Patapon [FULLRip][CSO][RUS][US](перевод tapochek.net и psp-rusgame.ru v1.0)
Страницы: Пред. 1, 2, 3, 4 След.
|
Список форумов Tapochek.net » Игры для Консолей » PlayStation » PSP | Игры |
|
|
| Автор | Сообщение |
|---|---|
|
Когда версия 1.0 будет?
|
|
|
А чем отличается от http://tapochek.net/viewtopic.php?t=1246 ?
|
|
|
panther Во-первых, над переводом работала другая команда и он более качественный, во-вторых, игра нигде не зависает, чего не скажешь об упомянутой Вами версии.
_________________ |
|
|
FMS007 писал(а): panther Во-первых, над переводом работала другая команда и он более качественный, во-вторых, игра нигде не зависает, чего не скажешь об упомянутой Вами версии. |
|
|
Спасибо, перевод шикарнейший, перепрошол с удовольствием, никаких глюков с образом. Из непереведённого только заметил что первый синий барабан говорит "Pon Pon Po Poon" и ещё параметры патапонов.
И можно вопрос? Планируете переводить вторых? |
|
|
Pronya писал(а): барабан говорит "Pon Pon Po Poon" и ещё параметры патапонов. |
|
|
О только сейчас увидел, что v0.9 сделали.
Кстати, в v0.81 присутствовали некоторые ошибки, о которых уже писалось в разделе Сцены. Буду теперь эту опять заново проходить) _________________ PSP-1004 Black: 5.00 m33-6 >>> PhotoFast CR-5400: 2x8 GB microSDHC Class 6 ORIENT XG-701A+ |
|
|
Спасибо, потестим.
|
|
|
Скиньте если на трудно мне видео в ЛС (и напишите что исправить) может переделаю на днях, а то самому не хочется искать и конвертировать видео.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mercyful писал(а): Pronya писал(а): барабан говорит "Pon Pon Po Poon" и ещё параметры патапонов. update чуть не дочитал. =) скачал видео и картинку. 1. это исходное видео без пережатия? 2. давайте еще картинку, которую мы "подписываем" в начале. я тоже заменю и попробую выжигание сделать из русского текста. а то мне, например, этот переход бросился в глаза 3. есть какой спец, кто знает, каким кодеком видео для плойки делать? или xvid4psp будет достаточно? я, просто, pc-человек и про psp нюансы мало что знаю. p.s. в общем, жду письма в личку для связи по мылу. сделать видео не проблема, но есть еще ряд нюансов. например мне нужен этот текст с альфа-каналом, а не на белом фоне, так как там не совсем белый в видео и т.д. |
|
|
Только сегодня увидел файл. Перерисовал.
Видео не зажимал. Шрифт использовал Comic sans Исходники все с собой, так что исправления сделать легко http://narod.ru/disk/25012174000/convert.pmf.dump.rus.rar.html подставил вашу картинку вместо надписи и зажал как и исходник в yv12 http://narod.ru/disk/25013002000/convert.pmf.dump.rus2.rar.html |
|
|
Вот видео как и обещал:
http://depositfiles.com/files/den71bazi Ни каких левых шрифтов не использовал, вставлял непосредственно нарисованный вами шрифт. Видео без сжатия, поэтому качество точно такое же как в оригинале. Время миллисекунда в миллисекунду совпадает, больше по объёму это не страшно сжатие в формат PMF всё исправит. |
|
|
BARIK S авишку раром или 7z мог бы и зажать на качестве видео это не отразится
 |
|
|
Времени не было, вот пожатое в RAR:
http://depositfiles.com/files/x1apmzubg Dimbom а ты с помощью какой проги вставлял? Кстати у тебя всё таки сжатие есть XVIDeo compres, но оно на кчестве практически не влияет. (посмотреть можно в свойствах видео) |
|
|
BARIK S видео делал в After Effecte, хотя можно и в Nuke где ты там увидел XVIDeo compress? пользуйся MediaInfo...
|
|
|
В общем советую вам из всех видео выбрать видео сделанное Dimbom'ом вот по этой ссылке:
http://narod.ru/disk/25013002000/convert.pmf.dump.rus2.rar.html Там картинка которая в начале несколько миллисекунд отображается, теперь тоже на русском. P.S Dimbom я что-то не понял, а как ты сделал так, что-бы в начале видео картинка оставалась только за границами огня, ведь он распространяется огонь неравномерно, то есть границы исчезновения должны постоянно меняться да и свечение от огня немного на картинку падает? Сотрется довольно симпатично, сделал качественно молодец! |
|
|
Dimbom классно сделал, спасибо.
|
|
|
NightCroucher писал(а): Dimbom классно сделал, спасибо. Разобраться с FEVER, MISSION COMPLETE и характеристиками бы ещё. |
|
|
Спасибо на добром слове
BARIK S могу прислать проект в AE CS4 - там ничего сложного --------исходное видео с маской на месте огня---------------- ---эффект отблеска огня на картинку с маской (curves)--- --------------русская картинка с деформацией------------------ ----------------------исходное видео--------------------------------- работы на полчаса Mercyful кидайте сделаю FEVER у вас видел было как В АТАКУ, но я думал что там скорее ЯРОСТЬ (как у берсеркеров) и шрифт киньте даже если он только как текстура присутствует |
|
|
|
|
|
так это не видео? программно рисуется мне пришёл ещё вариант FEVER - ГОНОР!
пробел идёт как символ в миссия комплит? если по аналогии и пробел символ - пока родилось дурацкое MISSION COMPLETE МИССИЯ ТРЯМ но можно подумать если не использовать первые несколько символов пока правда ничего не придумал |
|
|
Dimbom
вот такая мысль: а если сделать ВЫПОЛНЕНО и ПРОВАЛЕНО для Mission Complete и Mission Failed соответственно? для failed другой набор символов? |
|
|
karabas69 если у них такоеже устройство как у FEVER, то не подходят по расположению символов - но последнее слово за Valantarом
пока кривоватый вариант из последних символов PLETE - УДАЧА |
|
|
Страница 2 из 4 |
|
|
Список форумов Tapochek.net » Игры для Консолей » PlayStation » PSP | Игры |
Текущее время: 05-Ноя 13:18
Часовой пояс: GMT + 4
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы не можете скачивать файлы |