская жительница Катерина Макаровская - сельская жительница Елизавета Запорожец - девочка Александра Косульникова - девочка Кристина Шерман - мальчик Михаил Мартьянов - мальчик Александр Яковлев - мальчик Константин Романенко - мальчик Анастасия Лапина - призрак Инга Сметанина - призрак Враги: Илья Исаев - сторонник Ранрока Сергей Чихачёв - сторонник Ранрока Артём Мосин-Щепачев - сторонник Ранрока Андрей Вальц - тёмный волшебник Кирилл Радциг - тёмный волшебник Сергей Пономарёв - тёмный волшебник Иван Жарков - тёмный волшебник Александра Остроухова - тёмная волшебница Инга Сметанина - тёмная волшебница Эпизоды: Константин Карасик - Джордж Озрик, тёмный волшебник Иван Чабан - кучер кареты Леонид Белозорович - гоблин-банкир, отец Исидоры Алексей Колган - страж Гринготтса Пётр Гланц-Иващенко - Теофил Харлоу Егор Васильев - Пирс Пембертон, тёмный волшебник Владислав Копп - Дорран Александр Груздев - Элек Леон Автаев - Арчи Бикл Никита Моисеев - Иско Ботвинс, Иддиал Елизавета Запорожец - ученица Пуффендуя Степан Летковский - Махендра Пелваан, ученик Пуффендуя, ученик Слизерина, ученик Слизерина Виталия Корниенко - девочка, ученица Слизерина, ученица Когтеврана, ученица Гриффиндора Кристина Шерман - Гектор Дженкинс, Фрэнсис Дойл, заключённая, призрак Ирина Пономарёва - Лотти Пухопупс Василий Дахненко - Эдмунд Хокрайт, призрак Лина Иванова - Виолетта Макдауэлл Александр Гаврилин - сэр Нестор Эмсет, Рукки, тёмный волшебник, кентавр Сергей Чихачёв - сэр Патрик Делэйни-Подмор Никита Жбанов - Джонатан Элдридж, ученик Пуффендуя Сергей Казаков - Дамфри Уэстленд, кентавр, тёмный волшебник Михаил Глушковский - Брагбор, Сильван Селвин, Руно Калхун, заключённый Андрей Рогозин - Лоуренс Дэвис Ирина Киреева - Констанция Дагворт Анна Киселёва - Анна Фисби Ксения Колесникова - Анабель Калхун, ученица Когтеврана, ученица Слизерина, заключённая Сергей Хогарт - Альфред Лоули, сэр Уэнсли Долламотт Александр Яковлев - Оуэн Уинн, ученик Когтеврана, молодой ученик Пуффендуя, ученик Слизерина Инна Королёва - эльф Людмила Ильина - тёмная волшебница Ольга Зубкова - тёмная волшебница Михаил Хрусталёв - сельский житель, призрак Олег Форостенко - тёмный волшебник Алексей Войтюк - заключённый Андрей Бархударов - тёмный волшебник Дарья Шевчук - ученица Слизерина Татьяна Аргунова - эльф Владислав Копп - тёмный волшебник Дмитрий Полонский - сельский житель Георгий Кармрян - ученик Когтеврана, заключённый Артур Иванов - тёмный волшебник, призрак Владимир Братишкин - ученик Слизерина, ученик Гриффиндора Максим Лукин - ученик Пуффендуя Михаил Белякович - заключённый Отдельная благодарность: Студии звукозаписи Ravencat Всем, кто поддержал сбор средства на озвучку игры Всем СМИ и медиа-ресурсам за освещение проекта Сайт: https://www.gamesvoice.ru ВКонтакте: https://vk.com/gamesvoice YouTube: https://youtu.be/w_VgQmKiZmQ RuTube: https://rutube.ru/video/c58f800e88ed34862c8186b92fc55cc2/ VK Видео: https://vk.com/video-207918798_456239358 Игры на русском: https://vk.com/r_u_s_g Переименуйте два файла: \phoenix\content\paks\pakchunk1-ps5_p.bin в \phoenix\content\paks\pakchunk1-ps5_p.pak \phoenix\content\paks\pakchunk11-ps5_p.bin в \phoenix\content\paks\pakchunk11-ps5_p.pak Код: { "addcont": { "serviceIdForSharing": [ " ", " ", " ", " ", " ", " ", " " ] }, "ageLevel": { "AE": 16, "AR": 13, "AT": 12, "AU": 15, "BE": 12, "BG": 12, "BH": 12, "BO": 13, "BR": 12, "CA": 13, "CH": 12, "CL": 13, "CN": 12, "CO": 13, "CR": 13, "CY": 12, "CZ": 12, "DE": 12, "DK": 12, "EC": 13, "ES": 12, "FI": 12, "FR": 12, "GB": 12, "GR": 12, "GT": 13, "HK": 12, "HN": 13, "HR": 12, "HU": 12, "ID": 12, "IE": 12, "IL": 12, "IN": 12, "IS": 12, "IT": 12, "JP": 15, "KR": 12, "KW": 12, "LB": 12, "LU": 12, "MT": 12, "MX": 13, "MY": 12, "NI": 13, "NL": 12, "NO": 12, "NZ": 15, "OM": 12, "PA": 13, "PE": 13, "PL": 12, "PT": 12, "PY": 13, "QA": 12, "RO": 12, "RU": 16, "SA": 16, "SE": 12, "SG": 12, "SI": 12, "SK": 12, "SV": 13, "TH": 12, "TR": 12, "TW": 15, "UA": 12, "US": 13, "UY": 13, "ZA": 12, "default": 16 }, "amm": { "pagetableMemorySizeInMib": 96 }, "applicationCategoryType": 0, "applicationDrmType": "standard", "attribute": 536870912, "attribute2": 0, "attribute3": 262208, "conceptId": "232447", "contentBadgeType": 1, "contentId": "UP1018-PPSA01593_00-HOGWARTSLEGACY01", "contentVersion": "01.000.008", "downloadDataSize": 256, "gameIntent": { "permittedIntents": [ { "intentType": "launchActivity" } ] }, "localizedParameters": { "ar-AE": { "titleName": "تراث هوجورتس" }, "cs-CZ": { "titleName": "Hogwarts Legacy" }, "da-DK": { "titleName": "Hogwarts Legacy" }, "de-DE": { "titleName": "Hogwarts Legacy" }, "defaultLanguage": "en-US", "el-GR": { "titleName": "Hogwarts Legacy" }, "en-GB": { "titleName": "Hogwarts Legacy" }, "en-US": { "titleName": "Hogwarts Legacy" }, "es-419": { "titleName": "Hogwarts Legacy" }, "es-ES": { "titleName": "Hogwarts Legacy" }, "fi-FI": { "titleName": "Hogwarts Legacy" }, "fr-CA": { "titleName": "Hogwarts Legacy : L'Héritage de Poudlard" }, "fr-FR": { "titleName": "Hogwarts Legacy : L'Héritage de Poudlard" }, "hu-HU": { "titleName": "Hogwarts Legacy" }, "id-ID": { "titleName": "Hogwarts Legacy" }, "it-IT": { "titleName": "Hogwarts Legacy" }, "ja-JP": { "titleName": "ホグワーツ・レガシー" }, "ko-KR": { "titleName": "호그와트 레거시" }, "nl-NL": { "titleName": "Hogwarts Legacy" }, "no-NO": { "titleName": "Hogwarts Legacy" }, "pl-PL": { "titleName": "Dziedzictwo Hogwartu" }, "pt-BR": { "titleName": "Hogwarts Legacy" }, "pt-PT": { "titleName": "Hogwarts Legacy" }, "ro-RO": { "titleName": "Hogwarts Legacy" }, "ru-RU": { "titleName": "Хогвартс. Наследие" }, "sv-SE": { "titleName": "Hogwarts Legacy" }, "th-TH": { "titleName": "Hogwarts Legacy" }, "tr-TR": { "titleName": "Hogwarts Legacy" }, "vi-VN": { "titleName": "Hogwarts Legacy" }, "zh-Hans": { "titleName": "霍格沃茨之遗" }, "zh-Hant": { "titleName": "霍格華茲的傳承" } }, "masterVersion": "01.00", "originContentVersion": "01.000.000", "pubtools": { "creationDate": "2023-06-23 04:09:50", "loudnessSnd0": "-24.00", "submission": true, "toolVersion": "2.21" }, "requiredSystemSoftwareVersion": "0x0500000000000000", "savedata": { "titleIdForTransferringPs4": [ "CUSA12824", "CUSA12771" ] }, "sdkVersion": "0x0500000000000000", "systemService": { "noticeScreenVersion": 1 }, "targetContentVersion": "01.000.007", "titleId": "PPSA01593", "userDefinedParam1": 0, "versionFileUri": "https://sgst.prod.dl.playstation.net/sgst/prod/00/np/PPSA01593_00/ca257156-4764-4ab0-b54e-b16f7cfb90c1-version.xml " } |
|
 
|
|
|
|
|
|
 А это полноценный порт? С катсценами?
|
|
|
|
|
|
asmsa писал(а): А это полноценный порт? С катсценами? _________________ Все гуд) |
|
|
|
|
|
4.50 в itemzflow не видит hogwarts , у кого так же?
Извиняюсь,все работает. |
|
|
|
|
|
у меня 4.50, все работает отлично, даже сохранения с пс4 версии подхватил.
|
|
|
|
|
|
Субтитров нет?
|
|
|
|
|
|
Субтитров китайского? Игра полностью на русском.
|
|
|
|
|
|
ChihPyh87 писал(а): Субтитров китайского? Игра полностью на русском. |
|
|
|
|
Страница 1 из 1 |
|
|
Список форумов Tapochek.net » Игры для Консолей » PlayStation » PS5 | Игры |
Текущее время: 04-Апр 01:21
Часовой пояс: GMT + 4
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы не можете скачивать файлы |