Ошибка

Daitoshokan no Hitsujikai Library Party [JPN/JAP]

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

тыдыщь

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 1589

Рейтинг

post 18-Окт-2016 01:16 1[+]

Quote

pic="http://s017.radikal.ru/i429/1610/f7/a4ed9759211b.jpg"
Daitoshokan no Hitsujikai Library Party

Год выпуска: 2015
Жанр: Visual Novel
Разработчик: ARIA / August
Издательство: Kaga Create
Код картриджа: PCSG00505
Регион: JPN
Тип издания: Полное
Требуемая версия прошивки: 3.35
Работоспособность проверена релизером: Да
Язык интерфейса: Японский
Язык озвучки: Японский
Тип перевода: Нет

Описание:
  В детстве Какей Кьёутаро всегда мечтал знать всё, в основном что бы проще понимать своё окружение и людей, в понимание которых для него таится много тайн. Однажды кто то ему сказал, что существует некая магическая библиотека, в которой есть все знания и обо всем, но что бы попасть туда нужны быть добрым ко всем и приносить счастье в их сердца. От этого же таинственного человека от также получил книжную закладку, которая в свою очередь является билет в эту самую библиотеку.

Годами позже, в один день по пути в академию, Какей получает таинственный емейл от пастыря(‘shepherd’ (hitsujikai)), в котором говорится что его судьба скоро измениться. Далее он видит видение в котором погибает девушка от несчастного случая с поездом, и благодаря этому спасает её. Позже, эта девушка Ширасаки Тсугуми, приходит в библиотечный клуб, в котором состоит главный герой, и просит помочь ей сделать академию Шиоми более весёлой, не говоря при этом причину и какие либо способы для воплощения плана. Так же узнается что она тоже получала емейл от пастыря, который по слухам появляется перед людьми которые сильно стараются в жизни, дабы наградить желанием. Один за другим, другие студенты также присоединяются к групе, благодаря напутствиям таинственного пастыря...
Минусы:
Вырезаны хентайные сцены

Плюсы:
Добавлен новый персонаж Gold Fish Ichinoe Kingyo
Улучшен визуальный вид, больше эффектов.
Больше сцен.
Включает в себя сиквел -Dreaming Sheep- и альтернативную историю ~Houkago Shippo Days~
...
И другое, которое пока не заметил.
Стандартная через MaiDumpTool (mai233).
1) Распаковать все архивы если они есть.
2) Перенести все папки в ux0:/mai
3) Устанавливаем всё через mai233 2z10,2zEX или выше.
4) Играть.
---
Установка игры и патчей через VPK для странных людей.
1) Распаковываем главный архив с игрой, если таковой имеется.
2) Предварительно установив 7zip Выделяем все файлы внутри папки и нажимаем add to "***".zip Наглядная картинка.
3) Переименовываем .zip в .VPK
4) Переносим на виту и устанавливаем.
---
666) Если длс не работают - сделайте ребилд через рекавери. И больше не заходите в витамин, никогда, потому что они конфликтуют.
Profile PM

тыдыщь

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 1589

Рейтинг

post 18-Окт-2016 01:36 (спустя 20 минут) [-]2[+]

Quote

Одна из любимых визуальных новелл. Не то что бы она выделяется чем то оригинальным, но как же она чертовски качественно сделана, и таки сделала меня фанатом Августа.

К слову это одна из тех вн что неплохо держит интерес, но в то же время имеет легчайший текст для чтения.
Определенно советую. Что не скажешь об аниме, которое ужасно не только как экранизация, но и испорченным сценарием где спойлер вываливают уже в первом эпизоде.
--
Попробовал вскрыть ресурсы - все сложно, и у файлов даже форматов нету, хотя и понятно простой заменой англофицировать не получится, но даже в ручную перетащить текст я не против. Тем более весь Коммон роут - идентичен, т.к. новый персонаж там не появляется.
Ссылка на часть распакованных скриптов из .cpk файлов, если вдруг кто поковырять хочет.
https://mega.nz/#!p41nHTBa!OSUSeHRCz77C3VaNcw-ZGgocDHKQ-J-d_nuheF0GOV8
Profile PM

Zaskow

Статус:info

Стаж: 15 лет

Сообщений: 64

Рейтинг

post 18-Окт-2016 10:22 (спустя 8 часов) [-]0[+]

Quote

А пк-версия вообще где-то есть?
Profile PM

тыдыщь

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 1589

Рейтинг

post 18-Окт-2016 13:39 (спустя 3 часа) [-]1[+]

Quote

Zaskow писал(а):

А пк-версия вообще где-то есть?
Есть. Там где и все визуальные новелы - sukebei nyaa se . По японскому названию искать надо 大図書館の羊飼い , там сразу сборник из 3 игр весом 10гб.
Profile PM

Zaskow

Статус:info

Стаж: 15 лет

Сообщений: 64

Рейтинг

post 18-Окт-2016 14:53 (спустя 1 час 14 минут) [-]0[+]

Quote

Спасибо. Буду пробовать накатывать полусырой англофикатор (который для начала надо где-то найти).
Profile PM

тыдыщь

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 1589

Рейтинг

post 18-Окт-2016 15:05 (спустя 11 минут) [-]0[+]

Quote

Zaskow
А что его искать, все англофикаторы на вндб. https://vndb.org/r47100 тут на Official website тыкнуть надо.
Полный кстати в процессе, но переводчик сказал не будет делать новостей пока полностью не переведет.
Profile PM

Zaskow

Статус:info

Стаж: 15 лет

Сообщений: 64

Рейтинг

post 19-Окт-2016 01:07 (спустя 10 часов) [-]0[+]

Quote

тыдыщь писал(а):

Zaskow
А что его искать, все англофикаторы на вндб. https://vndb.org/r47100 тут на Official website тыкнуть надо.
Полный кстати в процессе, но переводчик сказал не будет делать новостей пока полностью не переведет.
Хорошо, если правда, а то я читал, что он заброшен.
Profile PM

тыдыщь

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 1589

Рейтинг

post 19-Окт-2016 02:36 (спустя 1 час 29 минут) [-]1[+]

Quote

Zaskow писал(а):

Хорошо, если правда, а то я читал, что он заброшен.
Правда, http://libraryshepherd.tumblr.com/ если темп сохранится, то может в этом году закончит.

Однако, даже если закончит, то это все равно часть игры. Я как человек прошедший сиквел -Dreaming Sheep- , могу сказать мало ограничиваться только оригинальной игрой - т.к. некоторые открытые темы только там рассказываются. Особенно заметно в роуте Тамамо или Наги. Да и продолжение других достаточно интересное, пускай и чистая романтика от которой кровь в сладкий сироп превращается, но оно того стоит.
Profile PM

Zaskow

Статус:info

Стаж: 15 лет

Сообщений: 64

Рейтинг

post 19-Окт-2016 12:09 (спустя 9 часов) [-]0[+]

Quote

тыдыщь писал(а):

Однако, даже если закончит, то это все равно часть игры. Я как человек прошедший сиквел -Dreaming Sheep- , могу сказать мало ограничиваться только оригинальной игрой - т.к. некоторые открытые темы только там рассказываются. Особенно заметно в роуте Тамамо или Наги. Да и продолжение других достаточно интересное, пускай и чистая романтика от которой кровь в сладкий сироп превращается, но оно того стоит.
Хех, тут хотя бы на первую игру серии перевода дождаться, а то для остальных японский зубрить придется. kolob_111
Profile PM

RikuKH3

Статус:info

Стаж: 11 лет

Сообщений: 215

Рейтинг

post 19-Окт-2016 16:06 (спустя 3 часа) [-]2[+]

Quote

тыдыщь писал(а):

Ссылка на часть распакованных скриптов из .cpk файлов, если вдруг кто поковырять хочет.
Текст в другом месте. Проверяйте:
https://yadi.sk/d/vwnPhCCmx9E7E
Profile PM

тыдыщь

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 1589

Рейтинг

post 19-Окт-2016 19:34 (спустя 3 часа) [-]1[+]

Quote

RikuKH3 писал(а):

Текст в другом месте. Проверяйте:
https://yadi.sk/d/vwnPhCCmx9E7E
Спасибо.
Бинарники значит...
Чем распаковывали ?

пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ 2 часа 21 минута 55 секунд:

Предварительный результат. Английские шрифты как по мне прекрасны по сравнению с ПК версией.
Пк:
http://s018.radikal.ru/i520/1610/d3/1bebf1258b23.png
Вита:
http://s019.radikal.ru/i642/1610/91/1b0a69556cc2.jpg
http://s019.radikal.ru/i610/1610/f6/e151666d33f2.jpg
Русские же хреновые, но в принципе...
http://s45.radikal.ru/i109/1610/36/081f07bba501.jpg

Буду пробовать дальше, интересно как с выборами получится...

Скрипты к сожалению не по порядку идут. И мне кажется надо пробовать дальше копать в распаковку, потому что первый же бинарник sn001 ссылается на tosXXXXX, которые к слову судя по названию аналогичны с пк версией.
Судя по тексту понял порядок скриптов
Главная игра:
141-???

-Dreaming Sheep-:

003-023 ???
024-034 Tsugumi
036-044 Tamamo
046-052 Senri
056-063 Kana
065-070 Nagi
072-077 Maho
079-086 Maya
088-095 Ureshino
097-105 Aoi
107-123? Kakei
125-127 Nozomi
129-132 Sakuya

Apendix -Dreaming Sheep-:

134 Tsugumi
135 Tamamo
136 Senri
137 Kana
138 Nagi
139 Наги Вита Эсклюзив ?
Profile PM

RikuKH3

Статус:info

Стаж: 11 лет

Сообщений: 215

Рейтинг

post 19-Окт-2016 20:29 (спустя 54 минуты) [-]2[+]

Quote

Шрифты там в открытом виде лежат, можно какие захочется сделать. Русские буквы, при необходимости, можно в диапазон ханкаку-каны перенести ($A1-$DF), чтобы они нормально отображались.
Profile PM

тыдыщь

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 1589

Рейтинг

post 19-Окт-2016 20:47 (спустя 18 минут) [-]1[+]

Quote

RikuKH3 писал(а):

Шрифты там в открытом виде лежат, можно какие захочется сделать. Русские буквы, при необходимости, можно в диапазон ханкаку-каны перенести ($A1-$DF), чтобы они нормально отображались.
Ясно, пока не ковырял их.
Пока главная проблема - грамотное извлечение текстов из бинарников, и обратная упаковка.
Если просто хексом изменять текст - то игра сохраняется и вылетает в меню, причем довольно позже, и предположительно во время смены скриптов.
Profile PM

тыдыщь

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 1589

Рейтинг

post 20-Окт-2016 17:23 (спустя 20 часов) [-]0[+]

Quote

В общем форсом точно не получится перевести, длина текста должна совпадать с оригиналом. Что впрочем очевидно. Явно нужен код что бы вставлял нужные линии, при этом сохраняя структуру.

RikuKH3
Как я понял похожим способом как в steins gate не получится ? Если там то текст плашмя шел, то тут совсем в неудобном виде...
Profile PM
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 30-Янв 21:02

Часовой пояс: GMT + 4



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы