Ошибка

Metal Gear Solid 2: Sons of Liberty - Substance [NTSC/RUS/2DVD] (Перевод студии «Exclusive»)

Страницы:   Пред.  1, 2, 3, 4 ... 12, 13, 14  След.

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

17KOSMOS17

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 3821

Италия
Рейтинг

post 29-Ноя-2010 16:07 [-]1[+]

Quote

Предупреждаю всех остроумных, за каждое ехидное замечание про финансы буду давать РО на неделю.
Ребятам из студии "Exclusive" огромный, преогромный, высотой с Эйфелевую башню респект. Просто молодцы.
Profile PM

nike900

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 160

Россия
Рейтинг

post 29-Ноя-2010 16:17 (спустя 9 минут) [-]0[+]

Quote

DarkSquall
Это я не догадался об одной вещи) Думал это ваш сайт)) А внимательно посмотреть не догадался)

добавлено спустя 1 минута 12 секунд:

17KOSMOS17 писал(а):

Предупреждаю всех остроумных, за каждое ехидное замечание про финансы буду давать РО на неделю.
А вот это верно. Никто не заставляет помочь людям, которые потратили огромную кучу времени и усилий на перевод. Кто-то скачает и спасибо не скажет.

_________________
Profile PM

Vanark

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 159

Латвия
Рейтинг

post 29-Ноя-2010 16:25 (спустя 8 минут) [-]0[+]

Quote

DarkSquall писал(а):

Vanark писал(а):

Цитата:

Хотел кстати узнать, как там с третьей?)

Цитата:

Посмотрим сначала, сколько получится собрать денег со второй.
починил
Да нет, мне куда интереснее другое. Будет ли релиз локализации MGS2 пшиком или все-таки бумом. Сил было вложено столько, что еще одну подобную работу проделывать ради мимолетного пшика как-то не хочется. Ну а сбор средств направлен на такие вещи, как запуск сайта, снабжение хакеров требуемыми для их работы консолями, привлечение каких-то средств помощи со стороны. В общем, далеко не на личные нужды.

Цитата:

У них же есть сайт)
Зайди на наш сайт и посмотри, как он у нас есть Улыбаюсь
я и написал твои слова более конкретно ... так как баки помогают вам + вы сами это признаёте. Тут нет ничего плохого, как некоторые хотят увидеть в моём посту... труд должен оплачиваться... другое дело что это торрентс как бы ресурс где шара решает, так что действительно любопытно будет посмотреть шик это будет или нет.

добавлено спустя 4 минуты 24 секунды:

nike900 писал(а):

DarkSquall
Это я не догадался об одной вещи) Думал это ваш сайт)) А внимательно посмотреть не догадался)

добавлено спустя 1 минута 12 секунд:

17KOSMOS17 писал(а):

Предупреждаю всех остроумных, за каждое ехидное замечание про финансы буду давать РО на неделю.
А вот это верно. Никто не заставляет помочь людям, которые потратили огромную кучу времени и усилий на перевод. Кто-то скачает и спасибо не скажет.
я это и указал в посте, что деньги помогут в переводе на мгс3 - сократят время перевода так точно,,, а то 6 лет это действительно подвиг.

_________________
20го февраля 2005 года в последний день недели умер известный американский писатель Хантер С. Томпсон. По словам его семьи он покончил жизнь выстрелом в голову. Очень неоднозначная и незаурядная личность. Вечная память.
Profile PM

andruha23

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 10

Россия
Рейтинг

post 29-Ноя-2010 16:37 (спустя 11 минут) [-]0[+]

Quote

Ура!!! Свершилось!!! Огроменное спасибо! Докачаю - помогу с раздачей.
P.S. Ну а пока побегу брошу денежку. Ещё раз огромное спасибо!!!

_________________
Profile PM

botan285

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 304

Рейтинг

post 29-Ноя-2010 16:45 (спустя 8 минут) [-]0[+]

Quote

Извините забыл- а на пс2 не важен что-ли регион. То есть игры нтсц пойдут на пал?

_________________
PSN: mattvizard
Steam: mattvizard
Profile PM

17KOSMOS17

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 3821

Италия
Рейтинг

post 29-Ноя-2010 16:48 (спустя 3 минуты) [-]0[+]

Quote

botan285
Если приставка чипована, то регион не важен.
Profile PM

DarkSquall

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 254

Россия
Рейтинг

post 29-Ноя-2010 16:55 (спустя 6 минут) [-]0[+]

Quote

Цитата:

Если приставка чипована, то регион не важен.
А если не чипована, то игра любого региона с болванки не запустится.
Profile PM

Prison1

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 189

Россия
Рейтинг

post 29-Ноя-2010 17:23 (спустя 28 минут) [-]0[+]

Quote

"Сыны Свободы" Это на каком языке?
Кстати обложка шикарно сделана, но эти Сыны, ужас.
Profile PM

DarkSquall

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 254

Россия
Рейтинг

post 29-Ноя-2010 17:37 (спустя 14 минут) [-]0[+]

Quote

Цитата:

"Сыны Свободы" Это на каком языке?
[url=http://ru.wikipedia.org/wiki/Сыны_свободы]http://ru.wikipedia.org/wiki/Сыны_свободы[/url]
На русском. А вот "сыновья свободы" - уже немного албанским попахивает. Учим русский язык и историю США Улыбаюсь

Советую в таких случаях сначала к толковым словарям русского языка Ожегова и Шведовой обращаться.

Цитата:

-а, мн. сыновья, -ей и сыны, -ов, м. I. (мн. сыновья и устар. и обл. сыны). Лицо мужского пола по отношению к своим родителям. Отец с сыном. Мой старший с. Выросли сыновья. 2. (мн. обычно сыны), перен., чего. Мужчина как носитель характерных черт своего народа, своей среды (высок.). Отважные сыны Родины. С. своего времени. С. степей. С. гор. С. Земли.
Profile PM

Comrade_Dexx

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 11

Россия
Рейтинг

post 29-Ноя-2010 17:39 (спустя 2 минуты) [-]0[+]

Quote

Титаническое спасибо за титанический труд. От всей души желаю успехов. Как будут деньги - обязательно закину.

Очень хотелось бы увидеть переведённую 3-ю часть.
Profile PM

Prison1

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 189

Россия
Рейтинг

post 29-Ноя-2010 17:41 (спустя 1 минута) [-]0[+]

Quote

DarkSquall писал(а):

На русском. А вот "сыновья свободы" - уже немного албанским попахивает. Учим русский язык и историю США
Я про то, что смотрится плохо)
А если при переводе вы ориентировались на исторические события, то

17KOSMOS17 писал(а):

огромный, преогромный, высотой с Эйфелевую башню респект
Profile PM

Basson

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 338

Россия
Рейтинг

post 29-Ноя-2010 17:45 (спустя 4 минуты) [-]0[+]

Quote

А для ПК будет сразу все в одном?Т.е все доп.миссии и альтернативы.Было бы хороши иметь все на 1 диске,пусть даже DVD9.
Profile PM

DarkSquall

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 254

Россия
Рейтинг

post 29-Ноя-2010 17:46 (спустя 1 минута) [-]0[+]

Quote

Цитата:

А для ПК будет сразу все в одном?Т.е все доп.миссии и альтернативы.Было бы хороши иметь все на 1 диске,пусть даже DVD9.
Да.
Profile PM

VRI

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 181

Россия
Рейтинг

post 29-Ноя-2010 17:59 (спустя 13 минут) [-]0[+]

Quote

DarkSquall
А предвидется (хотябы в далеком будущем) локализация Metal Gear Solid 3? Уж очень хочется сыграть в русскую!
СНИМАЮ ШЯПУ ПЕРЕД ВАМИ) kolob_141
Profile PM

Basson

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 338

Россия
Рейтинг

post 29-Ноя-2010 18:08 (спустя 9 минут) [-]0[+]

Quote

VRI
Уже отвечали,смотря как с этой все сложится.Да и ждать 3ю придется еще несколько лет.
Profile PM

DarkSquall

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 254

Россия
Рейтинг

post 29-Ноя-2010 18:12 (спустя 3 минуты) [-]0[+]

Quote

Цитата:

Уже отвечали,смотря как с этой все сложится.Да и ждать 3ю придется еще несколько лет.
Лично я отдал бы предпочтение 4-й части. Только у хакеров приставок нет, а так все вполне реализуемо. Все-таки это логическое продолжение MGS2 и финал всей серии, а MGS3 - далекий приквел.
Profile PM

des333

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 22

Украина
Рейтинг

post 29-Ноя-2010 18:12 (спустя 30 секунд) [-]0[+]

Quote

Ребята, огромное вам человеческое спасибо за ваш колоссальный труд, вы делаете самые лучшие переводы kolob_117
Profile PM

nike900

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 160

Россия
Рейтинг

post 29-Ноя-2010 18:45 (спустя 32 минуты) [-]0[+]

Quote

DarkSquall
Пасхалочку нашел
kolob_192

_________________
Profile PM

FoxHand

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 22

Россия
Рейтинг

post 29-Ноя-2010 18:50 (спустя 5 минут) [-]0[+]

Quote

Ого...неожиданно... а MGS3 переводить в планах? Улыбаюсь
Profile PM

nike900

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 160

Россия
Рейтинг

post 29-Ноя-2010 18:57 (спустя 6 минут) [-]0[+]

Quote

FoxHand
Выше говорилось...

_________________
Profile PM

ogenki_des_ka

Статус:info

Стаж: 15 лет

Сообщений: 20

Предупреждений: 1

Рейтинг

post 29-Ноя-2010 19:05 (спустя 7 минут) [-]0[+]

Quote

bravo!
Profile PM

RC_Gremlin

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 6999

США
Рейтинг

post 29-Ноя-2010 19:08 (спустя 3 минуты) [-]0[+]

Quote

Вот случайно заметил релиз, готов вас целовать везде)

_________________
Безалкогольное пиво - первый шаг к резиновой женщине!
Profile PM

kostolom11

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 38

Рейтинг

post 29-Ноя-2010 19:18 (спустя 10 минут) [-]0[+]

Quote

Огромное спасибо за перевод. Ждал с самого анонса!
Т.к. Пс2 не владею, жду ПК версию =)
Вопрос: перевод для хбох версии не планируется? (на 360ом погамал бы)
Profile PM

DarkSquall

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 254

Россия
Рейтинг

post 29-Ноя-2010 19:23 (спустя 5 минут) [-]0[+]

Quote

Цитата:

Вопрос: перевод для хбох версии не планируется? (на 360ом погамал бы)
На данный момент не планируется.
Profile PM

FoxHand

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 22

Россия
Рейтинг

post 29-Ноя-2010 19:32 (спустя 8 минут) [-]0[+]

Quote

А разве MGS2 работает на 360ом?
Profile PM
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 24-Ноя 20:13

Часовой пояс: GMT + 4



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы