Ошибка

Shin Megami Tensei: Persona [FULL][ISO][ENG] (PS1 Music Patched)

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

murmur

Пол: Пол:Муж

Стаж: 11 лет

Сообщений: 437

Россия
Рейтинг

post 23-Фев-2022 14:52 2[+]

[Цитировать] 


Shin Megami Tensei: Persona [PS1 Music Patched]

Год выпуска: 2009 / 2021(Patch)
Жанр: RPG
Разработчик: Atlus
Издательство: Atlus
Код диска: ULUS-10432
Работоспособность проверена: Да (PPSSPP v.1.12.3 и PSP 3008 6.61 PRO-C∞)
Мультиплеер: нет
Тип издания: FULL / MOD
Прошивка: 6.61 PRO-C∞
Тип образа: ISO
Мультиязычность: ENG
Shin Megami Tensei: Persona, известный как Persona в Японии — переиздание первой части серии Persona, Megami Ibunroku Persona, для PlayStation Portable. Он возвращает сеттинг сюжета к оригинальной японской версии с более точным переводом. Также были добавлены новые уровни сложности.

Изменения переиздания включают в себя новую начальную заставку с новой композицией «Dream of Butterfly», которую исполнила Юми Кавамура, известная по саундтреку Persona 3. Также появились полностью анимированные FMV кат-сцены без озвучки, которые в случае для Северной Америки были полностью озвучены. Пользовательский интерфейс был улучшен для полного использования расширения консоли 16:9.

В американской версии был сохранён сюжет оригинала, имена персонажей и Персон, полностью игнорируя прошлую локализацию, за исключением единственной строчки «Mark danced crazy!», которая стала своеобразным мемом, и поэтому была сохранена. Это также значит, что путь Снежной королевы теперь доступен для английского релиза. Обе версии включают в себя второй диск Persona Original Soundtrack, который включает в себя как новую музыку, так и ремейки оригинальной музыки.
Это мод, который переносит музыку PS1 версии на образ игры PSP для эмулятора PPSSPP.

Я (murmur) запустил на PSP (родном железе), смотрите инструкцию ниже.

          

Для запуска на эмуляторе PPSSPP (проверял лично на версии PPSSPP v.1.12.3) — манипуляций производить не нужно, открываете образ и играете.

Инструкция, адаптация, патчинг и запуск на PSP (родном железе) - сделана мной (murmur).

Для запуска на PSP, нужно:
  • PSP ревизии 200X / 300X / Go (на версии FAT 100X НЕ ЗАПУСТИТСЯ, в силу меньшей ROM/RAM-памяти, на STREET E-100X — нужно проверять)
  • Прошивка 6.61 PRO-C∞ (на данный момент последняя актуальная прошивка), либо альтернатива не ниже 6.61 lme-2.3 (но лучше, обновить на современную 6.61 PRO-C∞)
  • Закидываем образ по стандартному пути X:\ISO (где X — это буква флэшки вашей консоли)
  • ОБЯЗАТЕЛЬНО в меню XMB (стартовое меню PSP) нажимаем select
    • выбираем recovery menu
    • далее advanced
    • далее на пункте Inferno & NP9660 Use ISO Cache ставим значение Disabled (отключение кэша на билдах ISO-образов) (без этого образ не запустится) (Диски при этом читаться не будут, для нормальной работы нужно вернуть в Enabled)
    • далее на пункте Force High Memory Layout ставим значение Enabled (увеличение ROM/RAM памяти с 32mb до 64mb) (без этого образ не запустится) (Диски при этом читаться не будут, для нормальной работы нужно вернуть в Disable)
    • выходим обратно в меню recovery (кнопкой о)и нажимаем Reset VSH
    • запускаем игру

info [Профиль]  [ЛС] 

Evsan86rus

Пол: Пол:Муж

Стаж: 8 лет 10 месяцев

Сообщений: 22

Россия
Рейтинг

post 23-Фев-2022 22:59 (спустя 8 часов) [-]1[+]

[Цитировать] 

Жду ремейки на ПК в steam, а пока что лайк и пойду поплачу ...
All hail Lelouch

_________________
Ни один урок невозможно усвоить, не испытав боли. Ведь нельзя получить желаемое, ничем не пожертвовав. Однако, пройдя тернистый путь страданий, и преодолев его, человек получает в награду сердце, волю которого невозможно сломить… Да, стальное сердце.
info [Профиль]  [ЛС] 

murmur

Пол: Пол:Муж

Стаж: 11 лет

Сообщений: 437

Россия
Рейтинг

post 01-Мар-2022 22:18 (спустя 5 дней) [-]2[+]

[Цитировать] 

Evsan86rus писал(а):

Жду ремейки на ПК в steam, а пока что лайк и пойду поплачу ...
All hail Lelouch
А если я скажу, что я делаю перевод, который 13 лет никто не осилил?)

_________________
*
info [Профиль]  [ЛС] 

Evsan86rus

Пол: Пол:Муж

Стаж: 8 лет 10 месяцев

Сообщений: 22

Россия
Рейтинг

post 01-Мар-2022 22:51 (спустя 33 минуты) [-]0[+]

[Цитировать] 

murmur
Это очень интригует (^_^)/
Даже и не знаю что сказать, захочу ли в это сыграть и ознакомиться - однозначно ! С русским переводом - ещё лучше.
Однако с кодированием нет ни опыта, ни понимания, а с английским : конечно смеюсь со многих локализированных названий фильмов с английского или когда переводят совсем уж откровенный бред, однако у самого сил хватает только чтобы пройти последнюю фантазию 7, 8 и тейлс оф симфони на английском с примерным или около правильным пониманием сюжета.
Вряд ли вам можно помочь, может за вами можно следить на форуме ZoG например ?
То что делают подобные энтузиасты это всегда - круто, вы открываете нам двери к вожделенным и потаённым проектам строившим индустрию, и являющимися частью истории, некоторым из тех проектов до сих пор не имеют аналогов(замены, подобия) или продолжения(например Asura's Wrath, персона которая только сейчас начала своё шествие на ПК и Shin Megami Tensei конечно которая является родоначальником серии персона), большое спасибо вам за труды !
kolob_118

_________________
Ни один урок невозможно усвоить, не испытав боли. Ведь нельзя получить желаемое, ничем не пожертвовав. Однако, пройдя тернистый путь страданий, и преодолев его, человек получает в награду сердце, волю которого невозможно сломить… Да, стальное сердце.
info [Профиль]  [ЛС] 

murmur

Пол: Пол:Муж

Стаж: 11 лет

Сообщений: 437

Россия
Рейтинг

post 18-Мар-2022 06:05 (спустя 16 дней) [-]2[+]

[Цитировать] 

Evsan86rus писал(а):

murmur
Это очень интригует (^_^)/
Даже и не знаю что сказать, захочу ли в это сыграть и ознакомиться - однозначно ! С русским переводом - ещё лучше.
Однако с кодированием нет ни опыта, ни понимания, а с английским : конечно смеюсь со многих локализированных названий фильмов с английского или когда переводят совсем уж откровенный бред, однако у самого сил хватает только чтобы пройти последнюю фантазию 7, 8 и тейлс оф симфони на английском с примерным или около правильным пониманием сюжета.
Вряд ли вам можно помочь, может за вами можно следить на форуме ZoG например ?
То что делают подобные энтузиасты это всегда - круто, вы открываете нам двери к вожделенным и потаённым проектам строившим индустрию, и являющимися частью истории, некоторым из тех проектов до сих пор не имеют аналогов(замены, подобия) или продолжения(например Asura's Wrath, персона которая только сейчас начала своё шествие на ПК и Shin Megami Tensei конечно которая является родоначальником серии персона), большое спасибо вам за труды !
kolob_118
Крайне приятно читать и слышать это, спасибо)
На счет где можно следить, я даже не знаю, скорее всего тут пока что, потому что это больше хобби, но если дойдет дело до группы или личной страницы на сторонних ресурсах, я вам дам знать)

_________________
*
info [Профиль]  [ЛС] 

Evsan86rus

Пол: Пол:Муж

Стаж: 8 лет 10 месяцев

Сообщений: 22

Россия
Рейтинг

post 18-Мар-2022 16:14 (спустя 10 часов) [-]1[+]

[Цитировать] 

murmur

Благодарю ! Во всяком случае запомнил вас и по нику и по иллюстрации вызывающей приятные ностальгические воспоминания )))
Удачи вам, и добра

_________________
Ни один урок невозможно усвоить, не испытав боли. Ведь нельзя получить желаемое, ничем не пожертвовав. Однако, пройдя тернистый путь страданий, и преодолев его, человек получает в награду сердце, волю которого невозможно сломить… Да, стальное сердце.
info [Профиль]  [ЛС] 

gandupac

Пол: Пол:Муж

Стаж: 12 лет

Сообщений: 7

Россия
Рейтинг

post 20-Мар-2022 13:40 (спустя 1 день 21 час) [-]1[+]

[Цитировать] 

Это Русская версия? Просто в описании Мультиязычность: RUS
info [Профиль]  [ЛС] 

murmur

Пол: Пол:Муж

Стаж: 11 лет

Сообщений: 437

Россия
Рейтинг

post 21-Мар-2022 05:25 (спустя 15 часов) [-]0[+]

[Цитировать] 

gandupac писал(а):

Это Русская версия? Просто в описании Мультиязычность: RUS
Английская, спасибо за найденную ошибку - поправил!

_________________
*
info [Профиль]  [ЛС] 

Lightingee

Стаж: 3 года 3 месяца

Сообщений: 1

Рейтинг

post 05-Июл-2022 18:21 (спустя 3 месяца 15 дней) [-]0[+]

[Цитировать] 

Дайте скорости плиз
info [Профиль]  [ЛС] 

murmur

Пол: Пол:Муж

Стаж: 11 лет

Сообщений: 437

Россия
Рейтинг

post 21-Июл-2022 20:23 (спустя 16 дней) [-]0[+]

[Цитировать] 

Lightingee писал(а):

Дайте скорости плиз
Стоим, раздаем, скачал?

_________________
*
info [Профиль]  [ЛС] 

nikeyz

Пол: Пол:Муж

Стаж: 11 лет

Сообщений: 83

СССР
Рейтинг

post 30-Окт-2022 14:28 (спустя 3 месяца 8 дней) [-]2[+]

[Цитировать] 

А если я скажу, что я делаю перевод, который 13 лет никто не осилил?) Уважаемый murmur, а это примерно хотя бы когда? И не появилась ли где у вас страничка о ходе этого перевода?
P.S. Хочу начать знакомство с миром Persona с этой части, как говориться: с самого начала. Специально не играл не в одну игру Persona, ждал адекватного перевода, и вот оно вроде бы почти случилось. Узнать бы поточнее - когда же? ))
info [Профиль]  [ЛС] 

murmur

Пол: Пол:Муж

Стаж: 11 лет

Сообщений: 437

Россия
Рейтинг

post 01-Ноя-2022 00:05 (спустя 1 день 9 часов) [-]2[+]

[Цитировать] 

nikeyz писал(а):

А если я скажу, что я делаю перевод, который 13 лет никто не осилил?) Уважаемый murmur, а это примерно хотя бы когда? И не появилась ли где у вас страничка о ходе этого перевода?
P.S. Хочу начать знакомство с миром Persona с этой части, как говориться: с самого начала. Специально не играл не в одну игру Persona, ждал адекватного перевода, и вот оно вроде бы почти случилось. Узнать бы поточнее - когда же? ))
Страницу пока не веду, т.к. это больше хобби. И на сегодняшний день я забросил это дело, нет вдохновения.
Мой вам совет начните как и я знакомство со 2 части, благо их перевели на русский, при чем последний новый перевод я выложил позавчера в соседней теме. 2-я часть состоит из двух частей: первая Persona 2: Innocent Sin и прямое продолжение Persona 2: Eternal Punishment.

_________________
*
info [Профиль]  [ЛС] 

nikeyz

Пол: Пол:Муж

Стаж: 11 лет

Сообщений: 83

СССР
Рейтинг

post 17-Ноя-2022 16:32 (спустя 16 дней) [-]1[+]

[Цитировать] 

murmur
Печалька конечно Грущу
Ну что ж, будем желать Вам скорейшего вдохновения))
info [Профиль]  [ЛС] 

murmur

Пол: Пол:Муж

Стаж: 11 лет

Сообщений: 437

Россия
Рейтинг

post 19-Ноя-2022 13:38 (спустя 1 день 21 час) [-]1[+]

[Цитировать] 

nikeyz писал(а):

murmur
Печалька конечно Грущу
Ну что ж, будем желать Вам скорейшего вдохновения))
Спасибо, дам знать как что-то изменится)

_________________
*
info [Профиль]  [ЛС] 

nikeyz

Пол: Пол:Муж

Стаж: 11 лет

Сообщений: 83

СССР
Рейтинг

post 10-Янв-2024 19:58 (спустя 1 год 1 месяц) [-]1[+]

[Цитировать] 

Здравствуйте murmur, заканчиваю прохождение Persona 2: Innocent Sin, как Вы мне и посоветовали, и решил вот у знать, не появилось ли у Вас вдруг вдохновение на перевод первой части?
info [Профиль]  [ЛС] 

murmur

Пол: Пол:Муж

Стаж: 11 лет

Сообщений: 437

Россия
Рейтинг

post 11-Янв-2024 09:20 (спустя 13 часов) [-]1[+]

[Цитировать] 

nikeyz писал(а):

Здравствуйте murmur, заканчиваю прохождение Persona 2: Innocent Sin, как Вы мне и посоветовали, и решил вот у знать, не появилось ли у Вас вдруг вдохновение на перевод первой части?
Привет привет, да вот подумываю, как раз на забугорных форумах разобрали почти всю игру

_________________
*
info [Профиль]  [ЛС] 

nikeyz

Пол: Пол:Муж

Стаж: 11 лет

Сообщений: 83

СССР
Рейтинг

post 24-Янв-2024 18:55 (спустя 13 дней) [-]0[+]

[Цитировать] 

murmur
А где отслеживать прогресс перевода можно будет?
info [Профиль]  [ЛС] 

murmur

Пол: Пол:Муж

Стаж: 11 лет

Сообщений: 437

Россия
Рейтинг

post 25-Янв-2024 22:06 (спустя 1 день 3 часа) [-]1[+]

[Цитировать] 

nikeyz писал(а):

murmur
А где отслеживать прогресс перевода можно будет?
https://vk.com/wall-163213327_21538

_________________
*
info [Профиль]  [ЛС] 
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 05-Ноя 10:55

Часовой пояс: GMT + 4



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы