Red Dead Redemption - Game of the Year Edition [EUR/RUS] [Релиз от ALLIANCE]
|
Список форумов Tapochek.net » Игры для Консолей » PlayStation » PS3 | Игры |
|
|
| Автор | Сообщение |
|---|---|
|
Описание Вестерн о последних «вольных стрелках» Дикого Запада от авторов культовой серии GTA — это грандиозный игровой мир, разветвленный сюжет, открытый игровой процесс и роскошные перестрелки в духе популярного боевика Red Dead Revolver. XX век начинается. На просторы американских прерий приходит индустриализация, а с ней — закон и порядок. Бывший головорез Джон Марстон, оставивший кровавый промысел, ведет размеренную жизнь. Но семейной идиллии угрожают призраки темного прошлого, и Марстон отправляется на поиски бывших подельников в долгое и опасное путешествие. Герою суждено преодолеть огромное расстояние от западных границ США, где царит хаос и властвуют беспринципные уголовники и коррумпированные чиновники, а простые поселенцы ведут бесконечную борьбу за выживание, посетить Мексику, пребывающую на грани гражданской войны, и добраться до цивилизованных городов американского севера. Графический движок Rockstar Advanced Game Engine (RAGE) позволит представить открытый для исследования мир, живущий по собственным законам. Маленькие приграничные города с архаичным бытом, необъятные прерии, опасные каньоны, ущелья, перевалы и другие особенности дикой природы — все это детально воссоздано с учетом законов физики и исторических реалий с помощью современных технологий. Выполняя сюжетные задания, игроки примут участие в зрелищных перестрелках, рукопашных потасовках и погонях верхом, став свидетелями эпической истории о закате Дикого Запада. Перевод выполнен командой "ALLIANCE", свободным альянсом фанатов-переводчиков. В процессе перевода принимали участие: • RangerRus: разбор ресурсов и программирование, работа со шрифтами, правка перевода, координация проекта • Frida123: редактура • claire24: редактура • Dimbom: работа с видео • RabinoVich: перерисовка текстур • sega462: перерисовка текстур • SaInT: перерисовка текстур • mypuk: перерисовка текстур • SJey: перерисовка текстур • pale0832: перевод текстов • Alex_ReD: перевод текстов • shurtugal: перевод текстов • D4rce: перевод текстов • Artz: перевод текстов • orsohn: перевод текстов • auresil: перевод текстов • Colonel: перевод текстов • JoyDLoo: перевод текстов • NiGHTMaRE37: перевод текстов • HeavyRainPS3: организационная помощь Особая благодарность: • Flatz • Sire • Д.Платов                                                                                 Red Dead Redemption - Game of the Year Edition включает следующие материалы:
1. Скопируйте папку BLES01294 в директорию с играми вашего менеджера на внутреннем жёстком диске. 2. Смонтируйте игру через менеджер игр. 3. Установите RDR-GOTY-BLES01294_PATCH-1.01.pkg. 4. Приятной игры! - Яндекс-кошелёк: 410011489227534 - WebMoney WMR: R140219696968 - WebMoney WMZ: Z256890893978 Сайт нашей команды: http://alliancetm.net/ Наша почта: ps3alliance@yahoo.com Наш канал YouTube: http://www.youtube.com/user/PS3AllianceTeam |
|
  
|
|
|
 Очень класснй перевод , тут уже выкладывали с этим шикарным переводом правда но размером чуть поменьше.
У меня вопрос , есть ли какой то пач который убирает фильтр размытости, уже бесит. Поглядел версию бокса и оно там отсутствовает , да чутка почётче. Можно ли как то это сделать на соньке ? |
|
|
|
|
Krontes писал(а): Очень класснй перевод , тут уже выкладывали с этим шикарным переводом правда но размером чуть поменьше. У меня вопрос , есть ли какой то пач который убирает фильтр размытости, уже бесит. Поглядел версию бокса и оно там отсутствовает , да чутка почётче. Можно ли как то это сделать на соньке ? |
|
|
|
|
|
_________________ The bright lights beckoning Beckoning to you |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cохранения от BLES00680 подойдут к этой раздаче?
|
|
|
|
|
|
RIX писал(а): Как насчет запуска на 3.55? Будут ли проблемы, если использовать 3.55 фикс для BLES01294? |
|
|
|
|
|
Ай молодцы
_________________ Хочешь сделать хорошо - сделай это сам.  |
|
|
|
|
|
RIX писал(а): Будут ли проблемы с переводом, если использовать стандартный 3.55 фикс для BLES01294? Recoveryqqq писал(а): Cохранения от BLES00680 подойдут к этой раздаче? |
|
|
|
|
|
Krontes Дело в том, что на боксе игра идет в 1280х720 с 2х сглаживанием MSAA. На плоечке разрешение 1152х640 и сглаживание Quincunx, который и мылит картинку (эдакое "дешевое" (с точки зрения ресурсов) сглаживание) . Посему никак отключить этот блюр не выйдет.
|
|
|
|
|
|
как раз система слетела на плойке с третью пройденного
прямо знак с небес парни вы супер! |
|
|
|
|
|
Были ли у кого такие баги.
1. на кладбище при сборе цветка у меня проваливался под текстуры но только при сборе ,как закончил он собирать то всё нормально. 2. у меня некоторые кролики с рогами оленей или это так и должно быть ,я хз. 3. путешествовал на поезде на последнем вагоне и постоянно сидящий чел с пассажирского вагона выкидывался сквозь все вагоны сидящим и останавливался на рельсах , притом один и тот же по одной и тоже стороне. 4. С шарлатаном который продаёт тоники ехал на миссию гонки на повозках. Когда приехали то лошадь с повозкой почему то выбросилась с каньона ,пришлось пере проходить миссию. У меня консоль старая , толстая 2го поколения. Может она грешит ,я хз. |
|
|
|
|
|
Krontes писал(а): Были ли у кого такие баги. 1. на кладбище при сборе цветка у меня проваливался под текстуры но только при сборе ,как закончил он собирать то всё нормально. 2. у меня некоторые кролики с рогами оленей или это так и должно быть ,я хз. 3. путешествовал на поезде на последнем вагоне и постоянно сидящий чел с пассажирского вагона выкидывался сквозь все вагоны сидящим и останавливался на рельсах , притом один и тот же по одной и тоже стороне. 4. С шарлатаном который продаёт тоники ехал на миссию гонки на повозках. Когда приехали то лошадь с повозкой почему то выбросилась с каньона ,пришлось пере проходить миссию. У меня консоль старая , толстая 2го поколения. Может она грешит ,я хз. |
|
|
|
|
|
http://tapochek.net/viewtopic.php?t=122379 <-- это тоже самое, только для бокса или на PS3 есть какие-то отличия (помимо самой платформы, очевидно
 )? |
|
|
|
|
|
Sibrius писал(а): http://tapochek.net/viewtopic.php?t=122379 <-- это тоже самое, только для бокса или на PS3 есть какие-то отличия (помимо самой платформы, очевидно )? добавлено спустя 18 минут 31 секунда: Krontes писал(а): Были ли у кого такие баги. 2. у меня некоторые кролики с рогами оленей или это так и должно быть ,я хз. Рогатый заяц, кролень, иногда джекалоп — вымышленное животное _________________ PlayStation 4 Slim 2Tb (OFW 9.00 HEN) PlayStation 3 Slim 160Gb (CFW 4.84 Rebug) Xbox 360 Slim 250Gb (Freeboot 17526) Intel Core i5 12400F, GeForce RTX 4070, DDR4 2x16384 Мб(32 Гб), SSD Samsung 970 EVO Plus 250Гб, HDD 2Тб + 3Тб + 2Тб+500Гб(SSD), MSI PRO B760-P WIFI DDR4, Windows 10, PHILIPS 276E9QJAB (1920x1080@75Hz) |
|
|
|
|
|
Ура однако.
PS: А что это зто патч 1.01, самодельный? Официального для BLES01294 (GOTY) вроде не существует. |
|
|
|
|
|
вообще про чё игра? в чём сут? найти человека-получить задание-выполнить задание-получить деньги или ништяки? так?
|
|
|
|
|
|
Danzel87 писал(а): Тут, другой, более качественный перевод... _________________ "Сайт существует только за счет рекламы." http://tapochek.net/viewtopic.php?t=79704 |
|
|
|
|
|
mobilehomes писал(а): PS: А что это зто патч 1.01, самодельный? Официального для BLES01294 (GOTY) вроде не существует. Krontes писал(а): 2. у меня некоторые кролики с рогами оленей или это так и должно быть ,я хз. _________________ webMAN | Руководство и запуск игр по сети [▲07.08.16] Хочется бан в PSN, но не дают? Устанавливай Repack'и! |
|
|
|
|
|
Пердольщик писал(а): вообще про чё игра? в чём сут? найти человека-получить задание-выполнить задание-получить деньги или ништяки? так? |
|
|
|
|
|
как поставить патч
|
|
|
|
|
|
DeMoVeD писал(а): Пердольщик писал(а): вообще про чё игра? в чём сут? найти человека-получить задание-выполнить задание-получить деньги или ништяки? так? |
|
|
|
|
|
mobilehomes Аналогично, в GTA не могу играть, а атмосфера RDR просто шикарна.
|
|
|
|
|
|
Небольшая критика локализации.
Названия н/п не стоило переводить вообще. Во-первых, вышло непоследовательно: кое-какие зачем-то переведены (Diez Coronas - Десять Корон, а другие нет, по какому-то видимо произвольному принципу. Во-вторых, такие переводы получаются часто очень спорными. Например Rathskeller Fork - "Развилка Ратскеллера" (или как-то так в локализации). Под Rathskeller скорее всего имеется ввиду не имя, а таверна-подвальчик, а Fork в названии не развилка, а обычная вилка. Или Coot's Chapel. Что такое или кто такой Сoot? Это может быть фамилия, а может значить "простак", а ещё одно значение этого слова на западе США -- "старый", его даже в обычных словарях нет. Поэтому чтобы не возникало подобных ошибок или неоднозначностей лучше по-моему все названия н/п и географических ориентиров передавать транслитерацией. Мы же не переводим Нью-Йорк и т.п. |
|
|
|
|
|
Когда на xbox выйдет
|
|
|
|
|
Страница 1 из 3 |
|
|
Список форумов Tapochek.net » Игры для Консолей » PlayStation » PS3 | Игры |
Текущее время: 21-Ноя 23:33
Часовой пояс: GMT + 4
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы не можете скачивать файлы |