Анонс русской озвучки Crash Bandicoot 4

Crash Bandicoot 4 на PC требует постоянное подключение к сети

Вчера в Battle.net вышла Crash Bandicoot 4: It's About Time — четвёртая часть впервые дебютировала на PC и, судя по всему, будет продаваться только в магазине Blizzard.

Однако первые игроки уже нашли большой недостаток у компьютерной версии платформера — похоже, она требует постоянного подключения к серверам. Предполагается, если во время прохождения она потеряет соединение, то игрок попросту не сможет продолжить игру.

До этого проект вышёл на PS5, PS4, Xbox Series, Xbox One и Nintendo Switch — нигде она не требовала постоянного подключения к интернету. На PC же требует.

Близы в своём репертуаре. У них смотрю вообще все последние игры требуют постоянного онлайна, и ладно бы в своих онлайновых ММО но нет - в синглавых играх!

Ха! EMPRESS уже ломанула Бандикута, так что ждём на Тапках с озвучкой

RomZZes

С озвучкой лишь спустя время. Её ждать скоро не стоит и об этом писалось.

Игра на пк уже есть. Ждем озвучку!

Супер!! Но слегка эмоций не хватает, персонажи харизматичные, а голоса спокойные)
Скажите, а озвучкой It Takes Two планируете заняться?

Сейчас сил не хватит, ибо проектов и так слишком много уже у нас в работе. Но игру прошли недавно, это просто шедевральная вещь. И если будет возможность в будущем, то к вопросу об озвучке мы вернемся. Но пока без гарантий каких-либо, увы.

Ждём 😁👍

Есть, хоть какой-нибудь намек, хотябы на ориентировочные сроки, выхода релиза озвучки?

yurian

На данный момент нет. Игру лишь прошли, надо закончить весь разбор и приступать будем к работе с текстом.

Взломанная это не требует! Специально проверил!

добавлено спустя 1 час 30 минут 40 секунд: Репаки только с кодекс. Говорят - у него лучше всех ломанулось. Озвучка не известно когда будет. К тому времени игру пройдем. Одна из причин - где пиратка лучше лицухи.

Как я и говорил - так и есть! Я игру прошел, а озвучка даже не известно когда будет.

StasoniKK

И?

Я к тому, что все игру уже прошли или вот-вот пройдут. Нет смысла делать озвучку так долго. Первый раз прохождение игры и еще с русской озвучкой - самый лакомый кусок. После прохождения игры, русская озвучка будет интересна, но не так - так, как сама игра уже полностью известна. Но, лучше когда-то, чем никогда.

Лол. Ну делайте русские озвучки за две недели, чего мешает то?)

Пожалуй тут даже объяснять ничего не стоит.

И почему мне так стыдно....

Вово - разработчикам должно быть стыдно! Мне знаком случай. Один обещал прогу обновить и обещал, что проект не закрыт. Прошло 3 года и ничего не обновил! Прога Game WideScreener называется.

И почему мне стало стыдно в двойне...

А мне в тройне! Тебе за чужих не должно быть стыдно!

StasoniKK Убедил, представляю что я не читал всего что ты тут понаписал...

t1coon Я сделаю то же самое по отношению тебе. И я промолчу какое у меня подтвердилось мнение по отношению к модераторам - какие бывают. Все больше убедился. Хорошо, что я ушел с того одного сайта!

Потому я и являюсь куратором данной озвучки, как и предыдущей части. Логично, да. Что именно? Что фанаты на бесплатной основе и без доступа к игре заранее не могут озвучить вам бесплатно игру аккурат к выходу или за недельку? Ну... ок, бывает) И правда, зачем же тогда разбор ресурсов, который показал 1.5к игровых реплик объемом на час чистой речи, а также 12 роликов на озвучку, а не 4. Ну а потом перевод, редактура и укладка текста, выстраивание диалогов в монтажке по хронологии для улучшения качества этих самых диалогов, создание монтажек для актеров, выдача и сбор материала у актеров, обработка всех реплик и роликов звукарем, сборка в игру, тесты и правки. И правда, с гулькин нос) Ну то есть ролик менее двух минут можно сопоставлять с озвучкой всей игры... ок. О ужас! Целый месяц на озвучку был и не успели. Как такое возможно?! Озвучки ведь клепаются за пару дней! А вам называли какой-то срок? С вас брали деньги, чтобы вы могли упрекать нас в том, чем мы занимаемся? Ну и я уже молчу о том, что вам конечно же виднее, чем мы заняты. Вы ведь в курсе всех проектов группы и того, что в каждую минуту делают её участники. Открою тайну, но перевод и озвучка не состоят только из роликов. Три части, которые по объему меньше этой одной. Но да, объемы же не важны, важно что это 3 части и пофиг, что в первой вообще всего пару реплик. Чтобы не казалось указываются авторы, которых вы даже не удосужились посмотреть. И да, мы же переводили трилогию. А также ремастер части с гонками из данной вселенной. Вот только сроков мы никаких не называли как тогда, так и сейчас.

Не хотите ждать - не ждите, есть оригинал, который вы успешно прошли. Сроков вам никто не называл и ничего не обещал. А подобные упреки и какое-то фантастическое виденье процесса озвучки, которое даже близко не соответствует реальности, можете рассказывать где-то в другом месте. Тут этот бред сивой кобылы (уж извините, но иначе написанную вами чушь не назвать и почему это так я всё же объяснил в цитатах выше) не прокатит.

Я понял, что вы собственный текст не читаете. Очередное гениальное заявление, основанное лишь на собственной фантазии.

---

Да, увы, но то же чувство. Походу тут совсем безнадежный случай...