Tom Clancy's Splinter Cell: Blacklist [USA/ENG]
|
Список форумов Tapochek.net » Игры для Консолей » PlayStation » PS3 | Игры |
|
|
| Автор | Сообщение |
|---|---|
|
Denialse писал(а): Gam()veR так по мне проще русскую версию игры дождаться и незаморачиваться !! |
|
 
|
|
|
 Gam()veR Ничего не виснет.
|
|
|
|
|
|
Как игра то?
_________________ i7 6700k(4.5 Ghz), Asus Z170 Pro Gaming; Corsair 32 GB 3200 Mhz DDR4 Asus ROG Strix 1080ti OC Samsung 950 PRO 512GB (OS) Samsung 850 EVO 500GB (Games) Seagate Enterprise 10TB Corsair AX 1200W Asus Xonar D2X Acer Predator X34A |
|
|
|
|
|
RabiNet Я и не хотел ни за кого сойти, переводческий факультет МГЛУ не зря кончал, мне виднее, бро, словарь тебе не сильно поможет в пере"убеждении". Я молчу про "убеждение противников головой о раковину",- такого бреда ещё не слышал. Если переводишь, то переводишь правильно, "интерпретациями" заниматься не стоит. Или не переводишь вовсе, как и поступили локализаторы.
 Тем более, достоверно известно, почему эта часть называется "Conviction": "The real answer, of course, is that Splinter Cell: Conviction was originally a radically different game than the one Ubisoft just released. Sam was to have been convicted of murder and on the run from the law, and the game would eschew its shadow-cloaked heritage in favor of an open-air sandbox approach akin to Ubisoft’s other stealth franchise Assassin’s Creed. But after years of development snags, Ubisoft pulled the plug and ordered a complete design overhaul. Surprisingly soon afterward a much more conventional Conviction has made its way to store shelves, still in possession of its no longer relevant name." ссылка: http://www.pastemagazine.com/articles/2010/05/splin...ew-xbox-360.html Вот так. добавлено спустя 3 минуты 33 секунды: KRUSH Годная, стелс есть, но в экшон-моментах автоприцел не всегда работает, лучше купить на пека. |
|
|
|
|
|
gh0st писал(а): RabiNet Я и не хотел ни за кого сойти, переводческий факультет МГЛУ не зря кончал, мне виднее, бро, словарь тебе не сильно поможет в пере"убеждении". Если переводишь, то переводишь правильно, "интерпретациями" заниматься не стоит. Или не переводишь вовсе, как и поступили локализаторы. Тем более, достоверно известно, почему эта часть называется "Conviction": "The real answer, of course, is that Splinter Cell: Conviction was originally a radically different game than the one Ubisoft just released. Sam was to have been convicted of murder and on the run from the law, and the game would eschew its shadow-cloaked heritage in favor of an open-air sandbox approach akin to Ubisoft’s other stealth franchise Assassin’s Creed. But after years of development snags, Ubisoft pulled the plug and ordered a complete design overhaul. Surprisingly soon afterward a much more conventional Conviction has made its way to store shelves, still in possession of its no longer relevant name." ссылка: http://www.pastemagazine.com/articles/2010/05/splin...ew-xbox-360.html Вот так. добавлено спустя 3 минуты 33 секунды: KRUSH Годная, стелс есть, но в экшон-моментах автоприцел не всегда работает, лучше купить на пека. _________________  |
|
|
|
|
|
GUNDAM У Вас что-то прорвало, по-моему, Василий. Я просто работаю часто с переводами, и все эти ошибки в глаза бросаются. Наверно резко отреагировал, извиняюсь.
|
|
|
|
|
|
osparagus писал(а): Ребят, а что, с теменью никак не справиться?( Уже пол игры в зелёных очках как лупень пробежал из-за этого..( Обидно. |
|
|
|
|
|
Как включить сплитскрин кооп?
ЗЫ. понял, на самолете у некоторых персонажей кооп миссии даются |
|
|
|
|
|
Появилась европейка, интересно есть ли там русский, размером отличается, на 400 мб больше весит.
|
|
|
|
|
|
Поиграл пару часиков игра затянула, не буду говорить про мыло, просто подожду русские сабы...хочу проникнутся сюжетом
добавлено спустя 3 минуты 42 секунды: К сожалению Region: [EU] BLES01766 Size: 12 GB Language: Eng, Ger, Fre, Spa, Por, Ita _________________ i7 6700k(4.5 Ghz), Asus Z170 Pro Gaming; Corsair 32 GB 3200 Mhz DDR4 Asus ROG Strix 1080ti OC Samsung 950 PRO 512GB (OS) Samsung 850 EVO 500GB (Games) Seagate Enterprise 10TB Corsair AX 1200W Asus Xonar D2X Acer Predator X34A |
|
|
|
|
|
Что то слишком уж долго нету РУС версии( Что Сплинтер Целл, что Бюро.
|
|
|
|
|
|
29 русик появиться
_________________ i7 6700k(4.5 Ghz), Asus Z170 Pro Gaming; Corsair 32 GB 3200 Mhz DDR4 Asus ROG Strix 1080ti OC Samsung 950 PRO 512GB (OS) Samsung 850 EVO 500GB (Games) Seagate Enterprise 10TB Corsair AX 1200W Asus Xonar D2X Acer Predator X34A |
|
|
|
|
|
KRUSH писал(а): 29 русик появиться _________________ More, more, more mother fucker, moreeeeeeeee!!!! |
|
|
|
|
|
gh0st писал(а): Я просто работаю часто с переводами, и все эти ошибки в глаза бросаются gh0st писал(а): Я и не хотел ни за кого сойти, переводческий факультет МГЛУ не зря кончал, мне виднее, бро, словарь тебе не сильно поможет в пере"убеждении". Я молчу про "убеждение противников головой о раковину",- такого бреда ещё не слышал. Если переводишь, то переводишь правильно, "интерпретациями" заниматься не стоит. Или не переводишь вовсе, как и поступили локализаторы. gh0st писал(а): Тем более, достоверно известно, почему эта часть называется "Conviction": "The real answer, of course, is that Splinter Cell: Conviction was originally a radically different game than the one Ubisoft just released. Sam was to have been convicted of murder and on the run from the law, and the game would eschew its shadow-cloaked heritage in favor of an open-air sandbox approach akin to Ubisoft’s other stealth franchise Assassin’s Creed. But after years of development snags, Ubisoft pulled the plug and ordered a complete design overhaul. Surprisingly soon afterward a much more conventional Conviction has made its way to store shelves, still in possession of its no longer relevant name." ссылка: http://www.pastemagazine.com/articles/2010/05/splin...ew-xbox-360.html gh0st писал(а): Годная, стелс есть, но в экшон-моментах автоприцел не всегда работает, лучше купить на пека. _________________ webMAN | Руководство и запуск игр по сети [▲07.08.16] Хочется бан в PSN, но не дают? Устанавливай Repack'и! |
|
|
|
|
|
Скажите, а псн мультиплеер работает в данной версии?
_________________ Лучше сделать и пожалеть, чем жалеть, что не сделал |
|
|
|
|
Страница 5 из 5 |
|
|
Список форумов Tapochek.net » Игры для Консолей » PlayStation » PS3 | Игры |
Текущее время: 18-Дек 10:36
Часовой пояс: GMT + 4
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы не можете скачивать файлы |