Создал раздачу в разделе анонсы. Ее проверили и перенесли в основной форум.
Щас я доработал раздачу и хочу ее обновить. Само сообщение поменять я могу, а вот поменять торрент файл я не могу.
Как быть в этой ситуации?

Shell пишите модератору раздела, куда была перенесена раздача. он ее сбрасывает в анонсы, где вы обновляете торрент-файл. после чего опять же пишите модератору этому, и он проверит и перенесет обратно.