Ошибка

Net High [JPN/JAP]

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

тыдыщь

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 1589

Рейтинг

post 28-Сен-2017 22:26 1[+]

Quote

pic="http://s013.radikal.ru/i325/1709/45/e1e284428639.jpg"
Net High

Год выпуска: 2015
Жанр: Visual Novel
Разработчик: Marvelous Inc.
Издательство: Marvelous Inc.
Код картриджа: PCSG00656
Регион: JPN
Тип издания: Полное
Тип дампа: NoNpDrm
Версия игры: 01.04
Требуемая версия прошивки: 3.55
Работоспособность проверена релизером: Да
Язык интерфейса: Японский
Язык озвучки: Японский
Тип перевода: Нет

Описание:
  Действие игры происходит в 20XX году — в мире, которым правит небольшая группа «реальных» людей (под такими подразумевают людей, имеющих свою личную жизнь). В то время как людей «нереальных» считают отбросами и уничтожают.

Но однажды «нереальные» решили, что хватит это терпеть и подняли бунт. Их вели двое: один парень в странных очках, называющий себя "Я" и девушка ИИ — Ширу.

Игровой процесс разделе на две части. В первой "Я" с его помощницей будут путешествовать по социальной сети, в поисках своих последователей к готовящейся войне и личной информации о «реальных» людях, которые в интернете, как правило, всегда лгут. Вторая же часть — это уже непосредственно само противостояние в «ENJ Battle», которое заключается в уничтожении всего самого дорогого, что есть у «реальных», в первую очередь их популярности.
          
          
Profile PM

тыдыщь

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 1589

Рейтинг

post 28-Сен-2017 22:41 (спустя 14 минут) [-]1[+]

Quote

Посчитал своим долгом сделать раздачу этого шедевра, раз английскую дождаться нереально...

Бтв, ассоциация с Gurren Lagann и Kill la kill тут неспроста. Художник вроде как один(да и общий стиль сюжета похож).

--
Накосячил с названием торрента. Переделал, просьба перекачать, если успели.
Profile PM

MeatWad

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 6571

Россия
Рейтинг

post 28-Сен-2017 23:04 (спустя 22 минуты) [-]0[+]

Quote

тыдыщь
В соответствии с обновленными правилами, теперь необходимо указывать тип дампа и версию игры, если она выше базовой.

_________________
PC [R7 7800X3D | RTX 4080 | 32GB 6K CL30| ASUS Xonar Essence STX II | Sennheiser HD 650] || LG OLED65CX || Oculus Quest 2 + PC Link || PSOne || PS2 Slim || PS3 Slim || PS4 Pro 9.00 || PS VR || PSP Street || PS Vita || PS TV || Xbox 360 || Xbox One X || Nintendo Wii || Nintendo Wii U || Nintendo Switch || New Nintendo 3DS XL
Сервер Discord'а Тапок -> https://discord.gg/XEN7tSd
Profile PM

тыдыщь

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 1589

Рейтинг

post 28-Сен-2017 23:30 (спустя 26 минут) [-]0[+]

Quote

MeatWad писал(а):

тыдыщь
В соответствии с обновленными правилами, теперь необходимо указывать тип дампа и версию игры, если она выше базовой.
А где в форме эти пункты? Улыбаюсь
Исправил.
Profile PM

MeatWad

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 6571

Россия
Рейтинг

post 28-Сен-2017 23:34 (спустя 3 минуты) [-]0[+]

Quote

тыдыщь
Доработки в шаблон заказаны, а вот когда они будут сделаны - вопрос.

_________________
PC [R7 7800X3D | RTX 4080 | 32GB 6K CL30| ASUS Xonar Essence STX II | Sennheiser HD 650] || LG OLED65CX || Oculus Quest 2 + PC Link || PSOne || PS2 Slim || PS3 Slim || PS4 Pro 9.00 || PS VR || PSP Street || PS Vita || PS TV || Xbox 360 || Xbox One X || Nintendo Wii || Nintendo Wii U || Nintendo Switch || New Nintendo 3DS XL
Сервер Discord'а Тапок -> https://discord.gg/XEN7tSd
Profile PM

todzy

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 11 лет

Сообщений: 613

Россия
Рейтинг

post 12-Окт-2017 10:59 (спустя 13 дней) [-]0[+]

Quote

Шедевр, эх...
К сожалению тут нужно понимать диалоговую составляющую.
Интересно сильно ли в ней спрятаны скрипты...
А то можно было бы создать тему по переводу у нас и на забугорье Улыбаюсь

_________________
PSOne Fat || DC+GDEmu ||PS2 Fat 1st Jpn Series || PS2 Fat+160GB HDD+FBLMC || PS2 Slim ModChip|| PS3 Fat CFW Rebug 4.82 || PS3 Slim CFW Rebug 4.82 || PS4 Pro 5.05 OFW\HEN + PS VR 3.10 || PSP Fat & Slim || PS Vita Fat & Slim || XBOX360 Slim Freeboot || Nintendo Wii U || Nintendo Switch || Nintendo 3DS XL B9S+Luma || New Nintendo 3DS XL B9S+Luma+GW || PC [i7-3930K | 64GB | GTX780ti]
Profile PM

тыдыщь

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 1589

Рейтинг

post 12-Окт-2017 14:02 (спустя 3 часа) [-]1[+]

Quote

todzy писал(а):

Интересно сильно ли в ней спрятаны скрипты...
Да вроде не сильно. Но перевод такой игры - это боль(куча сленгов и пунов).

Даже икссиды опустили руки:

Цитата:

What are the main challenges of bringing Japanese games to the Western market?

I would say cultural issues as they pertain to text are still a major challenge, though to varying degrees for each project. As a recent example, our parent company Marvelous put out a game called NetHigh for Vita in Japan not too long ago where the gameplay focused on solving puzzles a la the Ace Attorney games, but instead of solving cases in a courtroom you’re trying to reveal the true identity of people on the internet. Our hopes of being able to localize it were quickly dashed once we realized that most of the puzzles were based on Japanese puns and wordplay using written kanji characters which often have multiple meanings. Seeing that it also had a lot of text displaying from top to bottom rather than our way of reading from left to right sealed its fate of definitely not coming to the West.
Но трофеи не так давно появились на английском. Может, выйдет когда-нибудь...
Profile PM
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 31-Янв 03:23

Часовой пояс: GMT + 4



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы