Ошибка

Русифицированные версии игр Xbox 360

Страницы:   Пред.  1, 2, 3 ... 42, 43, 44 ... 62, 63, 64  След.

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

St@kaN

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 291

Предупреждений: 2

Россия
Рейтинг

post 22-Окт-2010 01:30 [-]0[+]

Quote

Pro08
Потому, что тут болванок не напасёшься. Сделал изменение, проверил, не получилось, ещё изменил, проверил. Да и диск пишется знаешь ли не 5 минут... А с JTAG быстренько залил образ, затестил, не получилось, внёс изменение, опять залил...
Profile PM

RGR

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 2816

Рейтинг

post 22-Окт-2010 04:07 (спустя 2 часа 36 минут) [-]0[+]

Quote

Народ начал капать FallOut New Vegas
Вырвал текстуры интерфейса из ПК и бокса
На Компе расширение dds читаемое тем же IrfanView
а На боксе эти же файлы с расщирением ddx (Подскажите чем вскрыть???)
может кто подскажет или сталкивался с этим расширением на боксе
думаю вскроет Последний DirectX SDK а точнее DirectX Texture Editor пока качаю 500мб весит
Profile PM

CANEK

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 14

Россия
Рейтинг

post 22-Окт-2010 06:00 (спустя 1 час 53 минуты) [-]0[+]

Quote

Про перевод Star Wars: The Force Unleashed II слышно?
Profile PM

AndrewLider

Статус:info

Стаж: 14 лет

Сообщений: 32

Предупреждений: 1

Россия
Рейтинг

post 22-Окт-2010 08:57 (спустя 2 часа 56 минут) [-]0[+]

Quote

я не совсем понял, почему РДР не перевели???
ведь ГТА4 перевели.
Profile PM

XXIV

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 6

Предупреждений: 1

Россия
Рейтинг

post 22-Окт-2010 09:25 (спустя 27 минут) [-]0[+]

Quote

Уважаемые, как дела с Готикой 4 и Фаллаутом ?
Заранее спасибо за ответ.
Profile PM

Pro08

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 139

Украина
Рейтинг

post 22-Окт-2010 10:42 (спустя 1 час 16 минут) [-]0[+]

Quote

St@kaN
А к чему вообще такие сложности я не понимаю. Я уверен, что пираты тупо переведут промптом, запихнут обратно и в тираж. Никто наверняка не тестирует не сидит. Дело в самом тексте. Его можно и так прошерстить, падежи исправить по записанной англ. версии н-р (смотрим на экран на ситуацию и исправляем). Я просто в своей жизни очень много сталкивался вот так с ситуацией, когда хотел чтоб было все идеально и по надуманному плану. В результате приходилось все делать оперативно с минимумом возможных ошибок. Экономия времени иногда окупает такой подход + в жизни больше успеешь сделать.
Profile PM

mBratik

Статус:info

Стаж: 15 лет

Сообщений: 201

Ливия
Рейтинг

post 22-Окт-2010 10:44 (спустя 1 минута) [-]0[+]

Quote

St@kaN писал(а):

Pro08
Потому, что тут болванок не напасёшься. Сделал изменение, проверил, не получилось, ещё изменил, проверил. Да и диск пишется знаешь ли не 5 минут... А с JTAG быстренько залил образ, затестил, не получилось, внёс изменение, опять залил...
У меня есть JTAG. Объемы какие?
Profile PM

NLO12

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 182

Россия
Рейтинг

post 22-Окт-2010 11:54 (спустя 1 час 10 минут) [-]0[+]

Quote

Так Castelvania же есть рус.
Profile PM

scream123

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 1795

Австралия
Рейтинг

post 22-Окт-2010 12:33 (спустя 39 минут) [-]0[+]

Quote

CANEK писал(а):

Про перевод Star Wars: The Force Unleashed II слышно?
игра ещё офф не вышла и сёня тока слили..жди через месяц от пиратов

добавлено спустя 45 секунд:

AndrewLider писал(а):

я не совсем понял, почему РДР не перевели???
ведь ГТА4 перевели.
гта 4 на пк вышла и текст портанули,рдр не будет ближащее время перевод точно

добавлено спустя 1 минута 26 секунд:

XXIV писал(а):

Уважаемые, как дела с Готикой 4 и Фаллаутом ?
Заранее спасибо за ответ.
вопросы к пиратам..сам жду надеюсь в течении 2-х ближайщих появится

добавлено спустя 34 секунды:

NLO12 писал(а):

Так Castelvania же есть рус.
пиратский есть..а тут переводят профю ещё

_________________
Profile PM

aal

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 60

Рейтинг

post 22-Окт-2010 12:45 (спустя 11 минут) [-]0[+]

Quote

mBratik писал(а):

St@kaN писал(а):

Pro08
Потому, что тут болванок не напасёшься. Сделал изменение, проверил, не получилось, ещё изменил, проверил. Да и диск пишется знаешь ли не 5 минут... А с JTAG быстренько залил образ, затестил, не получилось, внёс изменение, опять залил...
У меня есть JTAG. Объемы какие?
около 600 метров, при докачке на английскую версию
Profile PM

RAM1S

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 2755

Предупреждений: 1

Рейтинг

post 22-Окт-2010 12:57 (спустя 11 минут) [-]0[+]

Quote

scream123 писал(а):

а тут переводят профю ещё
ахахах, вы реально повеселили меня.
работники 1С и СофтКлаба после рабоче дня прям приходят домой, и нахаляву переводят кастыльвеник для всех кто тут сидит Смеюсь

XXIV писал(а):

Готикой 4 и Фаллаутом
а если подумать?
RPG проекты имеют столлько текста, что для их перевода требуется не одна неделя...
в нашем же случае обе игры доступны на РС с русскими сабами - но вот портировать их это та ещё морока.
Profile PM

scream123

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 1795

Австралия
Рейтинг

post 22-Окт-2010 12:58 (спустя 1 минута) [-]0[+]

Quote

RAM1S
какие 1с ...наши пользователи переводят..

_________________
Profile PM

XXIV

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 6

Предупреждений: 1

Россия
Рейтинг

post 22-Окт-2010 13:11 (спустя 12 минут) [-]0[+]

Quote

RAM1S
Вестей никаких, понял, спасибо.
Profile PM

Nold

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 200

Французская Гвиана
Рейтинг

post 22-Окт-2010 13:29 (спустя 18 минут) [-]0[+]

Quote

scream123 писал(а):

гта 4 на пк вышла и текст портанули
Вышла. Через год. А на боксе перевели оперативно.

_________________
"Жизнь опасна и сложна.И всегда кончается смертью" (с) Грегори Хаус
Profile PM

copelman

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 90

Эстония
Рейтинг

post 22-Окт-2010 16:27 (спустя 2 часа 57 минут) [-]0[+]

Quote

St@kaN
я бы болванок 5-10 запорол ради такого дела да и ещё люди найдутся если кто есть из таллинна и готов тоже с болванками я отдам 10 болванок тдк за 100крон или вербатимов за 130 , это не реклама , просто у нас в магазине они стоят 30-40крон за штуку. Так что я готов с болванками помучится.

_________________
Profile PM

Консольная мощь

Статус:info

Стаж: 15 лет

Сообщений: 173

Рейтинг

post 22-Окт-2010 17:30 (спустя 1 час 2 минуты) [-]0[+]

Quote

парни а будет ли переведена fable 3?
Profile PM

darth015

Статус:info

Стаж: 14 лет

Сообщений: 270

Предупреждений: 1

Рейтинг

post 22-Окт-2010 17:54 (спустя 24 минуты) [-]0[+]

Quote

Консольная мощь писал(а):

парни а будет ли переведена fable 3?
да, но к сожалению опять только сабы
Profile PM

nfs_me

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 91

Россия
Рейтинг

post 22-Окт-2010 18:08 (спустя 13 минут) [-]0[+]

Quote

Консольная мощь писал(а):

парни а будет ли переведена fable 3?
Да, будут русские субтитры
http://www.1c-interes.ru/catalog/all6963/10314129/p...fline/f10324836/
Profile PM

darth015

Статус:info

Стаж: 14 лет

Сообщений: 270

Предупреждений: 1

Рейтинг

post 22-Окт-2010 19:11 (спустя 1 час 3 минуты) [-]0[+]

Quote

nfs_me писал(а):

Консольная мощь писал(а):

парни а будет ли переведена fable 3?
Да, будут русские субтитры
http://www.1c-interes.ru/catalog/all6963/10314129/p...fline/f10324836/
к сожалению, узнал только сейчас...
Profile PM

Консольная мощь

Статус:info

Стаж: 15 лет

Сообщений: 173

Рейтинг

post 22-Окт-2010 20:39 (спустя 1 час 28 минут) [-]0[+]

Quote

спасибо ответившим =)
Profile PM

Anton132

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 351

Предупреждений: 1

Россия
Рейтинг

post 22-Окт-2010 21:08 (спустя 28 минут) [-]0[+]

Quote

Никто ещё не встречал в магазинах русскую версию F1 2010?

_________________
Profile PM

Artem Donetsk

Статус:info

Стаж: 14 лет

Сообщений: 56

Предупреждений: 1

Украина
Рейтинг

post 22-Окт-2010 21:23 (спустя 15 минут) [-]0[+]

Quote

Цитата:

Никто ещё не встречал в магазинах русскую версию F1 2010?
нет

Люди радует то, что руссаунд ассассина и КоД'а будут сразу!Ждем-с!

_________________
«Учение – свет. Вот выучусь и стану… лампочкой»
Profile PM

riprip

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 1481

Россия
Рейтинг

post 22-Окт-2010 22:25 (спустя 1 час 1 минута) [-]0[+]

Quote

Anton132 писал(а):

Никто ещё не встречал в магазинах русскую версию F1 2010?
Давно от Ньюбокса есть, но на англ.
Profile PM

darth015

Статус:info

Стаж: 14 лет

Сообщений: 270

Предупреждений: 1

Рейтинг

post 22-Окт-2010 22:41 (спустя 15 минут) [-]0[+]

Quote

riprip писал(а):

Anton132 писал(а):

Никто ещё не встречал в магазинах русскую версию F1 2010?
Давно от Ньюбокса есть, но на англ.
имеется в виду лицензия
Profile PM

Anton132

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 351

Предупреждений: 1

Россия
Рейтинг

post 22-Окт-2010 22:43 (спустя 2 минуты) [-]0[+]

Quote

riprip
я имел ввиду лицензию русскую, просто на софт клабе до сих пор ожидается, а обещали вроде 17 октября выпустить. Думаю прикупить, когда выйдет, но походу ждать ещё долго kolob_122 .

_________________
Profile PM
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 25-Ноя 02:52

Часовой пояс: GMT + 4



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы