Just Cause 2 [Region Free / RUSSOUND (текст - ENG)]
Страницы: Пред. 1, 2, 3, 4 След.
|
Список форумов Tapochek.net » Игры для Консолей » Xbox » Прочее | Архив (XBox) |
|
|
| Автор | Сообщение |
|---|---|
|
guanoid писал(а): согласен эта не та игра чтоб её переводить,лучше масс эфект 2 руссоунд сделали,а всякий трешняк переводить,зачем,а так спасибо за труды |
|
 
|
|
|
 Не оффтопим
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Спасибо за комменты.
Хорошо не стал качать это УГ. _________________ |
|
|
|
|
|
Спасибо за коменты, в которых отписались про отвратительный звук, скатаю инглиш.
|
|
|
|
|
|
BzZzZz писал(а): Кому не трудно сделайте ролик минут на 3-5 с озвучкой,и выложите на ютуб. |
|
|
|
|
|
GamerSupеr писал(а): Отвратительный звук у того, у кого отвратительные колонки. Все просто. Новодисковской версии на бокс не будет. Слишком много звиздишь... И ND нифига не переводили, они вообще не имеют отношения к русскому переводу. ND просто издатель. |
|
|
|
|
|
Пендальф писал(а): GamerSupеr писал(а): Отвратительный звук у того, у кого отвратительные колонки. Все просто. Новодисковской версии на бокс не будет. Слишком много звиздишь... И ND нифига не переводили, они вообще не имеют отношения к русскому переводу. ND просто издатель. _________________ Официальный авторизированный аккаунт GamerSuper® на tapochek.net http://tapochek.net/viewtopic.php?p=415767#415767 GamerSuper® - лучший в мире человек! |
|
|
|
|
|
guanoid сперва сыграй, а потом говори(мне игра больше понравилась чем твой мас ефект)
_________________ |
|
|
|
|
|
Нормальный перевод...абсолютно...единственное, что прикольней слушать болтовню азиатских братков, чем русский базар
|
|
|
|
|
|
GamerSupеr да, именно это я и хочу сказать. прошел уже половину игры на английском, там У ВСЕХ персонажей нормальная интонация, в тему происходящего на экране. а вот русская абсолютно левая. ГГ общается голосом евнуха безйайцевого, вымораживает наглухо... озвучка аборигенов вообще кошмар, они общаются строго с грузинским акцентом "э, враг прищель, слющай, да" позорище...
на РС даже текст закосячен, много где вместо перевода пишет "translate_string", это говорит о плохой работе тестеров. |
|
|
|
|
|
Цитата: на РС даже текст закосячен, много где вместо перевода пишет "translate_string", это говорит о плохой работе тестеров. _________________ Официальный авторизированный аккаунт GamerSuper® на tapochek.net http://tapochek.net/viewtopic.php?p=415767#415767 GamerSuper® - лучший в мире человек! |
|
|
|
|
|
GamerSupеr писал(а): Цитата: на РС даже текст закосячен, много где вместо перевода пишет "translate_string", это говорит о плохой работе тестеров. |
|
|
|
|
|
Пендальф писал(а): GamerSupеr писал(а): Цитата: на РС даже текст закосячен, много где вместо перевода пишет "translate_string", это говорит о плохой работе тестеров. _________________ Официальный авторизированный аккаунт GamerSuper® на tapochek.net http://tapochek.net/viewtopic.php?p=415767#415767 GamerSuper® - лучший в мире человек! |
|
|
|
|
|
hak писал(а): guanoid сперва сыграй, а потом говори(мне игра больше понравилась чем твой мас ефект) |
|
|
|
|
|
Первая если честно была вообще не о чем. А эта вообще как? Стоит последней болванки?
|
|
|
|
|
|
Bartty писал(а): Первая если честно была вообще не о чем. А эта вообще как? Стоит последней болванки? _________________ Официальный авторизированный аккаунт GamerSuper® на tapochek.net http://tapochek.net/viewtopic.php?p=415767#415767 GamerSuper® - лучший в мире человек! |
|
|
|
|
|
люди тут такое дело, скачал я инглеш версию, играю давно и так до сих пор и не нащёл ни одного балона с газом на котором можно прокатиться, скажите мне это лаг в версии игры или же там какая нибудь фишка есть ?
|
|
|
|
|
|
GamerSupеr писал(а): Bartty писал(а): Первая если честно была вообще не о чем. А эта вообще как? Стоит последней болванки? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
звук нормальный , фразы местами обрываются....перевод похоже с пс версии , короче , вполне играбельно , особенно если английский не в зуб ногой
 ............
блин  , да не местами обрываются фразы , а почти постоянно , особенно в процессе игры , в роликах это не так заметно.........но играть можно.. |
|
|
|
|
|
GamerSupеr писал(а): Отвратительный звук у того, у кого отвратительные колонки. Все просто. Озвучка всех мужских ролей - GamerSuper Озвучка всех женских ролей - моя бабушка. Новодисковской версии на бокс не будет.  GamerSuper-ты не просто супер мегасуперпупергеймер уважаю таких чесное слово спасибо за все |
|
|
|
|
|
superBIZON писал(а): люди тут такое дело, скачал я инглеш версию, играю давно и так до сих пор и не нащёл ни одного балона с газом на котором можно прокатиться, скажите мне это лаг в версии игры или же там какая нибудь фишка есть ? _________________ Что бы не видеть предупреждения у себя в профиле - читай правила! |
|
|
|
|
|
еще дождаться русского текста от нашей любимой Релиз группы и будет супер=)
|
|
|
|
|
Страница 2 из 4 |
|
|
Список форумов Tapochek.net » Игры для Консолей » Xbox » Прочее | Архив (XBox) |
Текущее время: 24-Ноя 23:28
Часовой пояс: GMT + 4
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы не можете скачивать файлы |